— Это вряд ли, — уверенно заявил Ник. — В наш век достаточно загрузить фото и прогнать его по нужной программе. И все. Перевод с любого языка у вас на руках. Зачем усложнять себе жизнь, — сказал он разводя руки в стороны.
— А ты правда можешь? — спросила Стэф глядя на него своими огромными зелеными глазами.
— Ну да, — ответил он.
В комнате повисла тишина.
— В таком случае мы отправимся спать, а вы займитесь переводом, — сказала миссис Риггс жестом указывая Стэфании что она идет с ней.
— Спокойной ночи, — пожелал жене мистер Риггс.
Мальчики спали в одной комнате, а девочки в соседней. Девушки ушли и мужчины остались втроем, Алоиз и мистер Риггс легли спать, а Ник пытался сквозь еще не спавшие отеки запустить программу для перевода. Он с фотографировал каждую страницу с рунами и загрузил в программу расшифровки, теперь можно лечь поспать, а завтра утром разобрать полученный перевод и отправиться за ингредиентами.
* * *
Ник проснулся от женского крика, поднялся на локти что бы осмотреть комнату, кровать мистера Риггса заправлена, Алоиз тоже не понимает что происходит. Снова раздался крик.
— Принцесса, — ломанулся раненный Алоиз, но тут же зашипел от острой боли.
Ник же быстрым рывком вылетел из комнаты в сторону комнаты девочек. Яркое солнце ослепило еще сонные глаза Ника. Крик доносился вовсе не из комнаты девушек, а из парка что расположен недалеко от отеля.
Сложно было не найти девушку, она стояла на скамейке и кричала на весь парк. Ник уже представил себе как ее собаки загнали на дерево, демоны накинулись из-за кустов или армия ее семьи забирает ее домой.
— Ник помоги мне, — рыдая произнесла она, вытянув руки к нему как маленький младенец.
— Что случилось? — теперь Ник не понимал из-за чего она кричит.
— Там змеи, много змей, — указывая под скамью сказала она.
Заглянув под скамью он обнаружил лишь двух ужей гревшихся на солнце.
— Слезай, — раздраженно сказал он. — Это всего лишь ужи, они не тронут.
— Но они могут укусить, — запротестовала девушка.
— Да они сознание потеряли от твоего визга, — сказал Ник и пошел обратно в отель.
Развернувшись он увидел Корнелию с растрепанными волосами и наспех накинутом халате, в ее руке был пистолет спрятанный в халате.
— Ложная тревога, — сказал он.
— Она все еще орет, — напомнила девушка.
— Пусть орет дальше, надоест придет я помог чем мог, — зевая сказал парень.
— Ну ладно, — лишь ответила Кора
Только когда они пошли обратно к номерам она заметила что Ник в одних штанах для сна. Идя за ним Кора залюбовалась тем как перекатываются его мышцы при ходьбе, еще она заметила его родимое пятно на пояснице в форме облака, и как растрепанные после долгого сна волосы вьются на голове. А потом вспомнила вчерашнюю сцену с поцелуем и обогнала его. На улице их встретил встревоженный Алоиз.
— Что случилось? — спросил он.
— Принцесса испугалась ужей, они не опасны тебе не о чем волноваться, — заверил его Ник.
Но от этого его лицо изменилось глаза стали шире, а рот приоткрылся.
— Она панически боится змей, — закричал Алоиз.
Ник и Кора переглянулись.
— Черт, — выругался парень и побежал в парк за девушкой.
Нашел он ее уже без сознания с лицом опухшим от слез, мысленно он снова выругался. Попытки привести ее в чувства были без успешны, она очень сильно испугалась. Тогда Ник взял ее на руки и отнес в номер. Алоиз уже сидел там и ждал как верный пес свою хозяйку. Он уложил ее в кровать, а сам вышел ни чего не сказав. Кора проводила взглядом его спину.
— Почему она боится змей? — спросила она укрывая принцессу пледом.
— Это случилось когда ей было около трех лет. Она была на свежем воздухе в парке, ходила по травке, ловила бабочек и игралась в куклы. В какой-то момент она пропала из поля зрения няни и нашли ее уже без сознания в клубке змей, они не были ядовитыми, но тоже были опасны для ребенка. Одна из змей укусила ее в ногу. Ни кто не знает как змеи могли там оказаться территория замка тщательно осматривается, а уж тем более парк.
— Кто то нарочно это устроил? — сразу смекнула Кора.
— Возможно, но уже ни чего не докажешь.
* * *
Перевод страниц из гримуара был готов осталось лишь найти нужную и переписать рецепт. Этим Ник и занялся в первую очередь. Следующим пунктом он проверил перемещения Алекса его маячок пропал с радара либо он нашел его либо он вне досягаемости спутника. Судя по полученным данным Алекс либо не знает где их бос, либо логово находится очень далеко. Затем перекусил дав руке отдохнуть от писанины, и снова продолжил записи. Близился вечер когда она зашла в комнату.
— Ник? — позвал женский голос.
Он обернулся и увидел вошедшую Кору, она за это время успела переодеться сменить пижаму на короткую синюю футболку открывая плоский живот и черные обтягивающие джинсы подчеркивающие ее формы и длинные ноги. Волосы завязаны в высокий хвост, а спереди пряди выпущены на лицо. Ей очень идет заметил про себя Ник.
— Она очнулась? — спросил он не показывая беспокойства.
— Еще нет, — ответила девушка. — Как успехи с переводом гремуара? — спросила девушка коснувшись книги, она знала что она опасна, но не знала на сколько.
Дотронувшись одним пальцем до книги девушку поразила жгучая боль до локтя, а потом будто тысячи мурашек пробежали по телу подымая каждый волосок дыбом. Она резко отдернула руку, но не проронила не звука.
— Я нашел то что нам нужно и уже… Как ощущения? — спросил парень заметив что делает Кора.
— Ну знаешь, бодрит, бодрит. Но терпимо если знаешь чего ожидать, думала будет больнее. Что ты там говорил? — перевела тему Кора.
Она села рядом с Ником который до сих пор не оделся. Она не могла не смотреть на его шрам на левой руке или на его кубки пресса, ко всему этому ей очень хотелось прикоснуться. Но воспоминания прошлого дня заставили сосредоточится на более важных вещах. Он достал исписанный лист и протянул его девушке.
— Это все что связано с пулями ингредиенты, способ приготовления, вот только слова что бы завершить наверное нужно читать на скандинавском. На всякий случай записал транскрипцию. И порылся в интернете, нашел магазин где можно купить почти все ингредиенты кроме одного.
— Какого?
— Корень мандрагоры, его нет ни где, — с досадой сообщил парень.
— Может Стэф знает где его достать?
— Будем надеяться.
Наступило неловкое молчание, за окном гудел поднявшийся ветер, он собирал темные грозовые тучи. Ник подошел к окну и заметил что он без футболки и мысленно выругался что Кора его видела и немного засмущался, но уже поздно что то менять.
— Похоже собирается гроза, — он сделал вид что так и планирует дальше ходить без футболки.
Кора тоже подошла к окну и взглянула на темные тучи и ветер.
— Мне продлить номера? — спросила она глядя на Ника.
Он по прежнему смотрел в окно, сверкнула молния и озарила его лицо светом, показа на сколько он может быть красив с бледной кожей и сияющими глазами. Неожиданный раскат грома напугал девушку от чего та подпрыгнула на месте и громко выдохнула. Ник тихонько рассмеялся.
— Трусиха, — его слова звучали с теплотой и нежностью, он положил руку ей на голову и потрепал. — Я пойду продлю номера, как только дождь успокоится мы поедем.
— Ладно, — тихо сказала девушка наблюдая как Ник надевает футболку и тапочки, входит из комнаты, проходит мимо окна бросая короткий взгляд на Кору и исчезает за поворотом.
Когда он вернулся стихия во всю бушевала, дождь долбился о стекла с бешеной слой, раскаты грома порой оглушали, а молнии били без разбору. В комнате царил мрак и только яркие вспышки ее освещали. На кровати сидела Кора завернутая в одеяло и вся тряслась. Глядя на нее Нику вспомнилось как он сам в детстве испытывал тревогу во время подобной погоды.