Несмотря на взятие дворца Сюри, японская оборона в северной части города не была подавлена. Перелом в наступательных действиях американских войск произошел лишь в конце мая 1945 г., когда части 6-й дивизии морской пехоты после овладения городом Наха вышли к югу от города Сюри, оттягивая на себя японские резервы. Тогда для войск 7-й и 96-й пехотных дивизий сложились приемлемые условия для обхода японской обороны с востока и юга, и это облегчило 77-й пехотной дивизии взятие города Сюри. Этот самый древний город на Окинаве был по существу стерт с лица земли 200 тысячами артиллерийских снарядов и тысячами бомб.
К концу мая 1945 г. в ходе упорных оборонительных боев за южную часть Окинавы японские войска потеряли 62 548 человек. Эти потери почти в десять раз превышают понесенные в северной части острова (3214 человек убитыми), а также на острове Иэ (4856). В плен попали лишь 218 человек, по большей части это были раненые, которые не имели сил покончить жизнь самоубийством. Как правило, японский солдат не сдавался и воевал до конца.
Американские потери были самыми большими за все время военных действий на Тихом океане: в двух корпусах они составляли 26 044 человека, в том числе 4589 убитыми, 21 171 ранеными и 284 пропавшими без вести.
Значительный ущерб был нанесен танкам, игравшим чрезвычайно важную роль в подавлении японской обороны. Из четырех танковых батальонов и одного батальона огнеметов, поддерживавших наступление 24-го армейского корпуса, американцы потеряли 221 боевую машину (57 % от общего числа техники этого вида), из них 82 танка и 12 огнеметных танков. В конце мая 1945 г. войска 3-го корпуса морской пехоты насчитывали 45 980, а 24-го армейского корпуса — 551 745 человек. Личные составы пехотных дивизий были недоукомплектованы, по штату в дивизии должно быть примерно 15 500 человек. Например, 77-я дивизия насчитывала 9828 человек, а 96-я — 10 993. Время работало на американцев, располагавших на Окинаве не только численным превосходством в пехоте, танках и артиллерии, но и сильной поддержкой авиации и Военно-морского флота. Гористая местность острова в целом облегчала оборону японских войск, но их сил и средств хватило лишь на три недели боев.
Преследование противника американскими войсками
В ночь с 21-го на 22 мая 1945 г. командующий 32-й японской армией созвал совещание, в котором приняли участие командиры дивизий, бригад, родов войск и служб.
Рассматривался вопрос, как избежать поражения, грозящего 32-й армии, и в связи с этим анализировались три возможных варианта дальнейших оборонительных действий:
оборона в окрестностях города Сюри,
отвод войск и оборона полуострова Тинен,
оборона полуострова Кияму на южной оконечности Окинавы.
Первый вариант был предпочтительнее для 62-й пехотной дивизии, которая с первых дней воевала в районе Сюри и хорошо знала эту местность. Немаловажное значение имел и тот факт, что здесь находились крупные склады материально-технических средств. Командир этой дивизии генерал Такэо Фудзиока считал также, что возможный — бесславный — отход на следующий рубеж обороны противоречит боевым традициям японских войск. Однако в результате вырисовывающихся успехов американских войск 6-й дивизии морской пехоты и 7-й пехотной дивизии на побережье Окинавы над японскими частями в районе Сюри нависла угроза ведения войны в условиях окружения. Около 50 тысяч солдат и офицеров 32-й армии остались бы в таком случае зажатыми на площади диаметром 3000 м, представляя собой прекрасную мишень для различных видов американских огневых средств.
Приверженцем второго предложения был лишь командир 44-й отдельной смешанной бригады генерал-майор Судзуки, войска которого в апреле 1945 г. размещались на полуострове Тинен. На гористой местности полуострова, идеальной с точки зрения построения противотанковой обороны, не было ни подготовленных позиций, ни подземных укрытий, где можно было бы разместить армию. Не было там и достаточного количества материально-технических средств.
Относительно лучшие условия для продолжения оборонительных действий обеспечивала территория полуострова Кияму, где возвышались горные массивы Яэдзю и Юдза. Имевшиеся там искусственные и естественные пещеры могли укрыть войска от бомбардировок и облегчали организацию прочной обороны. Умелое использование условий местности, пока неизвестных американцам, помогло бы японцам избежать поражения.