Райт.
— Мы ничего не выиграем от этого.
Квентин.
— Поэтому вы решили угробить мою трилогию, ради денег?
Бердж (Квентину)
— Это не ваша трилогия. Это трилогия моей киностудии. Мы здесь играем важную роль, а потому можем менять рейтинг чего угодно и, как угодно.
Квентин (Берджу)
— Олдер не выдержит рейтинга 14+, это не его область. Вы сведете его к дебильным попкорновым блокбастерам, и потеряете всю атмосферу, что он в себе собирает.
Бердж.
— Отнюдь, мы уверены, что отхождение от первых фильмов может принести Олдеру большую популярность.
Квентин.
— Лучше сразу выройте ему могилу.
Бердж достает из ящика сценарий и бросает его на поверхность стола.
Бердж.
— Что вы и сделали, убили персонажа в конце.
Квентин.
— Я считал третий фильм логическим завершением истории персонажа.
Райт.
— Вы не вправе считать это. Только мы можем решить, когда стоит Олдеру уйти на покой. Если третий фильм в новом рейтинге выстрелит, то мы сможем придумать продолжение.
Квентин.
— Вы только подсчитываете деньги, но вам плевать, как зритель отнесется к персонажу, вам на все это насрать!
Райт.
— В первую очередь мы должны думать о сборах. Да, на производство каждой части Олдера было потрачено всего ничего по нынешним меркам, и хоть результаты первого фильма были впечатляющие, а вторая картина и вовсе бьет рекорды, нам кажется, можно достичь большего.
Квентин (сдается)
— Что вы хотите от меня?
Рик.
— Нужно чтобы ты переписал сценарий.
Квентин.
— Сделал из драмы комедию?
Бердж.
— Разбавь парочкой шуток общую картину. Никто не просит тебя уходить в блокбастерскую комедию со спецэффектами и вторичной историей, просто разбавь непогоду светлыми тонами.
Квентин.
— Эта непогода и есть атмосфера фильма, она и есть Олдер. Получается, вам нужен не он, а кто-то другой. Лучше объявите о конце похождений Олдера, и сморганьте кино про другого персонажа.
Райт.
— Это нам решать, кого оставлять на экране, а кого отправлять на покой. Третьему фильму про Олдера быть, с тобой или без тебя.
Квентин поворачивается к Райту и смотрит на него взглядом ненависти. Будь его воля, он бы в порошок стер ухмылку рекламщика.
Квентин.
— Я создатель Олдера. Без меня вы ничего не сможете сделать.
Бердж.
— Вообще-то сможем. Если ты забыл, то при продаже первого сценария, ты продал нам и права на самого персонажа. Мы можем снять фильм и без тебя, заплатив тебе кое какой задаток по договору.
И тут Квентин понял, что его приперли к стенке, и никаких козырей в кармане у него нет.
Он смотрит на Рика умоляющим взглядом, но тот лишь опустил глаза.
Квентин.
— Вы не сможете так со мною поступить.
Бердж.
— Просто перепиши сценарий.
Что-то внутри Квентина хотело врезать Берджу и расправиться со всеми, кто был в кабинете, но Квентин сдержал порывы, и встал из-за стола.
Квентин.
— Я не могу.
С этими словами он вышел из кабинета, хлопнув дверью.
Рик (спеша за Квентином)
— Пойду догоню его.
Как только Рик захлопнул за собой дверь, Райт обратился к Берджу.
Райт.
— Разве это стоит того?
Берджа.
— Сколько гневных писем мы получили за восхваление маньяка? Я считаю предостаточно. Нужно добыть для Олдера любовь от всех зрителей.
Райт.
— Мы рискуем потерять старую армию и нашего сценариста.
Бердж.
— Ничего, отдай сценарий кому-нибудь из «наших» сценаристов.
Киностудия. Коридор. День.
Недовольный Квентин движется к выходу из студии. За ним бежит Рик.
Рик (кричит)
— Квентин! Квентин, подожди!
Квентин услышал голос Рика и остановился. Рик догнал его и схватил за плечо.
Рик (переводя дыхание)
— Мне пришлось за тобой побегать.
Квентин.
— Иди лучше к своим боссам.
Квентин продолжил свой путь к выходу, Рик держался с ним наравне.
Рик.
— Мне тоже это не нравится, но мы ничего не можем поделать. Они решили так сделать из-за всяческих писем и запросов в комитет культуры от разъяренных мамаш и прочих уродов.
Квентин.
— Меня это не должно волновать. Я сценарист, а не юрист.
Улица. Киностудия. День.
Они вышли из киностудии и направились в сторону машины Рика.
Рик.
— Почему ты против послабления рейтинга?
Квентин.
— Потому что выйдет не настоящий Олдер. Это будет предательством по отношению к нему и его фанатам.
Рик.
— Думаю, они учли все риски.