Кастор помахал похожей на лопату ладонью в воздухе.
— Рьяные. Очень беспокоятся о моем здоровье, — словно бы извиняющимся тоном добавил мужчина.
— Понимаю.
Угу. Конечно. Беспокоятся они. Поэтому и свалили куда подальше, оставив наедине с двумя незнакомцами. Ни охраны, ничего.
Очень достоверно.
Впрочем, Кастор моего сарказма не уловил. Мужчина поклонился на японский манер — чуть глубже, чем в Греции и голова опущена вниз — вежливо указал в сторону парка.
— Не хотите ли прогуляться, юноша?
Мои брови поползли вверх.
— Я думал встреча произойдет во дворце.
— В такую духоту и во дворце? Когда на улице такая погода? — мужчина достал из нагрудного кармана платок и промокнул им лоб. — Право же я не настолько плохой хозяин.
Он благожелательно улыбнулся и еще раз указал в сторону парка.
— Осаки э до: зо. («После вас» на яп.)
— Хорошее произношение, но вы слишком тянете «О», — небрежно поправил я. — И мы на Греческой земле, господин Кастор. Давайте использовать греческий. Я бы предпочел, чтобы вы не коверкали мой родной язык.
Мужчина с улыбкой наклонил голову.
— Словно гостя — закон.
Я только кивнул, морщась внутри. Еще одна проверка, на этот раз на знание языка.
Вот только, тут старичок просчитался — я знал японский, как свои пять пальцев. Дело в том, что чуть ли не половина медиумных практик из моей прошлой жизни пришла из страны Восходящего Солнца, так что родители вбивали его в меня лет с пяти. Хоть за это я мог сказать им спасибо.
Самое смешное, что потом, когда я оказался на улице, мои навыки только возросли. Шутка ли, попал по профессии. Основным конкурентов моего прежнего босса были выходцы Триад, так что… повезло? Меня вообще изначально и взяли, как переводчика. До помощника и личного медиума я дорос уже сильно позже.
Когда я попал сюда, то был уверен, что навык больше не пригодится… А потом у меня появилось Кольцо Персефоны. Которое позволяло один раз в сто лет выбрать другое лицо. Или если коротко, меняло внешность.
Не идеально, конечно, только голову, да и ту не всю. Цвет волос, прическа, рост — все это оставалось прежним. Так что моя мечта изобразить из себя голубоглазого двухметрового австрийца канула в лету. Остановился на японце, раз уж с языком проблем не было.
Добавьте к этому помощь Тали и несколько культурных бесед с Рью… И вот и все. Я идеальный пример беглого аристократа. Воспользовался деньгами и связами, основал личную банду, начал новую жизнь в чужой стране.
С кем не бывает?
Вот только у японских аристократов не может быть Символа богов. Олимпийских богов в смысле. Который я только что продемонстрировал на весь дворец.
Хреново, что.
— Как вы меня нашли? — холодно поинтересовался я, пока мы гуляли по зеленым аллеям парка.
Кастор пожал плечами.
— Как я мог вас не найти, юноша? Сколько вашей организации, полгода?
— Пара месяцев.
— Тем более! А вы уже наделали изрядно шума и засветились в самых высоких кругах. Дом Итер, Дом Фулмен… Я просто не мог не навести справки.
Он хмыкнул.
— Вы же в курсе, что Селентия Ти, она же Голубая Серена, объявила награду за вашу голову? Полмиллиона евро.
Было дело. Бедная певица, я ее даже не винил. Если бы ко мне в гримерку ввалился призрачный минотавр с подведенными тушью глазами, я бы и миллиона не пожалел.
Тали еще потом долго ругалась, что награда едва-едва покрыла услуги на грим. Правда ее, но как по мне забавная вышла ситуация. Да, слегка промахнулись с местом. Да, Астерий запутался рогами в занавесках. Зато никто не смотрел на Рью, пока он копировал коды доступа.
— Это была… Интересная работа, — после паузы ответил я. — Что, хотите получить награду?
Мужчина только рассмеялся.
— Что вы, Алекс, я не настолько мелочен. Мне же стоит называть вас Алекс, так? Свое реальное имя вы не скажите.
Я кивнул.
— Мне нравится Алекс. Удобное имя. Распространено в Греции, Европе, Америке…
— Но не в Японии, — ухмыльнулся гигант.
— Верно.
— Что ж, понимаю. У всех есть скелеты в шкафу. Нам сюда, — он указал в дальнюю часть парка.
Та… отличалась от того, что я видел раньше. Вместо вымощенных гравием аллей и выстриженных деревьев — забор. Нет, даже живая стена из пахучей винной лозы, метра три в высоту. И что самое странное — я не видел входа. Только сплошные растения.
— Мой небольшой зоопарк, — с гордостью заявил Кастор. — Подарок Диониса.
— Боги дарят вам подарки?
— Боги не обделяют вниманием достойных, господин Алекс, — отмахнулся мужчина. — Прошу.