Японский 89-й пехотный полк полковника Хотиси Канаямы из состава 24-й дивизии должен был под покровом ночи пройти через расположения американской пехотной дивизии, действовавшей вдоль побережья, и к вечеру 4 мая выйти в окрестности селений Минами и Цуга, расположенных в 6 км к северу от линии фронта. Задача 32-го пехотного полка 24-й дивизии — при поддержке 27-го танкового полка разбить американскую 77-ю пехотную дивизию по обе стороны от центральной дороги и достичь горной гряды в районе населенного пункта Танабару. Но до этого 22-й полк должен был организовать оборону на склонах Коти, чтобы оттуда артиллерийским и минометным огнем поддержать наступление 32-го и 89-го пехотных полков и присоединиться к ним после того, как оба полка займут возвышенности Танабару. Затем планировалось продвинуться дальше на север, вплоть до населенных пунктов, расположенных вблизи аэродрома Кадена. В свою очередь 44-я отдельная смешанная бригада, находившаяся на западном участке линии фронта, к северу от городов Наха и Сюри, должна была прикрывать левый фланг контратакующих японских войск.
В морских десантах, которые в ночь с 3-го на 4 мая должны были высадиться на флангах и в тылах войск 24-го армейского корпуса США, предполагалось использовать по одному батальону 23-го и 26-го полков ремонта кораблей. Батальон 26-го полка, оснащенный автоматическим оружием, гранатами и взрывчаткой, должен был высадиться на западном побережье Окинавы, вблизи селений Куван и Ояма, то есть на фланге и в тылах 1-й дивизии морской пехоты. Аналогичный десант из состава 32-го полка должен был высадиться в тылу 7-й американской пехотной дивизии. После выхода на берег японские солдаты должны были приступить к уничтожению американской артиллерии, развернутой на огневых позициях, а также танковых формирований. Кроме того, с помощью местного населения надлежало организовать антиамериканскую партизанскую борьбу. Выполнение задач, возложенных на 24-ю пехотную дивизию, в большой степени зависело от надлежащей поддержки ее артиллерией и танками, а также от взаимодействия с 32-й армией и своевременного подвоза материально-технических средств.
Контрудар предполагалось поддержать массированным налетом самолетов, пилотируемых камикадзе, направленным против американского военного флота, находящегося вблизи Окинавы. Начало налета намечалось на вечер 3 мая.
Перед началом контрнаступления японская артиллерия должна была быть выведена из подземных укрытий на открытую местность для проведения 30-минутной артиллерийской подготовки. Затем после прорыва американской обороны эти орудия предполагалось перемещать за главными силами 24-й пехотной дивизии и 27-м танковым полком. На каждого японца, принимавшего участие в наступлении, возлагалась обязанность уничтожить хотя бы одного «американского дьявола», как называли солдат 10-й армии США. Перед рассветом 4 мая от командного пункта 32-й армии к 24-й пехотной дивизии были подтянуты провода связи. При каждом полку этой дивизии были развернуты медицинские пункты; рассматривалась также возможность укрытия раненых в скальных пещерах, а в тяжелых случаях — транспортировка их автомобилями в тыл. Войскам 24-й дивизии было выдано довольствие на десять дней боев. Другие виды снаряжения (такие, как боеприпасы и вооружение) должны были доставляться по мере необходимости. Предполагалось также использовать военные трофеи.
Приготовления японской стороны к наступательным действиям умело маскировались. Тем не менее начальник разведывательного отдела 24-го армейского корпуса подполковник Сесил Нист обратил внимание на снижение интенсивности огня японской артиллерии. В штабе корпуса было высказано предположение, что неприятель отвел свои орудия к югу. Все прояснилось на следующий день вечером, когда японская артиллерия начала обстрел американских войск, а подразделения 32-го и 89-го пехотных полков, а также 27-го танкового полка под прикрытием темноты выдвинулись на исходные позиции для атаки. Множество японских танков было тогда повреждено заградительным огнем американской артиллерии. Одновременно группы из трех-четырех японских солдат проникали в тылы 7-й и 77-й пехотных дивизий с целью разведки их сил. Эти группы атаковали американские артиллерийские расчеты, штабы, узлы связи и с помощью световых сигналов передавали информацию о своих действиях.