Машин на улицах было немного, и довольно скоро они достигли окраины города, где дороги были все в ухабинах, а светофоров значительно меньше, чем в центре.
Ряды каменных домов еще не закончились, а в открытые окна автомобиля повеяло морским воздухом, и Уинстон толкнул Игана в плечо:
— Просыпайся! Мы почти приехали.
Тот встрепенулся, помотал головой и протер глаза.
— Что-то мы слишком быстро добрались.
— Ты хочешь сказать, что не успел выспаться?
— Ага, — кивнул Иган.
— Взбодрись горячим кофе.
— Спасибо, — сказал Иган и потянулся за термосом. — Тебе налить?
Уинстон отрицательно покачал головой.
Буквально через минуту машина выехала на пристань, где стояло несколько невзрачных дощатых хибарок. Уинстон направил «Экто» к одной из них.
— Видимо, дела у твоего друга идут неважно, если он живет в таком, с позволения сказать, доме, — заметил Иган.
— За Дэна О’Брайна можешь не переживать. Деньжата у него водятся. Просто он бродяга по натуре, поэтому и живет в этом скворечнике на самом берегу моря.
— По крайней мере, здесь не так жарко, как в центре, — согласился Иган.
Уинстон заглушил мотор. Друзья вышли из машины и направились к жилищу Дэна О’Брайна. Уинстон трижды постучал в неплотно прикрытую перекошенную дверь. Безуспешно. Тогда он забарабанил сильнее.
— Какого черта?! — прорычал из-за двери хриплый голос.
Видимо, хозяин был не очень рад их визиту.
— Дэнни, открывай! Это я.
— Кто такие?
— Рядовой Уинстон Замаяна. Четвертая рота, третий взвод.
Дверь распахнулась, и на пороге возник голый до пояса двухметровый здоровяк с с огненно-рыжей бородой. Под кожей его перекатывались могучие мышцы.
— Уинстон! Старина! Что же ты не заходишь? В мой дом можешь входить без стука в любое время!
— Я все-таки решил постучать, а то ты пристукнул бы меня, не разобравшись.
— Что ты такое говоришь! Разве я похож на человека, который не узнает старых друзей?! — и Дэн О’Брайен заключил Уинстона в объятия.
— Да, Дэнни, силы у тебя не убавилось, — сказал Уинстон после того, как они крепко похлопали друг друга по спине.
— Не жалуюсь, хотя, конечно, годы уже не те. Скажи, что привело тебя в такую рань?
— Сначала познакомься с моим другом и коллегой. Его зовут Иган. Он прочитал книг больше, чем было в нашей гарнизонной библиотеке.
Дэн и Иган крепко пожали друг другу руки.
— А дело у нас к тебе самое обыкновенное. Ты все еще сдаешь напрокат гидропланы?
— Конечно.
— Как идут дела?
— С переменным успехом, — уклончиво ответил Дэн. — А ты хочешь войти в долю?
— Нет. Хочу стать твоим клиентом.
— Надолго?
— Думаю, на неделю.
— Куда лететь собираешься? Если это не секрет, конечно.
— Какой секрет! Просто мы с друзьями хотим отдохнуть на каком-нибудь необитаемом острове, а то в Нью-Йорке так жарко, что мозги плавятся.
— Понятно, — сказал Дэн О’Брайн, хитро прищурив глаза. — Пожалуй, я догадываюсь, куда могут направиться охотники за привидениями именно сейчас.
— Куда же?
— В Бермудский Треугольник, конечно! Или ты хочешь сказать, что я не прав?
— Откуда вы знаете, кто мы? — спросил Иган.
— А ты думаешь, дружок, что если я живу в такой хибаре, то и телевизор не смотрю. У меня телевизора, правда нет, но в баре, где мы частенько сидим с друзьями, телик работает с утра до ночи. Вас раньше частенько показывали. Как только покажут, так я дружкам сразу и говорю: «Вот с этим парнем в армии мы на соседних койках спали, а случалось из одного котелка суп хлебали». Да и тебя, Иган, я тоже запомнил. А где еще двое ваших? Надеюсь, дело не прогорело? А то что-то давно вас по телевизору не показывали.
— Все в порядке, — ответил Уинстон. — А друзья наши дома остались. Для того, чтобы взять гидроплан напрокат, вовсе не обязательно вчетвером ехать, правда?
— Конечно. А вот в гости к старине Дэну могли бы все вчетвером приехать. Зашли бы в бар, посидели хорошенько. Для вас выпивка бесплатно. Вы своим приходом нашему бару такую рекламу сделаете, что хозяин будет вас на руках носить.
— Я и не знал, что мы так популярны, — удивился Иган.
— А как же! Может, вас в Нью-Йорке и не узнают, а у нас, в районе порта, вас каждая собака знает. Когда телевизионщики показывали, как вы очередного духа из норы выкуриваете, то у нас тут даже пари заключали.