At last he spoke. “Essha shakay Hamsey?” (Why are you here, Ramsey?)
I didn’t think I’d ever met him before, but obviously he recognized me. Good. That would make things a little easier. I responded in his own language. “(I bring someone who wants to learn more about your people. He is a wise man from Earth, a teacher of others who wish to become wise themselves. He desires to ask a favor from you.)”
The chieftain turned his gaze from me to Dr. al-Baz. “(What do you want?)”
I looked at the professor. “Okay, you’re on. He wants to know what you want. I’ll translate for you. Just be careful … they’re easily offended.”
“So it seems.” Dr. al-Baz was nervous, but he was hiding it well. He licked his lips and thought about it a moment, then went on. “Tell him … tell him that I would like to collect a small sample of blood from one of his people. A few drops will do. I wish to have this because I want to know … I mean, because I’d like to find out … whether his people and mine have common ancestors.”
That seemed to be a respectful way of stating what he wanted, so I turned to the chief and reiterated what he’d said. The only problem was that I didn’t know the aboriginal word for “blood.” It had simply never come up in any previous conversations I’d had with the shatan. So I had to generalize a bit, calling it “the liquid that runs within our bodies” while pantomiming a vein running down the inside of my right arm, and hoped that he’d understand what I meant.
He did, all right. He regarded me with cold disbelief, golden eyes flashing, thin lips writhing upon an otherwise stoical face. Around us, I heard the other shatan murmuring to one another. I couldn’t tell what they were saying, but it didn’t sound like they were very happy either.
We were in trouble.
“(Who dares say that shatan and nashatan have the same ancestors?),” he snapped, hands curling into fists as he leaned forward from his throne. “(Who dares believe that your people and mine are alike in any way?)”
I repeated what he’d said to Dr. al-Baz. The professor hesitated, then looked straight at the chieftain. “Tell him that no one believes these things,” he said, his tone calm and deliberate. “It is only an hypothesis … an educated guess … that I want to either prove or disprove. That’s why I need a blood sample, to discover the truth.”
I took a deep breath, hoped that I was going to get out of there alive, then translated the professor’s explanation. The chieftain continued to glare at us as I spoke, but he seemed to calm down a little. For several long seconds, he said nothing. And then he reached a decision.
Reaching into his robes, he withdrew a bone dagger from a sheath on his belt. My heart skipped a beat as the light fell upon its sharp white blade, and when he stood up and walked toward us, I thought my life had come to an end. But then he stopped in front of Dr. al-Baz and, still staring straight at him, raised his left hand, placed the knife against his palm, and ran its blade down his skin.
“(Take my blood),” he said, holding out his hand.
I didn’t need to translate what he’d said. Dr. al-Baz quickly dropped his backpack from his shoulders and opened it. He withdrew a syringe, thought better of it, and pulled out a plastic test tube instead. The chieftain clenched his fist and let the blood trickle between his fingers, and the professor caught it in his test tube. Once he’d collected the specimen, he pulled out a tiny vial and added a couple of drops of anticoagulant. Then he capped the tube and nodded to the chieftain.
“Tell him that I greatly appreciate his kindness,” he said, “and that I will return to tell him what I have found.”
“Like hell we will!”
“Tell him.” His eyes never left the chieftain’s. “One way or another, he deserves to know the truth.”
Promising the chieftain that we intended to return was the last thing I wanted to do, but I did it anyway. He didn’t respond for a moment, but simply dropped his hand, allowing his blood to trickle to the floor.
“(Yes),” he said at last. “(Come back and tell me what you’ve learned. I wish to know as well.)” And then he turned his back to us and walked back to his chair. “(Now leave.)”
“Okay,” I whispered, feeling my heart hammering against my chest. “You got what you came for. Now let’s get out of here while we still have our heads.”
Two days later, I was sitting in the casino bar at the John Carter, putting away tequila sunrises and occasionally dropping a coin into the video poker machine in front of me. I’d discovered that I didn’t mind the place so long as I kept my back turned to everything going on around me, and I could drink for free if I slipped a quarter into the slots every now and then. At least that’s what I told myself. The fact of the matter was that there was a certain sense of security in the casino’s tawdry surroundings. This Mars was a fantasy, to be sure, but just then it was preferable to the unsettling reality I’d visited a couple of days earlier.
Omar al-Baz was upstairs, using the equipment he’d brought with him to analyze the chieftain’s blood. We’d gone straight to the hotel upon returning to the city, but when it became obvious that it would take a while for the professor to work his particular kind of magic, I decided to go downstairs and get a drink. Perhaps I should have gone home, but I was still keyed up from the long ride back, so I gave Dr. al-Baz my cell number and asked him to call me if and when he learned anything.
I was surprised that I stuck around. Usually, when I return from a trip into the outback, all I really want to do is get out of the clothes I’d been wearing for days on end, open a beer, and take a nice, long soak in the bathtub. Instead, there I was, putting away one cocktail after another while demonstrating that I knew absolutely nothing about poker. The bartender was studying me, and the waitresses were doing their best to stay upwind, but I couldn’t have cared less about what they thought. They were make-believe Martians, utterly harmless. The ones I’d met a little while ago would have killed me just for looking at them cross-eyed.
In all the years that I’d been going out in the wilderness, this was the first time I’d ever been really and truly scared. Not by the desert, but by those who lived there. No shatan had ever threatened me, not even in an implicit way, until the moment the chieftain pulled out a knife and creased the palm of his hand with its blade. Sure, he’d done so to give Dr. al-Baz a little of his blood, but there was another meaning to his actions.
It was a warning … and the shatan don’t give warnings lightly.
That was why I was doing my best to get drunk. The professor was too excited to think of anything except the specimen he’d just collected—all the way home, he’d babbled about nothing else—but I knew that we’d come within an inch of dying and that ours would have been a really nasty death.
Yet the chieftain had given his blood of his own free will, and even asked that we return once the professor learned the truth. That puzzled me. Why would he be interested in the results if the thought of being related to a human was so appalling?
I threw away another quarter, pushed the buttons, and watched the machine tell me that I’d lost again, then looked around to see if I could flag down a princess and get her to fetch another sunrise. Dejah or Thuvia or Xaxa or whoever she was had apparently gone on break, though, because she was nowhere to be seen; I was about to try my luck again when something caught my eye. The TV above the bar was showing the evening news, and the weatherman was standing in front of his map. I couldn’t hear what he was saying, but he was pointing at an animated cloud system west of Rio Zephyria that was moving across the desert toward the Laestrygon canal.