— Беда. Старший Советник в ярости, — пробормотала в ухо Зарины Ланиэль.
— И кому ты это говоришь? — возмутилась Эштель. — Разве я виновата, что он такой впечатлительный?! Я ему правду-матку, а он сразу за острые предметы хватается! Гражданин, лечиться надо!
Хонор тяжело выдохнул и процедил сквозь зубы:
— Арестовать их.
Солдаты двинулись к ним с мечами на изготовку. Зарина услышала, как громко сглотнула Ланиэль.
— Спокуха, горячие армейские парни! — Зарина подняла перед собой руки и попыталась мило улыбнуться. — Зачем вам мечи? Мы шибко бедные и крайне безоружные, так что, может, снова приятно пообщаемся? Без всяких там остро-режущих предметов.
— Арестовать! — не предвещающим ничего хорошего тоном приказал Хонор.
— По-моему, вы его разгневали, — заметила Ланиэль, оглядываясь по сторонам и пытаясь что-нибудь придумать.
— Не пытайся меня в чем-либо винить, моя совесть давно уже в запое, — меланхолично сказала Зарина, массируя себе ладони. С одной стороны, она предвкушала драку, но с другой стороны, не желала связываться с противниками, не гнушающимися использовать оружие. Все же девочка предпочитала рукопашную.
— Я вас ни в чем не виню, и я бесконечно счастлива вашей поддержке и благодарна за то, что вы заступились за меня и мой народ. — Ланиэль потянула Зарину за рукав, заставляя ее отступать вместе с ней к перилам по краям площадки.
— «Заступилась»? — Зарина недоуменно мигнула. — Когда это? Мини-бикини, не включай режим наивности и не думай, что я сделала это ради тебя.
— Неважно. — Гарпия взмахнула фиалковыми волосами и улыбнулась девочке. — Я все равно несказанно счастлива.
«Вот убогая, — равнодушно подумала Зарина. — И чему только радуется?»
Солдаты и разъяренный Старший Советник подходили все ближе и ближе. Никто из них не проронил ни одного слова, и оттого тишина казалась еще более пугающей.
— Я заберу вас отсюда, моя госпожа, — быстро сказала Ланиэль, хватая Зарину за талию и расправляя крылья.
— Сдурела, Мини-бикини? — Зарина начала извиваться в руках гарпии, стремясь освободиться от ее объятий. — Мне срочно нужно свалить из вашей долбаной Утопии! Ты сказала, что мне помогут в замке Водолея. Так что я должна попасть внутрь!
— Это опасно! — возразила Ланиэль, краем глаза следя, чтобы между атакующими и ними оставалось значительное расстояние.
— Чихать я хотела на это! — Зарина стала отбиваться от гарпии с удвоенной силой. — Не в моем характере сбегать от трудностей! Если требуется пойти по головам — что ж, чуваки, подставляйте лысины!
Ланиэль перестала тянуть на себя девочку.
— И вас не переубедить?
— Однозначно.
Гарпия с обреченным видом вздохнула и встала рядом с Зариной.
— Я с вами, моя госпожа.
— Чудно. — Зарина сложила руки рупором и крикнула. — Эй, Бюрократишко, ты точно не хочешь по-тихому покурить бамбук в сторонке, пока мы перетираем с начальством?
— Взять их! — взревел Хонор.
Солдаты ринулись вперед с явно выраженным желанием кромсать и протыкать.
— Мини-бикини, план «А» провалился, — с приятной улыбкой констатировала Зарина. — Переходим к плану «Б».
— А у нас что, был план «А»? — удивилась Ланиэль и после кивка Зарины задала следующий вопрос: — И в чем же тогда заключается план «Б»?
Улыбка Зарины переросла в лукавую усмешку.
— ЧИСТАЯ. ИМПРОВИЗАЦИЯ.
Глава 9 ДЩЕРЬ[15] ПРОВОКАЦИЙ
Солнце сверкнуло на обнаженном клинке, и свет ужалил глаза, заставив веки на миг сомкнуться. Плохой знак? Если вас беззастенчиво атакуют солнечные зайчики, следует ли толковать это, как молчаливый указ природы валить куда подальше? В девяноста девяти процентах случаев весьма полезно обращать внимание на мелкие знаки, посылаемые окружающей средой, в оставшемся же проценте можно притвориться глухонемослепым и даже не получить при этом по кумполу. Судя по всему, действие, разворачивающееся на территории размером с десяток вертолетных площадок, перед главным входом в замок Водолея, относилось именно к тому последнему оставшемуся проценту. А возможно, ни синекожая крылатая женщина, ни худенький подросток в мешковатых одеждах, стоящие у балюстрады, просто-напросто не относили к своему хобби толкование всяких там природных знаков.
Зарина просчитывала в уме свои дальнейшие шаги. Импровизация импровизацией, но люди в большинстве своем адски непредсказуемы, и если не подготовить заранее парочку победных вариантов, можно потом крупно пожалеть. Ее противник уже обозначил себя: Хонор Роуланд смотрел только на нее и видел только ее — ни дать, ни взять влюбленный юнец, спешащий к очарованию очей своих, прекрасной возлюбленной. Милая картина, вот только угрожающе острый меч в его руке портил всю малину.
Девочка шагнула прочь от перил, к которым прижималась, и услышала хлопанье крыльев. Зарина скосила глаза. Она бы не удивилась, если бы Ланиэль решила вдруг удрать, оставив девочку одну посреди битвы — все-таки Зарина не верила в людей и в их хорошие стороны, предпочитая заранее во всех разочаровываться.
Однако ее крылатая союзница и не думала улетать прочь. Она зависла в нескольких метрах над площадкой, сосредоточенно следя за одним из приближающихся солдат. Ланиэль щелкала пальцами, и, не знай Зарина заранее, что на самом деле означает этот ее жест, ни за что бы не догадалась, что гарпию в данный момент обуревает ужас. Вообще-то достаточно странно бояться, когда в твоем арсенале десять острых когтей на руках и столько же на ногах плюс зазубрина непонятного назначения на хвосте, но в определенном смысле внушающая некоторые опасения. Вооружена, опасна, но труслива — познакомьтесь, гарпия Ланиэль.
Хмыкнув себе под нос, Зарина сосредоточила внимание на Старшем Советнике. Симпатичное личико — жаль будет портить, однако, на людском теле существуют и другие замечательные места, которым можно от души всыпать! Ну что, настало время для плана «Б»?
Зарина пулей метнулась вперед, громко вопя:
— Расступись, народ!!! Срочное дело! Где тут у вас туалет?! Уж невтерпеж!!! А ну все врассыпную!!! Сказано же, СРОЧНОЕ ДЕЛО!
Действующий во все времена прием «лучшая защита — нападение» сработал на славу. Хонор никак не ожидал, что юркий малец сам кинется на клинок. Он растерянно замедлился, попутно пытаясь разгадать, содержится ли в словах мальчишки скрытая ловушка, и подпустил чужачку слишком близко. А Зарина только этого и ждала.
Хонор отступил на шаг и замахнулся мечом. Чересчур сильный замах — юноша открылся. В таком положении любой без труда мог бы кольнуть его в грудную клетку (а то и в живот) раз десять и не встретил бы абсолютно никакого сопротивления. Жалкая попытка, а уж специальной военной подготовки тут не просматривалось вовсе. Видимо, Старший Советник горазд был только речи пафосные толкать, а мечом пользовался так, будто резвую муху им хотел прибить, то есть всего-навсего махал им со всей дури из стороны в сторону, грозя покалечить самого себя. За какие, интересно, заслуги его поставили во главе воинства Королевства Весов? Или просто за красивые глазки?
Зарина поднырнула под руку Хонора и долю секунду любовалась опешившим выражением на лице юноши. Никакой преграды между ними не было. Ударь она сейчас — одним сломанным носом Старший Советник не отделался бы. Минутку! А дальновидно ли тяжело калечить столь высокопоставленного чиновника? Зарина на самом деле не знала насколько важен статус, занимаемый этим юношей в местной иерархии, но раз уж он столь горделиво себя преподносил, значит, было отчего нос задирать. А если Зарина все-таки хотела добиться помощи от тех лиц, с кем стремилась переговорить Ланиэль, то стоило себя слегка попридержать — авось ее лояльность в будущем окупится.