— Правильно, — подтвердил Рескетель. — А кто решает, когда у нас отпадет нужда в маскировке?
— Когда Эриат выяснит, что кто-то понял, что мы… не те, кем кажемся.
Рескетель кивнул.
— Отлично. Все понял правильно.
— Я старался, — гордо улыбнулся Горогор.
— Оно и видно, — ответил Рескетель.
— А вот свысока на меня смотреть не надо, — обиделся Горогор.
— Я и не смотрю, — успокоил его Рескетель. — Честное слово.
Глаза Рескетеля метнулись к Эриат — сообщить ей, что он знает, что она знает, что он врет.
— А до того момента, — обратилась Эриат к Горогору, — нужно одно: веди себя тихо и не отставай от нас. Мы с Рескетелем их уболтаем. Насколько сможем.
Горогор кивнул.
— Думаете, у вас получится? — спросил он.
— Да, — ответили хором Рескетель и Эриат.
— Вот и хорошо, — сказал Горогор. — Потому что не хочется мне уничтожать всю библиотеку Ватикана ради одной книжки. Да оно и утомительно. Но если иначе никак — сделаю.
— Надеюсь, что не придется, — сказала Эриат.
Горогор заерзал на стуле.
— Домой хочешь, Горогор? — поинтересовался Рескетель.
— Да, — с облегчением подтвердил Горогор.
— Давай. Увидимся завтра утром. Возле Ватикана.
— Да, — кивнул Горогор. — Завтра утром. Мне просто не терпится заполучить книгу.
Горогор встал из-за столика, коротко кивнул и двинулся к выходу. Они с улыбкой дождались, когда он скроется из виду.
— Ты согласен, что его судьба нас не волнует? — уточнила Эриат.
— Разумеется, — кивнул Рескетель. — Уж я прослежу, чтобы он даже не дотронулся до «Кодекса». Как только книга окажется у нас в руках, мы разделаемся с ним в мгновение ока.
— Ему в любом случае невдомек, что с ней делать дальше, — заметила Эриат.
— На самом деле мы окажем миру большую услугу, — произнес Рескетель.
Эриат кивнула.
— Жду не дождусь, когда мы начнем править вместе.
— Взаимно, — откликнулся Рескетель.
Эриат попыталась заглянуть в его мысли, но ничего не вышло. Да и никогда не выходило. «Похоже, это часть его способности к перевоплощениям, — подумала она. — Он способен скрыть свою внешность, превратиться в кого-то другого. Видимо, и мысли способен скрыть тоже. — Впрочем, оттого, что это звучало логично, легче ей не становилось. — Но он скрывает от меня мысли только тогда, когда хочет».
Они навели друг на друга улыбки. Взаимного доверия между ними не было ни на грош.
4
Сэл открыла дверь своей квартиры. Оставаться внутри не хотелось. Совсем. Она пыталась сопротивляться Руке. Боролась с ней, усилием воли не давала ей превратить себя в куклу. Но Рука была слишком сильна. Она заставила Сэл сказать, что та очень устала и должна хотя бы несколько часов поспать в собственной кровати, при том что на деле она совсем не устала. Это Рука заставила ее приехать домой, достать ключ, повернуть его в замке, войти.
«И что мы тут будем делать?» — спросила Сэл.
До нее долетел вздох Руки.
«Разговаривать с самой собой несколько нелепо», — заметила она.
Кто-то похлопал Сэл по плечу, она обернулась.
Перри — он следом за ней вошел в квартиру.
— Приветик, — поздоровался Перри.
— Ох, господи, — выдохнула Сэл. — Это правда ты?
— Нет, — ответил Перри. — На самом деле тут никого нет. Просто демонстрирую, какие видения я могу у тебя вызвать. И что могу заставить тебя почувствовать.
«Сволочь», — обругала Руку Сэл.
— Как скажешь, — согласился Перри. После чего растаял прямо у нее на глазах, растекся по полу. Сэл почувствовала за спиной порыв ветра — он дул внутри квартиры. Послышались еще чьи-то шаги. Это оказалась ее мама.
«Хватит придуриваться», — сказала Сэл.
«Ладно», — ответил демон с притворной обидой. Мама запустила руку себе в грудь и театральным жестом сбросила кожу. Кожа взлетела в воздух и превратилась в дым. Под ним оказалась почти безупречная реплика Сэл, вот только глаза были негативами ее собственных: белые зрачки, серые яблоки — и все это плавало в черных лужицах между веками.
«Врубилась? — поинтересовался ее двойник голосом Руки. — Ты типа разговариваешь сама с собой».
«Я же не вслух разговариваю», — заметила Сэл.
«А, ты это осознаешь? — удивилась Рука. — Вот и хорошо. Ты сильная. Хороший я выбор сделала, в кого вселиться».
«Не уверена, что я тебе идеально подхожу», — хмыкнула Сэл.
Ее двойник обвел взглядом квартиру.
«Пожалуй. Может, мне стоило вселиться в отца Менчу. Тогда “Кодекс” уже был бы у меня, не пришлось бы смотреть, как наш святоша засовывает его в этот… магический мешок или как он там называется. С другой стороны, теперь я могу сидеть и ждать, когда кто-нибудь выудит книгу из этого вашего архива — это просто вопрос терпения. И, судя по всему, ждать мне осталось недолго. Рано или поздно — полагаю, скорее рано, — какой-нибудь умник возьмет на себя всю хитрую работу по извлечению книги из Архива. А я — тут как тут».