Выбрать главу

And, as we are on our last leg, dear suffering reader, let's get a bit anachronistic. There is a certain type of Englishman who appreciates frugality and inefficiency: the one who nods contentedly at a stalled elevator or at one boy being caned for another boy's prank. He recognizes botch and bungle the way one recognizes one's relatives. He recognizes himself in a peeling, wobbly railing, damp hotel sheets, slovenly trees in a soot-laden window, bad tobacco, the smelly car­riage of a delayed train, bureaucratic obstacles, indecision and sloth, impotent shrugs; certainly in poorly cut serge clothes, in gray. So he loves Russia; mainly from a distance, as he cannot afford the trip except perhaps later in life, in his fifties or sixties, when he retires. And he'd do a lot for Russia, for his inefficient yet dramatic, soulful, Doctor Zhi- vago-like (the movie, not the book) Russia, where the twen­tieth century hasn't yet set its Goodyear tire, where his childhood still continues. He doesn't want his Russia to go American. He wants her to stay intense and awkward, in brown woolen stockings with broad pink garters: no nylons, and please no pantyhose. It is his equivalent of rough trade, of the working-class lads for whom his old Cambridge pals will be prowling London pubs for the rest of their lives. He is straight, though; and it's Russia for him, ifit's not Germany or Austria.

XXXIX

And if Russia is Communist, so much the better. Especially if it is 1933 and Germany is out of the question. And if somebody with a slight accent asks you to work for Russia, and you are just twenty-one, you say yes, because it's unlike anything else, and it sounds subversive. If school teaches you anything, it is to belong to a party, or at least to a club, and to form a cell. The CP is just another Apostles, a sort of frat, and it preaches brotherhood. At any rate, you go for what your pals do, and to them "the world proletariat" con­jures up rough trade on a grand scale. And in a while you hear that slight accent again and you are asked to do a job —nothing big, though faintly foul. And you do it, and now the slight accent has the goods on you. If he is smart, the next time he asks you to do something, he doesn't mention the world proletariat, he mentions Russia. Because you won't do it, say, for India, though India, technically speaking, is part of the world, not to mention the proletariat. Fifty years ago social fiction was still ethnocentric, and so were spies. More Chekhov for you, then; more of Constance Garnett's Tolstoy on the train ride to Spain, for it's the time. It is also the place. A bright young thing can sample that brotherhood here: its blood, lice, hope, despair, defeat, apathy. Instead, he hangs around in the lobby of the Nacional, sees some scum upstairs, and is told—to his secret relief, no doubt— to switch sides, for the sake of the greater good. That's how a bright young thing learns about the big picture, a.k.a. the future. The next time he hears the slight accent he knows it is a voice from the future. The accent will be different, since the first slightly accented throat has already been cut for the bright young thing's eventual safety; and if that throat had a beloved, she's already digging the permafrost of her twenty-five-year sentence in the Russian Far East, against the majestic snowy backdrop of a would-be Zhivago movie. Yet by the time the voice from the future enters your ear, there is World War II on your hands, Russia is an ally, and the SIS wants you to take part in the war effort. The big picture barges into view, and you ask for a Russian job. And since you are a gentleman, you are welcomed to it by senior gentlemen who can be identified as such, however, mainly by which door they push in a loo. Well, not even then.

XL

So you know the country where you end up thirty years later at the ripe age of fifty-one. Full of beans, no doubt, but past your prime. Ah, the chalk cliffs of Sussex! Ah, the accursed island! Ah, the whole Pax Britannica! They'll pay dearly for ruining such a brilliant career, for putting a clever man out to grass at the apogee of his ascent! A clever man knows how to get even with an empire: by using another empire. Never the twain shall meet. That's what makes a big picture grow bigger. Not a tooth for a tooth but a mouthful for a tooth! Perhaps the greatest satisfaction of every spy is the thought that he is playing Fate, that it's he who pulls strings. Or else cuts them. He fashions himself after Clotho, or perhaps after Arachne. A deus in rmachina that runs on petrol, he may not even catch the irony of being situated in Mazoutny Lane— well, not initially. At any rate, deus or deuce, controlling oil fields is a greater game than betraying the secrets of British intelligence to the Russians. There is not much left to betray in London anyway, whereas here the stakes are huge. The entire world order is at stake. Whoever wins here, it will be his victory. He, an observer and economist to boot, didn't readDas Kapital and The Seven Pillars of Wisdom for nothing. Not to mention that the victory will be Russia's, since what can you expect of democracies: no resolve. Imag­ine Russia, his slovenly brown-woolen-stockings-cum-pink- garters-clad Russia, as the world's master, and not because of the nukes or the ballistic missiles only: imagine her, soulful and slothful, with all the Arabian peninsula's oil revenues under her pillow—uncertain, Chekhovian, anti-rationalist! A far better master (nay, mistress) of the world than his own Cartesian West, so easy to fool, himself being a good ex­ample. And should worse come to worse, should it be not Russia but some local, some sheikh or dictator, it's fine by him, too. In fact, Daddy would be proud of him if it should all go to the Saudis.

XLI

And there it went, practically all of it. So much of it, in any case, that it should be the Saudis issuing this stamp, not the Russians. Well, perhaps one day they will. Or the Iraqis, or the Iranians. Whoever is to master the oil monopoly should issue the stamp. Ah, Muslims, Muslims! Where would they be now, were it not for the Soviet foreign policy of the 1g6os and 1970s; that is, were it not for the late Mr. Philby? Imag­ine them unable to purchase a Kalashnikov, let alone a rocket launcher. They'd be unfit for the front page, they wouldn't make even the backdrop for a pack of camels . . . Ah, but life is cruel, and beneficiaries don't remember their bene­factors; nor, for that matter, do victims remember the villain. And perhaps they shouldn't. Perhaps the origins of good and bad are better off remaining obscured—especially the latter. Does it really matter what clouds the godhead: the concept of dialectical materialism or the Prophet's turban? Can we tell one from the other? In the final analysis, there is no hierarchy between the cherry orchard and the triviality of the sand; it is only a matter of preference. For men, as well as for their money. Money, evidently, lacks a conscience of its own, and the jackpot goes to the desert simply out of its kinship for multitudes. On the whole, like a certain kind of Englishman, money has an eastward longing, ifonly because that realm is extremely populous. A secret agent, then, is but an early bird, a big bank's harbinger. And if he settles there, in the East, and goes native, helped along by local liquor or a willing maiden, well, so what? Have Noah's pi­geons returned? Ah, dear reader, imagine a letter sent today or in the near future from Moscow to Riyadh. What do you think it will contain? A birthday greeting, vacation plans, news of a loss in the family, complaints about the cold cli­mate? No, more likely a request for money. Say, for an investment in the well-being of Riyadh's fellow Muslims on Soviet territory. And it will be written in English, this letter, and it won't be worth perlustration. A postmaster, perhaps, having glanced at its return address, may lift the crescent of the eyebrow obscured by his traditional headgear, but after a momentary hesitation he'll shove this envelope into an appropriate slot: an envelope with a Philby stamp on it.