Все произошедшее сейчас не могло быть случайностью. Два вервольфа, нападающие средь бела дня на человека, словно их вовсе не волновали свидетели. Это было явно спланировано и наверняка означало что-то важное.
Джез посильнее нажала на локоть девушки, и та дико зарычала, свирепо уставившись на нее покрасневшими глазами, полными животной ярости и ненависти.
– Ладно, ты знаешь, что мне нужно, – сказала Джез. – Нужны ответы, и времени у меня мало. Что ты здесь делаешь? Кто тебя послал? И зачем тебе она? – Джез кивнула головой в сторону Клэр.
Девица молча глядела на нее исподлобья.
– Послушай, для этого, если понадобится, я найду время. Я могу заниматься этим хоть весь день. После того как сломаю этот локоть, займусь вторым. Потом поломаю тебе ребра, затем колени…
– Грязная полукровка! – прорычала девица-вервольф.
Сердце Джез на мгновение перестало биться.
Она попыталась успокоиться. Это уже становится интересным… Кому-то известна ее тайна. И раз они собирались схватить Клэр, то знали, что она связана с ней…
Они знали о ее семье!
У Джез потемнело в глазах. Она резко надавила на локоть девицы-вервольфа, и та вскрикнула – скорее от гнева, чем от боли.
– Кто тебя нанял? – тихо прошипела Джез. – Кто послал тебя за моей кузиной?
Она пристально всматривалась в покрасневшие глаза, пытаясь проникнуть в самую душу девушки и вырвать у нее ответ.
– Никто не смеет трогать мою семью, – прошептала Джез. – Кто бы ни послал тебя, он пожалеет об этом.
Никогда еще она не была в таком бешенстве. И ее внимание было настолько поглощено этой девицей, что она не услышала, что сзади к ней кто-то приближается. Крик сестры вернул ее к реальности:
– Джез, осторожно!
Джез опомнилась. Не отпуская вервольфа, она оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть подкрадывающегося к ней вампира. Должно быть, он поднялся сюда на эскалаторе.
А оказавшаяся непонятно каким образом позади него Клэр неслась, готовая перехватить его на бегу.
– Клэр, не надо! – закричала Джез.
Смертельно точным ударом в челюсть она вырубила девицу-вервольфа. И тут же прыгнула в сторону вампира.
Но Клэр уже вцепилась в него – абсолютно неумело, и это оказалось бесполезным. Вампир мгновенно развернулся, схватил ее за волосы и притянул к себе мертвой хваткой.
– Еще шаг, и я сломаю ей шею!
Джез затормозила на месте.
– Отпусти ее!
– Нет, думаю, нам нужно вначале поговорить, – ответил он с отвратительной ухмылкой. – У меня есть к тебе кое-какие вопросы…
В ответ Джез двинула его ногой. Ее враг отвлекся, пока они разговаривали, и пропустил прямой удар, который пришелся ему в колено. Джез не волновало, насколько ощутимым он окажется, лишь бы вампир выпустил Клэр.
И это сработало. Покачнувшись, он разжал руки. Джез схватила Клэр и оттолкнула ее в сторону, крикнув:
– Беги! Эскалатор здесь!
Но Клэр никуда не побежала.
– Я хочу помочь тебе!
– Идиотка!
У Джез не было времени объяснить, что Клэр не поможет, а только навредит ей.
Вампир уже пришел в себя и двинулся на нее, приняв боевую стойку. Он был крупным, весом не менее двухсот фунтов. И это был чистокровный вампир, обладавший преимуществом в силе и скорости. Он был сообразительней вервольфов и явно не собирался просто размахивать руками. А у Джез не было никакого оружия.
– Тогда держись позади меня, ладно? – тихо проворчала она Клэр.
Вампир только ухмыльнулся. Он понимал, что Джез сейчас уязвима. Часть внимания ей придется уделить защите Клэр.
Но как только вампир собрался напасть, Джез услышала звук каких-то шагов. Ритм этих бегущих шагов был немного странным… будто прихрамывающим…
Она бросила взгляд на лестницу – сверху по ступенькам сбегал Хью. Он задыхался, а лицо его было в кровоточивых порезах. Но, едва заметив Джез и вампира, он закричал:
– Эй, урод! Живой мертвец! С твоими друзьями я уже разобрался! Может, теперь ты попытаешься?
«Хью?! – не веря своим глазам, подумала Джез. – Собирается драться?»
– Давай иди ко мне! Я здесь. Давай!
Хромая, Хью подскочил к вампиру, который также метнул взгляд в его сторону, стараясь прикинуть, насколько тот для него опасен, но при этом не теряя из виду Джез.
– Ну что, пару раундов? – Хью стал в боксерскую стойку, молотя кулаками воздух. – Не желаешь стать чемпионом? – Все это время, пока говорил, он танцующим шагом приближался к вампиру, стараясь держаться у него за спиной.
«Прекрасно!» – подумала Джез.
Все, что ей сейчас было нужно, – это на секунду отвлечь внимание вампира, чтобы он хоть раз оглянулся. И тогда она сможет нанести ему удар в голову.
Но ничего не получилось. Что-то пошло не так. Вампир попытался оглянуться, и у Джез появился шанс. Она нанесла ногой прямой удар в голову, мгновенно отдернувшуюся назад. Но каким-то образом, вместо того чтобы упасть на спину, вампиру удалось рвануться вперед, прямо на нее. Джез могла легко отскочить в сторону… если бы не Клэр.
Кузина послушно держалась позади нее, даже оказавшись у самого края платформы. Сейчас, когда вампир рванулся вперед и Джез стала отступать в сторону, она услыхала, как Клэр ахнула. Обезумев от страха, она вцепилась в Джез.
Джез сразу поняла, что происходит. Клэр пыталась бежать, опасно балансируя на краю платформы. Более того, она тащила Джез за собой.
Послышался шум, напоминающий отдаленные раскаты грома.
Джез знала, что она еще может спастись, но избавившись от Клэр. Она могла использовать ее тело как трамплин, оттолкнувшись от него. Это выход, но только одна из них умрет.
Она попыталась изогнуться и отшвырнуть Клэр подальше – в безопасное место. Но ничего не вышло. Они обе потеряли равновесие. Падая, Джез с Удивлением успела подумать: «Где же земля?» – и тут же ощутила удар.
Это было неудачное падение, потому что Клэр все еще не отпускала ее. Все, что Джез удалось, – это попытаться удержать кузину подальше от железнодорожных рельсов. От удара они обе почти потеряли сознание, а перед глазами Джез вспыхнули звезды. Она слышала, как Хью выкрикивал ее имя.
Отдаленный грохот превратился в ревущий свист, несущийся по рельсам прямо на Джез. Она ощущала резкий, вибрирующий звук. Он заполнил ее голову и пронизал все тело.
В это мгновение она ясно поняла, что сейчас они погибнут. Погибнут обе. Их раздавит поезд. Белый дракон промчится прямо по их телам, даже не подозревая об этом.
Спасения не было, Клэр отчаянно вцепилась в Джез, вонзив в нее до крови ногти, с трудом хватая воздух. И даже если бы Джез была настоящим вампиром, а не наполовину, она не успела бы вытащить Клэр на платформу.
Ничто не могло их спасти. Надежды не было. Все кончено…
Все это вспышкой промелькнуло в мозгу Джез, когда она глядела вверх на поезд, несущийся прямо на них. Его гладкий белый корпус был всего шагах в тридцати. Поезд уже замедлял ход, но слишком поздно… для Джез настал миг смерти, и последнее, что она смогла увидеть, – это сплошное белое пятно… Белое-белое…
Нет, синее!
Это произошло неожиданно, заполнив все вокруг. Сначала все было ярко-белым, а в следующий миг весь мир вокруг стал синим. И не просто синим. Это была огненная, ослепительно яркая вспышка света. Словно Джез находилась внутри какого-то фантастического силового поля. Синий свет, потрескивая, с шипением заструился вокруг нее, обволакивая синим коконом, проносясь мимо и исчезая где-то вдали.
«Я умерла, – подумала Джез. – Так вот на что похоже… Совершенно не то, о чем рассказывали люди…»
Она вдруг осознала, что слышит рядом с собой слабый стон. Клэр… Они все еще держались друг за друга.
«Мы обе мертвы. Или провалились в какое-то искривленное пространство. Остальной мир исчез. Существует только… это».
Джез внезапно захотелось прикоснуться к этому синему веществу, но она не могла пошевелиться: Клэр вцепилась в ее руки. Хотя, может, это и к лучшему, ведь это могло быть опасным. Синий свет струился над ней, а в ее ушах стоял резкий звон, будто закипала кровь. В воздухе пахло, как после грозы.