— Скажите ей, что вы пришельцы, — внезапно посоветовал Оливер. — Это достаточно её заинтересует, чтобы уделить вам время.
— Я не пришелец, — возразил Рори.
Мужчина пожал плечами.
— Вполне возможно. Вы не похожи на тех, которые убили Дэйзи, однако в вас двоих есть нечто странное.
— Горшок встретил черный чайник, — пробормотал Доктор. — Я понятия не имею, что случится дальше, Оливер, но одно знаю точно. Вы мне нужны. Нужны, как никому прежде. Вы доверяете мне?
— Да, — впервые без колебаний ответил Маркс. Заслуга заботы и сострадания Рори.
— Хороший человек, — улыбаясь, подмигнул ему Повелитель времени. — Отправляемся спасать планету Земля?
— Или погибнем, пытаясь, — согласился Оливер. — Совершенно верно.
— Меня не очень прельщает смерть, если быть честным, — ответил Доктор. — Но куда поплывет ваша лодка[21].
Энола Портер гордо стояла перед небольшим шатром, возведенным на школьном дворе. Она налила чашку чая из стального заварника и передала её одному из своих коллег археологов, а покончив с этим, начала разворачивать пирог.
Но Энола не походила на кроткую среднестатистическую женщину. Она была одета в белую рубашку со следами пота, холщовую куртку, небольшую остроконечную шапку, брюки-гольфы[22], по колено заправленные в черные шерстяные носки, и тяжелые горные ботинки. Единственным цветным пятном являлось нечто, напоминающее старый школьный галстук (с синими и красными полосами), подвязанное вместо пояса, скорее всего больше служившее в качестве украшения, чем для поддержания брюк.
— Черт возьми, — тихо сказал Доктор Рори, когда они вошли на школьный двор, подталкивая вперед Оливера в коляске. — Энола Портер мужчина.
Рори внимательно посмотрел на него.
— Правда?
Повелитель времени вздохнул.
— Конечно, нет. Я просто имел в виду нечто среднее между Леди Гагой и Джордж Киррин[23].
— Кто?
— Леди Гага?
— Нет, я знаю Леди Гагу. Ну не лично, конечно, я знаю, кто она такая, — пояснил Рори. — А кто… стой. Леди Гага не мужчина!
— Ну, очевидно, нет, — согласился Доктор. — Но когда она только начинала, все говорили, что так и есть. Конечно, подождите несколько лет, когда правда откроется, и наблюдайте грандиозный подъем. Один из этих желтых журналов заплатил её «окружению», — он мимически выделили кавычки, — такую крупную цену, какую только мог, чтобы узнать правду, через какой действительно пространственный рифт она провалилась. О, да! — Доктор замялся. — Стой. Я сейчас о Леди Гаге или той другой?
— Какой той другой?
— Победительнице «Икс фактор» или «Американ идол». А может, это было «South Korea's Got Talent»[24]? В любом случае, Энола Портер немного мужеподобная.
— Очаровательно, — пробормотал парень, когда Энола Портер мужской походкой шла к ним. — Ладно, — сказал он еще тише. — Может, ты и прав.
Женщина протянула пыльную, покрытую шрамами, сильно загорелую руку, которую Рори пожал.
Да, у него были пациенты с «Субботних ночных боев»[25] с рукопожатием послабее этого. Опасаясь за судьбу своих пальцев, парень отпустил руку новой знакомой, и Энола Портер обменялась рукопожатиями с Доктором, который, конечно, даже не дрогнул.
— Меня зовут Доктор. Это Рори. Ну, а нашего приятеля Олли вы, разумеется, знаете.
Женщина поцеловала Оливера в щеку.
— Должно быть, у вас что-то важное, Оливер, раз вы проделали весь путь сюда.
— Эти люди поверили мне, Энола!
Энола оглядела каждого из них по очереди.
— Правда? — сказала она через мгновение. — Ясно.
Повелитель времени улыбнулся свой самой улыбчивой улыбкой.
— Что ж, Доктор, приятно познакомиться.
— Думаю, вы целиком и полностью археолог.
Энола Портер рассмеялась.
— Вы говорите прямо, как мой муж, только без покровительственного тона. Может, вы его лучше скрываете.
— Вовсе нет. Я искренне заинтересован вашей работой.
— Конечно, — сказала женщина, с сомненьем в голосе. — Это удивительная находка, — она ногой подтолкнула себе рюкзак, лежавший возле стола. — Все в моем дневнике, мои путешествия, открытия. Мне понадобится целая книга, когда завершатся эти раскопки.
— Я хотел бы его прочесть, — попросил Доктор. — Думаю, у вас была крайне интересная жизнь.
— Спасибо. Была. О, и мне следует представить вам мою команду, было бы бестактно этого не сделать, верно? Что ж, кто первый? — Энола осмотрела школьный двор и разных людей на нем, разливающих чай, работающих лопатами или просто беседующих. Большинство из них, как догадался Рори, были местными жителями, оставшимися в деревне, но несколько выделялись из общего числа, по-видимому, академики или просто приезжие. Они не выглядели по-деревенски.