Бренди забежала следом.
Забаррикадировав дверь, девушки спрятались за стойкой в томительном ожидании.
***
— Давай, Паблито! Не ссы! — Эш стоял напротив Пабло, поджилки которого тряслись. — Давай, прикончи меня!
— Эш, не могу я! Ты же мой друг! Как я могу убить друга? — Пабло всё никак не решался нанести заветный удар.
— Пабло! Я умру не по-правде, а на время! Потом ты вернёшь нас! Ты же Эль Брухо Эспансьён! Келли по ту сторону Загробного Мира и дочь моя тоже там! Я обязан их вернуть! Кроме меня некому! Не дрейфь!
Руки Пабло дрожали:
— Нет, Эш, не могу. Лучше сам меня грохни, чем я тебя. Это страшно, знаешь ли. К тому же мне пока не доводилось людей убивать.
— А дедайты что ж, не люди, по-твоему? Сколько мы их уже перехреначили с тобой, а? — Эш старался подбодрить друга.
— То были дедайты, они и так мертвы, а ты живой и не дедайт совсем. — Пабло опустил оружие, которое дал ему Эш.
Уже битый час они стояли в подвале магазина, где Эшли уговаривал Пабло его убить, чтобы вызволить Бренди и Келли из сверкающего портала, открывшегося в подвале его магазина. Теперь Эш знал, что именно здесь находится средоточие Зла. Он обнаружил скрытую стену в этом подвале, куда привёл его призрак умершего отца, Брока Уильямса. Тот показал ему минувшие события, в которых Эш увидел какого-то Шумерского Рыцаря с вырваными из Никрономикона страницами. Брок тогда толкнул незнакомца в подвал, спустив по лестнице, где тот и разбился, а потерянные страницы так и остались лежать на полу, рядом с трупом. Страницы Книги Мёртвых Эш оставил у себя, но те нужны Тёмным, которые скоро придут из этого портала за предавшей их Руби. С помощью своих способностей Пабло узнал, что Келли мертва и та, с которой он общался, вовсе не Келли, а кто-то другой. Недаром Пабло показалось, что Келли ведёт себя как-то странно. Он почувствовал неладное, а придя в подвал изучать необычные символы на стене, услышал и увидел Келли. Она связалась с ним из Иного Мира и рассказала, что знала. Эш сам допетрил, что и дочь там же, где и Келли. Теперь он рвался туда.
— Пабло! Это просто! Да прикончи ты меня наконец!
— Тебе легко сказать, Эш! Ты не на моём месте! А вдруг оттуда вернёшься не ты, а какой-нибудь дедайт? Что тогда я буду делать? Изгонять их из тел я не умею!
— Это называется экзорцизм! Твою мать, Паблито! Мне что, самоубийство совершить, чтобы там оказаться? Я уже заебался тебя уговаривать!
— Прости, Эш! Но это как-то неправильно!
— Блять! Пабло! Мир рушится! Тёмные идут, а ты тут ноешь и ноешь! Давно бы уже меня грохнул!
— А если оттуда какая-нибудь тварь вылезет?
— Пабло! Ты останешься караулить этот портал! Я не допущу, чтобы какая-либо тварь вылезла из него, кроме меня, Бренди и Келли! Убей меня, чёрт возьми!
— Просто так не могу, Эш. Может, ты меня как-то спровоцируешь, чтобы я сорвался?
— Ну, давай, попробую. — Эш призадумался, затем сказал: — Ах, ты, урод ебучий, трусость мелкая, говнюк поганый…
— Нет, Эш, не то. Мне как-то не обидно. Ты не серьёзно это говоришь.
— Пабло! Ты меня уже достал со своим нытьём! Это же просто, как раз, два, три! — С последним словом Эш наскочил на друга, обхватил его руку, сжимавшую оружие, и вонзил в себя.
— Блять!.. Эш!.. Ты что наделал? — Рука Пабло задрожала, когда он осознал произошедшее. — Эш?
Эш рухнул на пол. С клинка стекала бордовая кровь. Пабло заорал от страха. Выронив нож, он опустился на колени рядом с другом.
— Чёрт, Эш, возвращайся скорее…
***
Бренди и Келли сидели на полу в тишине кафешки, когда услышали какой-то скрежет.
— Ты слышала? — навострила уши Келли.
— Откуда это? — Бренди осмотрелась.
По стенам через витрину бродили тёмные тени. Оно искало добычу.
— Звук шёл оттуда, — указала Келли на дверь недалеко от них. — Я взгляну, что там.
— Я с тобой! — Бренди испуганно вскочила, следуя за брюнеткой. — Возьми на всякий случай это! — Бренди подала Келли бутылку, какую ухватила, когда проходила мимо полок.
Держа бутылку покрепче, Келли подкралась к заветной двери, уже взялась за ручку, когда та открылась и девушки вскрикнули.
— Вы что, блять, одурели? — перед ними из комнаты вывалился Эш. — Так меня решили встретить?
— Эш! — Келли опустила уже поднятую бутылку. — Вот блять напугал! Я чуть второй раз не умерла!
— С тебя и одного раза хватит, Кел! — приобнял брюнетку Эшли.
— Папа! — обрадовавшись появлению отца, Бренди ринулась в его объятия. — Наконец-то ты пришёл!
— Почему так долго, Эш? — спросила Келли, отойдя в сторону. — Мы уже заебались тебя ждать!