11 июня в 20.00 разведывательный отдел 7-й стрелковой дивизии получил по радиоперехвату японский приказ следующего содержания: «В 23.00 приготовиться к поддержанию атаки». Несколько позже — следующий приказ: «Если есть добровольцы для самоубийственной контратаки, информировать их о боевом задании в течение часа, начиная с этой минуты». С наступлением сумерек до 23.00 японская артиллерия обстреливала американские позиции, после чего японцы предприняли контратаку против 96-й пехотной дивизии, чтобы вернуть высоту 95.
Тем временем 17-й американский пехотный полк готовился к бою. В полосе его боевых действий японцы не проявляли активности. Командир 17-го полка полковник Фрэнсис Печлер был приверженцем ночных атак, так как считал, что противник, хорошо замаскировавшийся в горах, днем имеет прекрасные возможности для наблюдения и нанесения значительных потерь наступающим. В связи с этим наступление 17-го полка должно было начаться 12 июня в 4.00 без предварительной артподготовки, чтобы застать противника врасплох. Несколько раньше два дивизиона гаубичной артиллерии 105 мм и батарея гаубиц 203,2 мм обстреливали позиции противника.
Готовясь к наступлению, полковник Печлер потребовал от своего штаба, чтобы все солдаты ясно представляли себе стоящие перед ними задачи. Он также распорядился, чтобы разведывательные подразделения заблаговременно обследовали тропы, ведущие в горы, а подрывники сориентировались, где находятся пещеры, превращенные в бункеры.
На рассвете 12 июня над южной частью Окинавы сгустился туман, под прикрытием которого роты 17-го полка двинулись в атаку. Через некоторое время солдаты роты «А» заметили несколько гражданских лиц, а передовой взвод роты «В» натолкнулся на трех японских солдат, которых они не тронули. До рассвета роты «А» и««В» без боя заняли юго-восточную часть массива Яэдзю, а рота «L» — две горы. Утром заметили 50 солдат, идущих парами. По ним был открыт огонь, уничтоживший 37 человек, остальные укрылись в скальных расщелинах.
Наибольших успехов добились американцы на восточном участке фронта. Глубокое вклинивание 7-й пехотной дивизии в полосу обороны 44-й отдельной смешанной бригады предвещало 32-й армии катастрофу. Правда, японский 89-й пехотный полк по-прежнему удерживал свои позиции на горном массиве Юдза, но его флангу и тылам грозило вклинивание 1-й дивизии морской пехоты и 7-й американской пехотной дивизии. Взывающему о подкреплении командиру 44-й смешанной бригады были присланы два батальона пехоты из резерва 62-й пехотной дивизии, однако они уже не могли изменить ситуацию. Ночью с 12-го на 13 июня батальоны 7-й пехотной дивизии отразили несколько контратак японцев, удержали свои позиции и утром 13 июня перешли в атаку. 32-й полк этой дивизии, действовавший вдоль южного побережья Окинавы, овладел высотой 95 и селениями Ханагусуку и Накадза. Оборонявшаяся в этом районе японская 44-я отдельная смешанная бригада была близка к полному уничтожению.
7-я пехотная дивизия получила новое задание — овладеть высотами 153, 115 и 95, защищавшими с тыла японские позиции на южных склонах массивов Юдза и Яэдзю, где противник готов был обороняться до последней капли крови. Сильный огонь, который вели японцы со склонов именно этих двух массивов, помешал батальонам 96-й пехотной дивизии более глубоко вклиниться в их позиции.
Лишь успехи 7-й дивизии помогли войскам 96-й дивизии выполнить задачу. Это стало очевидным 10 июня, когда 381-й пехотный полк полковника Хэллорана атаковал массив Яэдзю: 1-й батальон овладел седловиной между кряжами Яэдзю и Юдза, а 3-й батальон вытеснил японцев из селения Томури. Но дальше продолжать наступление он не мог — перед ним был почти вертикальный склон массива Яэдзю. Командир этого батальона подполковник Нолан, понимая, что лобовая атака будет слишком медленной и кровопролитной, оставил роту «К» у подножия скалы. Рота «L» капитана Дэвиса, пройдя через расположение 17-го полка, поднялась на склон, откуда нанесла боковой удар, и вскоре оказалась перед ротой «К». 13 июня солдаты 381-го полка вторглись на массив Яэдзю и овладели его вершиной.
13 июня 1-й батальон 383-го полка, действовавший на правом фланге 96-й дивизии, захватил селение Юдза, которое потом еще несколько раз переходило из рук в руки. Пехоту этого полка поддерживали огнеметные танки, самоходная артиллерия и экспериментальные безоткатные орудия калибра 57 и 75 мм. Эти пушки были впервые применены для прямой наводки и уничтожения японских огневых средств.