- Да, говори, как есть. Они хотели тебя изнасиловать, - помог ей Набам.
- Да. Но к ним подошел ты... Я только теперь ведь знаю, что это был ты... Ты подошел и сказал, чтобы - они дали мне коня и отпустили. Рыцари возмутились, но послушались. Я вернулась к своим. После этого - поражения меня направили сюда, решив, что я добьюсь большего успеха, как дипломат... Почему ты не - убил меня вместе со всеми? - спросила девушка, подняв взор на юношу. Эти милые глаза Орифиэль могли бы воскресить даже падшую душу своей неземной добротой. Набам сжалился. - Я отвечу на твой вопрос, но только начну по порядку... Если почтенная компания еще не решила как - меня угробить.
Все потупили глаза, а Набам рассмеялся...
***
- Поесть никто не хочет? - задал вопрос Юра, все еще сидевший в углу.
- Закрой пасть! - рявкнул Володя.
- А я бы поел, - проигнорировав реплику близнеца, произнес зазывала, Может, дадите мне выйти? Я еду - куплю.
- Тебя связать что ли надо? - спросил Павел, отведя глаза от монитора.
- Не надо.
- Вот и молчи, - закончил свою мысль техник.
Уже около двух часов Банников находился в виртуальном мире. Роман Александрович и Павел перепробовали все известные им средства, но изменить ситуацию не могли. Близнецы молча сидели рядом с техниками, стыдясь даже взглянуть Светлану, которая ни на шаг не отходила от мужа. Дима сидел на столе (том самом, со стопкой компакт-дисков) и болтал ногами. Для маленького мальчика он вел себя спокойно, хоть и страшно устал от бездействия. Погодите, сейчас администрация заявится, - не унимался Юра.
- Это вряд ли, - парировал Роман Александрович, который, отвлекшись, немного успокоился, - Я перед - приходом сюда им сказал, что у нас поломка компьютера, но мы сами справимся.
- Ты совсем идиот?! - незамедлительно прогремел голос Володи, - Какого хрена ты к ним вообще - поперся?
- Ну... - заоправдывался старший техник, поняв, что сказал лишнее, - Я как лучше хотел. - Ведите себя прилично, - произнесла Света, - Здесь ребенок. А вы позволяете себе выражаться.
- Извините, пожалуйста, - Вадик окончательно смутился.
- Отлично, - проревел Володя и обратился к Роману Александровичу, Пойдем-ка выйдем! От тебя здесь - все равно толку мало.
- Куда выйдем? - испуганно спросил старший техник.
- В другую комнату, - с явным намеком проговорил первый близнец.
- Мне и тут хорошо, - сказал Роман Александрович.
- Вставай!
- Знаете что?.. Я, кажется, понимаю, как можно... - Вставай! Третий раз повторять не буду.
Роман Александрович встал... А потом вдруг кинулся к выходу.
- Стоять! - заорал Володя, - Стоять, мразь!
Но догнать техника уже не представлялось возможным. Он резво выскочил на улицу, захлопнув дверь прямо перед носом взбешенного близнеца. Раздался его торжествующий вопль:
- Жди милицию, маньяк!
Дима с удовольствием наблюдал эту сцену. Когда Володя вернулся на свое место и сел, опустив голову на грудь, мальчик сказал:
- Не поймал... Маньяк.
Первый близнец неожиданно усмехнулся. Он грустно посмотрел на мальчика и произнес:
- Бывает и такое... Теперь мы сядем.
- Куда? - проявил свойственное его возрасту любопытство Дима.
- В тюрьму, - объяснил Володя, - Это такое место, где сидят маньяки, типа меня.
- А ты настоящий маньяк? - восторг Димы был очевиден.
- Спроси вон у того дяди, который в углу сидит...
***
- Как и всех "переживших смерть", меня воспитывали маги, - начал свой рассказ Набам, - О том, что я не - такой, как все, мои родители узнали, когда мне было пять лет. Я им рассказывал интересные истории, - которые, как мне казалось, я видел, но поначалу и папа, и мама посчитали меня фантазером. Догадались - они значительно позже... Я попал к магам, которые принялись за мое обучение. К шестнадцати годам я - освоил все.
- Рановато, - вставил Асмодей, - Странно... Я только к двадцати пяти смог хоть что-то сделать.
- Мои учителя тоже так говорили... Но о чем это я?.. Итак, все было хорошо, но так уж сложилось, что мне - не давали покоя отблески предыдущих жизнях. Я видел больше, чем другие рыцари, но не мог извлечь из - этого никакой выгоды. Спустя какое-то время ситуация изменилась. Долго перебирая зрительные - образы, я остановился на довольно странных воспоминаниях о некоей старинной книге. Что это за книга - мне трудно было понять, но, покопавшись в древнем наречии нашего Ордена, я смог расшифровать одну - из ее глав. Прямо по памяти. Речь шла о Законе... - Так это была... - Орифиэль подняла удивленные глаза на юношу.
- Да, та самая Книга, - просто ответил Набам, - Но об этом я узнал позже. Когда оказался здесь.
- Ты перевел Книгу? - недоверчиво спросил Адонаи.
- Не сразу... Пришлось провести много времени в библиотеках. Я искал древние рукописи на двух языках - - Ордена Зари и Ордена Заката, чтобы расшифровать оставшуюся часть. И все равно это мне ничего - дало... Тогда я немного подумал и изменил подход к тексту Книги.
- Что же ты сделал? - на этот раз спрашивал Асмодей.
- Ничего особенного. Соединил оба языка. - Но как? - не отставал человек со шрамом.
- Это мое личное дело. Я не отвечу на твой вопрос, можешь и не надеяться... В общем, я познал все! И снова послышался гул Океана Противоположности - в этот раз гораздо более сильный.
- Молчи, Набам! - вскричал испуганный Микаэль, - Океан сердится!
- Глупость, - ответил юноша, - Ты сейчас сказал дикую глупость. Тебе никогда не понять Океана!..
Банников наслаждался тем, что на него не обращали внимания. Но, Господи, как же он хотел вернуться к жене и сыну! Как же он хотел оказаться дома!..
***
Свою угрозу Роман Александрович выполнил - милиция заявилась минут через десять после его ухода.
Стражей порядка было трое. Их приходу предшествовал следующий разговор:
- Светлана Игоревна, пожалуйста, - умолял Вадик, - дайте нам возможность исправить ситуацию.
- Как? - жестко спросила Света. Она, хоть и изнервничалась, но держалась молодцом.
- Последний шанс... Пожалуйста, - вместо ответа промямлил второй близнец. Его брат в это время мило - беседовал с Димой на чрезвычайно занимательную тему - "Кто такие маньяки, и откуда они берутся?" - А что будет с мужем?
- Выход всегда есть. Просто мы его пока не нашли, - сказал Вадик, потупив глаза.
- Я приехала сюда, чтобы развлечь сына, - проговорила женщина, - И что получила?.. Муж в коме, а мы с - сыном сидим в компании четырех идиотов. Как вы думаете, что мне остается делать?
- Еще один шанс, - прошептал Вадик, выразительно посмотрев на женщину, и прибавил, - Если - вмешаются власти, мы вообще ничего не сможем сделать. Время будет упущено.
Света на мгновение задумалась. Ее мозг перебрал, наверное, тысячи комбинаций, пока не остановился на одной.
- Ладно, - произнесла она, - Даю вам шанс... Но только ради спасения мужа.
- Спасибо, - искренне поблагодарил второй близнец, - На свете еще остались хорошие люди. Вы только - поймите, что ведь мы в этом деле абсолютно не виноваты... Ни я, ни мой брат, ни оба техника. Это же - Юра занес вирус... Вошедшие милиционеры так объявили себя:
- Милиция! Всем оставаться на своих местах!
Потом они заставили всех (кроме ребенка и полулежащего в кресле Банникова, конечно) выстроиться вдоль стены и наскоро их обыскали. Юра страшно возмущался. Он, ничуть не смущаясь, орал:
- Меня-то за что, ребята! Я сам жертва!
- Стой спокойно! - прикрикнул один из "ментов". Зазывала сразу же заткнулся. Перспектива получить - дубинкой по спине его явно не прельщала.