– Вы же мне поможете?
– Помогу, Брайан. Только я бессилен, если ты будешь молчать. Что произошло дальше, когда ты встретил Хадсона?
– Я его заметил около спортивного клуба, он шёл на остановку. Я пошёл за ним.
Брукс смотрел, как Бедфорд записывает всё в блокнот, и продолжал рассказывать о том вечере, когда следил за тренером. Он описал его дом, назвал адрес и признался, что взломал дверь и проник домой к мистеру Хадсону. Он хотел найти там что‐то важное, что смогло бы быть веским доказательством его вины.
– С чего ты вообще взял, что Роберт Хадсон может быть причастен?
Тогда фотограф рассказал о Линде Скаллари, которая однажды заглянула к нему в гости и предложила пофотографировать чирлидерш для спортивного клуба. Инициатива была тренера. Но на встречу никто не пришёл, тогда‐то ему и попался на глаза труп Роуз. После чего подошёл Бедфорд. А дальше допрос, полиция…
Брукс немного замялся, вспоминая, откуда стоит продолжить рассказ, и поведал о том, как в день, когда его выпустили из‐под ареста, он наведался в тренерскую и пытался предъявить обвинение Хадсону, но тот только взашей выгнал фотографа.
– С этой минуты и убедился в виновности тренера.
– Понятно. Смог в доме найти то, что искал?
– Да. Я услышал голосовое сообщение. Кто‐то записал Хадсону на автоответчик: «Указание выполнено. В девять вечера в парке».
– Какое указание?
– Я уверен, что указание по поводу тела Линды, – Брайан запнулся. Ему было тяжело говорить. Вся ясность и смутная лучезарность, которая появилась при виде Бедфорда, растворилась. Все тело юноши сковал страх. У него затрясся подбородок, голова, плечи нервно дергались. Он попытался что‐то сказать, но язык будто онемел и не хотел помогать в воспроизведении звуков. Слеза скатилась с щеки и упала на джинсы.
– Ты думал, что кто‐то отчитался Хадсону, что труп на месте?
Брайан заметно побелел. Он смотрел на Бедфорда, будто впервые его видел, будто перед ним стояло приведение. Всю маленькую комнату наполняло лишь замедленное тиканье часов и дыхание фотографа. Он дышал ртом. Он не моргал, и каждый нерв на его лице и теле дергался по очереди, искажая идеальные черты. От него доносились звуки громкого глотания, как внутренняя сторона щек отлипает от десен и зубов, как язык вяло гоняет слюну, и снова глотание.
– Ты думаешь, что тебя дважды подставил Хадсон?
Сознанием фотографа будто овладел кто‐то другой. Его глаза стекленели, дыхание сбилось, голову и руки охватила дрожь. Из носа к губе скатывалась алая струйка крови. Он её не замел, даже когда она стекла к нему в рот.
Бедфорд ругнулся, вскочил со стула, вынул из внутреннего кармана платок и сунул в левую ладонь юноши. Тот взглянул на свои руки и стал правой ладонью размазывать кровь по всему лицу. С ресниц скатились две крохотные слезинки.
– Брукс, послушай, ты видел кого‐то в тот вечер? – на вопрос ответа не последовало, фотограф бездушно смотрел в пол. – Ты видел людей, машину? Слышал что‐нибудь? Хоть что‐то?
Комнату для допросов оглушила смачная пощечина. Из Брайана донеслось мычание. Он чуть не упал со стула – детектив схватил парня за плечо. Не став дожидаться, когда Брукс поднимет на него глаза, Бедфорд со всей силы ещё раз врезал пощечину.
– А… – сдавленно простонал Брукс, хватаясь за левое ухо – удар пришёлся на него. Брайан щурил левый глаз и хрипло стонал.
– Чёрт тебя побери! Отвечай! Ты видел что‐то?
В этот момент в комнату для допросов ворвался Дейбор. Смотря, как детектив буквально выбивает слова из фотографа, по его небритой физиономии расплылась саркастическая улыбка. Он скрестил руки на груди и смотрел, как Брукс скулит от боли, а Бедфорд пытается достучаться до подозреваемого.
– Ты видел кого‐то? Говори!
– Н‐нет… – простонал фотограф, держась за ухо.
– Выйдете, Дейбор! Я не закончил!
– Время, – спокойно сказал следователь, на секунду почувствовав своё превосходство. Он сделал шаг к Брайану, чтобы его забрать и отвезти в камеру.
Бедфорд обезумев от выходки Дейбора, откинул его руку и встал на пути:
– Какого чёрта? Я не допросил Брукса.
Упиваясь данной минутой, Амин продолжал держаться достойно:
– Его допросили до вас. Вы можете почитать это…
– Вы с ума сошли? Я ещё не закончил, выйдете из комнаты. Или вам напомнить на кого вы сейчас работает? – он заметил, как у Дейбора сошла улыбка, и нервно заходили брови. – Вы продажный коп. Уйдите и дайте завершить дело, которое априори должны были вести вы.
Бедфорд прошёл за стол, развернул сложенные листы и пододвинул их к фотографу.