— Эй, кончай в молчанку играть. Скажи мне что-нибудь воодушевляющее!
— Пророчество Ксаны…
— Ну, это что-то не очень воодушевляет, — проворчала Зарина.
Однако интонации, с которыми были произнесены эти два слова, заставили девочку вновь обратить внимание на гарпию. В глубине шартрезовых глаз Ланиэль плясали непонятные огоньки. Она пялилась на девочку, будто видела ее в первый раз.
— Вы появились из ниоткуда, — просипела Ланиэль. В это момент она сильно походила на буйно помешанную, и Зарина с садистским удовлетворением подумала, что только что нашла себе компанию по совместному посещению психбольниц.
— Если «Землю» считать этим самым «ниоткуда», то ты права, — девочка пожала плечами. — Мой мир та еще помойка что в материальном, что в духовном плане.
— Вы без опаски прикасаетесь к ужасу всех народов Утопии, — продолжала Ланиэль, не обратив внимание на комментарий Зарины.
— «Ужасу»? — девочка хихикнула. — Вот эти мелкие прозрачные капли — ужас Утопии? Бред.
— Они пожирают души! — вскричала Ланиэль.
— Дьявол, да хоть конфетки с конфетти! Только больше не ори, Мини-бикини. Желаешь обвал? На повестке дня у меня не предполагалось пункта, где бы меня похоронило заживо под хреновой тучей долбаных камней!
— Простите. — Гарпия вновь начинала нервничать, но кроме того, что их могло завалить, Зарина не могла определить причину ее волнения. — И к тем двум обстоятельствам, что я уже озвучила… — Ланиэль помедлила, решая, говорить или нет. — Я слышала ваш зов!
— Я тебя не звала, — запротестовала Зарина. — Я вообще твою грудастую тушку первый раз вижу.
— Это было у меня в голове! — Ланиэль прижала раскрытую ладонь ко лбу, вжимая в кожу обруч-украшение. — Что-то вроде шестого чувства.
Зарина смотрела на гарпию, как на собачку, у которой вдруг обнаружилось бешенство. Буйная гарпия начинала ее несусветно напрягать.
— Я за тебя жуть как рада, но мне уже пора. — Зарина рассчитала момент и, проскочив рядом с Ланиэль, бросилась во тьму пещеры, спеша уйти как можно дальше от световых всполохов стены камней Душ.
— Стойте! — Ланиэль кинулась за девочкой. Зарина полагала, что та для преследования предпочтет использовать крылья, но ошиблась. Гарпия успешно справлялась с расстоянием, разделяющим их, и простым бегом на своих двоих.
— Я сыта по горло странными знакомствами! — крикнула Зарина, вслепую преодолевая каменные препятствия, возникающие на ее пути.
— Прошу, постойте! Умоляю! — Судя по сбивчивому дыханию, Ланиэль не в состоянии была одновременно бежать и кричать.
«Прямо как Барон, — подумала Зарина, и в груди кольнуло. — Черт. Погодите у меня. Выберусь отсюда и начищу мордашки тебе и твоему Суслику!»
— Госпожа, умоляю! Дайте объясню про Пророчество!
— С чего вдруг такая официальность, Мини-бикини? — рассердилась Зарина. — Какая я тебе на фиг «госпожа»?!
— Вы не сможете сами выбраться! Я знаю, как вам помочь! — орала Ланиэль во все горло, уже не заботясь о том, что их может завалить.
— Отвали, психичка! — Зарина тоже не стала понижать голос.
Вдруг сзади раздалось хлопанье крыльев, и сверху на Зарину обрушилось громадное нечто. В лицо девочки ткнулось что-то объемное и ужасающе мягкое.
— Ты что, собралась удушить меня своими буферами?! — прохрипела Зарина, пытаясь спихнуть с себя гарпию.
— Очень извиняюсь, госпожа. — Ланиэль скатилась с девочки. — Пришлось так поступить. Вы ведь не захотели остановиться.
— И что с того? Сразу грудью на амбразуру и все дела? — съязвила Зарина, в праведном возмущении отползая от гарпии.
— Простите еще раз.
— На завтрак съешь свои извинения!
Перед носом Зарины выросла каменная стена, и она подняла голову, заметив наверху отблеск. Почти под самым потолком в стене виднелась расщелина, сквозь которую пробивался дневной свет.
— Бинго! — ухмыльнулась Зарина и вцепилась в первый каменный выступ. Камни под ее рукой рассыпались, а нога соскользнула. Девочка едва успела сгруппироваться прежде, чем с позором шлепнуться на пятую точку.
— Я же вам говорила, что самостоятельно выбраться вы не сможете, — мягко напомнила Ланиэль, наблюдая за новой попыткой девочки.
— Замолкни, — буркнула Зарина, шипя от ярости, когда обе ноги одновременно поехали вниз. — Бухти лучше о своей идее насчет моего спасения.
Ланиэль напряглась, но Зарина находилась в тот момент спиной к ней и не видела ее волнения.
— Ущелье Душ находится на территории Королевства Водолея, — затараторила гарпия, словно боясь, что Зарина может не захотеть слушать ее. — Мы должны отправиться в замок Водолея, что находится на берегу Костяного моря.
— И с какого перепугу мне туда топать? — не оборачиваясь, поинтересовалась Зарина. Она нашла более-менее устойчивый выступ и теперь балансировала на нем, стараясь разглядеть следующую импровизированную ступень в стене. — Считаешь, что там мне окажут помощь?
— Всенепременно, — Ланиэль проследила, чтобы в ее интонациях прозвучало как можно больше уверенности.
Выступ под ногами Зарины предательски раскрошился, и Эштель полетела на каменный пол. Достигнув пункта назначения боли, девочка с привычной непринужденностью перекатилась, пропуская удар через все тело.
— Заметано, — выдохнула она, мрачно глядя на гарпию сквозь выбившуюся из-под шапки челку. — Раз больше умных идей нет, остается замок.
— Могу я помочь вам, госпожа? — миролюбиво спросила гарпия. — Доверитесь мне?
Ланиэль подмигнула Зарине. Она в ответ скривилась. А теперь угадайте, внушала ли ей доверие грудастая синекожая женщина в мини-бикини? Как сказать помягче? Ну ни в жизнь!
— Я вытащу вас отсюда, моя госпожа. — Гарпия протянула руки и ободряюще улыбнулась, словно подзывала напуганного несмышленыша. — Идите на ручки!
— Слушай, дамочка, а не пошла ли… — Зарина смолкла, прислушиваясь к доводам рассудка. Ну, во-первых, ее нынешнее местоположение: глубокая задница и какое-то там дно ущелья. Вокруг — стены из камней, уходящие в высоту, и крутые склоны. Как она уже убедилась, самой ей не выбраться. И, во-вторых, у дамочки за спиной наличествовали крепкого вида крылья…
— Так, я на ручки. — Зарина деловито уцепилась руками за плечи Ланиэль и позволила ей подхватить себя.
Коснувшись синеватой кожи гарпии, девочка удивленно моргнула. Совсем не таких ощущений она ожидала! Она думала, что на ощупь кожа Ланиэль будет подобна холодной коже ящерицы. Но оказалось, что кожа ничем не отличалась от человеческой — она была такой же теплой и бархатистой — вот только оттенок подводил. Цвет морских волн в лучах утреннего солнца уж никак не был характерен для человека.
— Моя госпожа, вы совсем ничего не весите, — пробормотала гарпия тоном беспокоящейся мамашки.
— Нынче совесть, как моя главная массовая составляющая, улетела на Канарские острова. Так что уж не обессудьте за скромность весовой категории, — пробурчала Зарина и нетерпеливо дернулась в руках Ланиэль. По ее мнению, можно было уже давно выбраться из холодного ущелья вместо того, чтобы лясы точить. Меньше слов, больше дела!
С драгоценной ношей в руках Ланиэль присела и, оттолкнувшись ногами, стремительно взлетела. Дыру в стене они преодолели за долю секунды, и вот уже девочка жмурилась, спасаясь от яркого света солнца. Они выбрались!
— Ого, неплохой вид. — Зарина восхищенно уставилась на могучие отвесные склоны, поросшие сочной зеленью. На некоторых участках деревья словно росли из камней, а поверхность представляла собой буйство красок: насыщенный красный оттенок пород резко сменялся пепельно-серым, ближе ко дну доходящим до мглисто черного. По дну ущелья текла бурная река, замедляющая свой бег лишь на небольших отрезках с куцыми деревцами, которые ей приходилось огибать.
— А на Земле сейчас осень, — задумчиво проговорила Зарина, переставая фокусировать взгляд и наслаждаясь сплошной зеленой линией, в которую тут же превратились горные леса.
— В Утопии тоже осень.
Девочка повернула голову на голос. Ланиэль смотрела на нее и улыбалась. Вообще-то Зарине не очень нравилось находиться настолько близко к кому-либо, но сейчас ей приходилось одной рукой цепляться за шею гарпии, и тут уж волей-неволей не отодвинешься.