– Давайте уже пойдем общаться с этой госпожой Халивакой, – немного неуклюже перевела тему Ласве. – А то скоро закончится рабочий день, а заявляться такой толпой к ней домой всё-таки будет не совсем прилично.
– Ты права, – согласился Юрзме. – Надеюсь, нам удастся вытянуть из нее хоть что-то полезное.
Однако беседа с госпожой Халивакой с первой секунды пошла по совершенно неожиданному сценарию.
– Вы нашли его? – Едва завидев в дверях Юрзме, сидевшая за рабочим столом миниатюрная блондинка взволнованно вскочила.
– Кого? – озадачился Юрзме.
– Архив, – слегка растерялась от его недогадливости госпожа Халивака.
– Какой архив? – на всякий случай уточнил Юрзме.
– Не притворяйся! – сердито потребовала госпожа Халивака. – Ты прекрасно знаешь какой! Архив Риньяни, разумеется!
– А откуда ты-то знаешь про архив Риньяни, Беро? – ошалело уставился на заведующую архивом Юрзме.
– Для начала познакомь меня со своими спутниками. – Беро недовольно поджала губы. – И ответь на мой вопрос. А потом я расскажу всё, что мне известно.
– Ты еще и условия мне будешь ставить? – От такого напора Юрзме даже немного растерялся.
– Кто-то же должен тебе напомнить о том, как следует себя вести в приличном обществе, – хмыкнула Беро.
«Она вовсе не влюблена в него, – неожиданно поняла Ласве. – И вряд ли такая решительная женщина стала бы откровенно домогаться мужчины, ради того чтобы выйти замуж по расчету. Тут явно что-то более сложное».
Юрзме тяжело вздохнул, безнадежно покачал головой и подчинился требованиям:
– Позвольте представить вам заведующую архивом Совета охотников госпожу Белую Розу Халиваку.
– Очень приятно познакомиться, – пропела Беро.
Они представились в ответ, и заведующая предложила им побеседовать в уютной комнате отдыха для сотрудников архива, которая в это время дня уже пустовала.
– Девочки заканчивают с делами и скоро отправятся домой, – пояснила Беро. – Так что здесь нам никто не помешает. Я обязательно всё вам расскажу, обещаю. Но сначала ответьте – вы нашли архив?
– Да, нашли, – подтвердил Юрзме.
– Слава Двуединому! – с облегчением выдохнула Беро. – Значит, всё было не зря.
– Так ты знала про архив и никому ничего не сказала? – сурово уставился на нее Юрзме.
– Я не могла, – вздохнула Беро. – Я имела глупость дать Рыжбы клятву молчать. Я и сейчас не очень-то надеялась, что получится спросить про архив, но, видимо, арест Рыжбы освободил меня от клятвы, я слышала, что такое возможно.
– Да, возможно, – подтвердил Юрзме. – Главный ревизор упоминал о том, что все клятвы о сохранении тайны, данные мвилу Таманэ, потеряют силу.
– Ну вот, – продолжила Беро. – Значит, поэтому сейчас у меня и получилось. А раньше я пыталась тебе сказать, но не смогла. Пришлось пойти на хитрость и сделать так, чтобы ты сам нашел и карту, и описание ритуала. Честно говоря, я бы не стала этого делать, если бы не услышала случайно разговор Рыжбы с этой его дамочкой из Незримого.
– Так тебе и про обогос было известно? – Юрзме ошарашенно покачал головой. – Но о ней-то ты почему не сказала? Уж эти-то сведения точно не подпадали под твою клятву!
– Одно не имело смысла рассказывать без другого, – возразила Беро. – Ну узнал бы ты, что Рыжбы любезничает с обогос, и что бы ты сделал? Это ведь не преступление. Он квалифицированный охотник с большим опытом, кто бы мог ему запретить взаимодействовать с незрами?
– Но ведь он не ради удовольствия с ней общался, он подговорил её похитить и перепрятать архив Риньяни! – воскликнул Юрзме.
– Так про архив я не могла сказать! – всплеснула руками Беро, раздосадованная его недогадливостью. – Поэтому мне оставалось только надеяться, что когда ты найдешь карту и описание, то успеешь отыскать архив раньше, чем эта обогос. Я очень рада, что в итоге всё получилось и я не зря так изворачивалась.
– Погоди-ка… – с подозрением прищурился Юрзме. – Так ты вовсе не пыталась меня окрутить, да? Ты просто старалась держаться поблизости, чтобы понять, как можно безопасно подсунуть мне документы?
– Ты очень умный! – Беро широко улыбнулась. – Надеюсь, ты не сильно расстроился? Признаться, меня в какой-то мере даже забавляла эта игра, но я бы не хотела всерьез задевать твои чувства.
– Не сильно, – мрачно буркнул Юрзме, тяжело вздохнул и добавил: – Но информацию о ритуалах, которую я запрашивал, могла бы и дать!
– Да не было в архиве такой информации! – заверила Беро. – Вернее, в открытой части не было, а в закрытой Рыжбы мне искать не позволил.