Він повів рукою і Оля подумала: «Непогано, чорт би тебе забрав».
— А значить, ви з планетарної Росії, і значить, це ваша рідна мова — ви її не вивчили. Бо аби ви її вчили, то вчили б її найпоширеніший варіант — той, на якому свого часу розмовляла чверть галактики.
— Роскосмосівське шипіння, — байдуже вивела Оля.
— От-от. А якщо ви етнічна росіянка, то далі зовсім просто. Етнічна росіянка могла потрапити в лави Skytek, отримати погони лейтенанта СБ ООН та полетіти на цьому кораблі лише в одному випадку. Якщо вона володіє якимись просто-таки немислимими талантами у своїй справі. Якусь родинну протекцію абощо я, вибачайте, відкидаю — у вашому випадку це щось надто екстраординарне…
— Тут ви помилились, — розсміялася Оля.
— Та ну?
— На жаль, — сміючись, розвела руками.
Кайл також сміявся — зовсім добродушно.
— Мій чоловік розробляв цей корабель.
— Серйозно?
Оля кумедно кивнула.
— Ну тут я дав маху… — Кайл винувато почухав потилицю. — Ну, а щодо решти?
— Непогано, містере Доусон, — Оля також обперлась плечем об вітрину і одразу ж винувато піднесла руку до грудей. — Лейтенанте Кайл.
— Вам щось відомо, правда ж? — спитав він, змовницьки примружившись. — Про політ, про полігон, про тутешні дослідження?
— Щось відомо, — кивнула вона.
— Поділитесь?
Вона вивела перед очі годинник, тоді карту даного сектора лайнера, запросила поточне розташування Янсона… Головний криптограф ще не прибув на станцію — возився з чимось у своєму секторі. Трохи часу ще було…
— У нас іще є трохи часу, — мовила вона до лейтенанта.
Зрештою, вона просто не могла відмовити собі в задоволенні і трохи розважитись — це було професійне. Відкривати неспеціалісту всі свої таїни — це… Це ніби як водити сліпця по отакому провулку. Він ні біса не бачить, ну, припустімо, лише чує, а ти йому розказуєш, який вигляд має товар, котрий йому тільки-но прорекламував зонд, який у нього логотип, як виглядає сам зонд, що за люди ідуть навкруг, у що вони вдягнені, що за заклади громадяться вздовж провулку. Ти розказуєш, і він дивується інтерактивній розмітці під ногами, скорпіонам-ремонтникам, випуклим куполам розважальних центрів, мерехтливому фіолетовому промінню та ядуче-бузковим спалахам реклам…
А потім ти така кажеш йому, що навкруг оцього всього пожвавленого району чималенького міста — черево галактичного лайнера. А навкруг самого лайнера — космічна тьма. І до найближчого СПРАВЖНЬОГО міста — летіти й летіти, а на найближчій планеті лиш мертві лабораторні комплекси в заростях джунглів.
І от, сказавши це все, ти просто стежиш за реакцією сліпця.
Ну так — це вельми веселить.
І так — це не що інше, як гординя.
— Перегляньте оцю директорію, — сказала вона десантнику.
Вона скинула йому дані з першого вцілілого терміналу і стала чекати, поки він ознайомиться. Він був перспективним — з ним могло бути цікаво. Асланоглу була, чесно кажучи, тугувата — Оля не передчувала ніяких веселощів щодо моменту, коли доведеться відкривати перед капітаном карти. А от лейтенант, судячи з усього, був розторопнішим.
— Ну… — протягнув він, вивчивши директорію, — досить швидко як для військового і з біса повільно для будь-кого із крекерів…
— Які висновки ви можете зробити з цього? — нетерпляче спитала Оля.
— Ну, — він знов посерйознішав, як і тоді, на початку розмови. — Я б ставив на те, що це якісь службові файли корпорації… Вельми уривчасті. Судячи з усього — більшість даних безповоротно втрачені, але й із того, що є, можна дещо прикинути…
Він заговорив трошки впевненіше — ним оволодів знайомий Олі шифрувальний запал…
— Директорія свідчить про те, що на планеті ставились якісь масштабні біосферні експерименти. І вони увінчались успіхом — було виведено цілу купу істот, рослин і тварин, деякі з них відомі нам, а деякі…
Оля нетерпляче двічі клацнула пальцями, перебиваючи безглузду балаканину.
— Кайле, я б просила вас бути уважнішим — у нас немає часу розжовувати все до манної каші.
— Що не так?.. — розгубився десантник.
— Усе, — нетерпляче махнула рукою Оля. — Ваші висновки — цілковита нісенітниця. Окрім того, що архів пошкоджено, але це очевидно.
— Просвітіть мене, — сумирно кивнув він.
— Цей архів не має стосунку до General Biology, і це абсолютно точно.
— Чому так?