Мы договорились о времени и месте, и полковник ушел. Когда я вернулся в комнату, один из моих друзей заметил
– Он очень интересный человек, но он выглядит уж очень молодым для военного на пенсии.
– Как вы думаете, сколько ему лет? – спросил я.
– Ну, он не выглядит на сорок, – ответил мой друг, – Но судя по его жизненному опыту ему должно быть около того.
– Да, примерно так и есть, – ответил я уклончиво и быстро перевел разговор на другую тему. Я решил, что лучше будет не поднимать большого шума по поводу полковника пока я не знаю его планов.
На следующий день после обеда мы отправились в гостиницу, где полковник остановился и в конце концов он рассказал мне о «источнике молодости».
– Первая важная вещь, которую я узнал, приехав в Монастырь, – начал он, была этой – Тело имеет семь центров*, по–английски их можно назвать вихрями.
*{Центры не обозначены на оригинальных рисунках. Направление вращения центров тоже нигде не указано.}
Это что–то вроде магнитных центров*.
*{Скорее всего имелся в виду так называемый животный магнетизм, месмеризм. Еще один весьма старомодный термин 19–го века.}
– Они очень быстро вращаются в здоровом теле, но, когда они замедляются – то это просто другое название для старости, болезненности и дряхлости.
– Два из этих вихрей находятся в мозгу. Один у основания горла. Еще один на правой части тела напротив печени. Еще один в половых органах. И еще по одному в каждом колене.
– Эти вращающиеся центры выходят наружу за пределы тела у здорового человека. Но у пожилых, слабых, дряхлых людей они с трудом достигают поверхности тела, кроме коленей. Самый быстрый путь для восстановления здоровья, юности и жизненных сил – раскрутить эти магнитные центры заново.
– Все что для этого нужно – это пять практик. Любое из них, в особенности первое, будет полезным, но для наилучшего результата нужны все пять. Эти пять упражнений на самом деле не физические упражнения. Ламы называют их Ритуалами, и мы тоже будем называть их Ритуалами, вместо упражнений.
В физическом теле есть СЕМЬ психических (духовных) Вихрей*.
*{Я затрудняюсь подобрать адекватный термин. Скорее всего имеются в виду что–то сродни астральному телу или чакрам, даньтяням или энергетическим центрам. Автор похоже тоже имел с этим проблемы и использовал разнообразные термины. Возможно, у него тоже была проблема перевода.}
Они расположены следующим образом:
Вихрь А находится глубоко во лбу*.
*{Формы вихрей на поздних рисунках в переизданиях, несомненно, являются домыслами редакторов или позаимствованы из других практик.}
Вихрь В находится в задней части мозга.
Вихрь С находится в горле у основания шеи.
Вихрь D находится в правой части тела на уровне талии*.
*{По описанию издания 39 г. – этот вихрь находится выше талии.}
Вихрь Е находится в репродуктивных (половых) органах. Вихри F и G находятся каждый в коленях обеих ног.
Эти психические Вихри вращаются с большой скоростью. Когда все они вращаются с одной и той же скоростью, организм здоров. Когда один или несколько замедляются, практически сразу начинается упадок силы и приходит дряхлость.
РИТУАЛ НОМЕР ОДИН
Ритуал №1
– Первый Ритуал – продолжил полковник – очень простой. Его непосредственное назначение – ускорить вращение Вихрей. Мы проделывали это играя, когда были детьми. Вот он: встаньте прямо, с руками, горизонтально вытянутыми в стороны. Затем начинайте вращаться до тех пока не почувствуете легкое головокружение. Вы должны вращаться слева направо. Другими словами, если положить часы на пол циферблатом вверх, вы должны вращаться в направлении движения стрелок.
– В начале занятий средний взрослый человек способен сделать около шести оборотов, после чего у него скорее всего начнется головокружение, достаточное сильное, чтобы он захотел присесть или прилечь. И именно это он и должен проделать. Я и сам так поступал. В начале выполняйте этот Ритуал только до момента легкого головокружения. Со временем ваши Вихри станут более быстрыми после практики этого и других Ритуалов, и вы сможете проделывать первый Ритуал большее число раз.
– Когда я был в Индии я был поражен зрелищем Маулива* или, как они более известны, Кружащихся Дервишей, безостановочно кружащихся в религиозном экстазе, я вспомнил о Первом Ритуале.
*{Я не нашел упоминаний о Маулива в индийских англоязычных источниках, хотя это и не слишком достоверно, но возможно, что имелись в виду дервиши из Ирана или арабских стран. Слово Maulawiyah используется для описания турецких дервишей. Что возможно является попыткой скрыть реальный источник информации.}