Meanwhile Dean and I went out to dig the streets of Mexican San Antonio. It was fragrant and soft – the softest air I'd ever known – and dark, and mysterious, and buzzing. Sudden figures of girls in white bandannas appeared in the humming dark. Dean crept along and said not a word. "Oh, this is too wonderful to do anything!" he whispered. "Let's just creep along and see everything. Look! Look! A crazy San Antonio f pool shack." We went in. A dozen boys were shooting pool at three tables, all Mexicans. Dean and I bought Cokes and shoved nickels in the jukebox and played Wynonie Blues Harris and Lionel Hampton and Lucky Millinder and jumped. Meanwhile Dean warned me to watch.
"Dig, now, out of the corner of your eye and as we listen to Wynonie blow about his baby's pudding and as we also smell the soft air as you say – dig the kid, the crippled kid shooting pool at table one, the butt of the joint's jokes, y'see, he's been the butt all his life. The other fellows are merciless but they love him."
The crippled kid was some kind of malformed midget with a great big beautiful face, much too large, in which enormous brown eyes moistly gleamed. "Don't you see, Sal, a San Antonio Mex Tom Snark, the same story the world over. See, they hit him on the ass with a cue? Ha-ha-ha! hear them laugh. You see, he wants to win the game, he's bet four bits. Watch! Watch!" We watched as the angelic young midget aimed for a bank shot. He missed. The other fellows roared. "Ah, man," said Dean, "and now watch." They had the little boy by the scruff of the neck and were mauling him around, playful. He squealed. He stalked out in the night but not without a backward bashful, sweet glance. "Ah, man, I'd love to know that gone little cat and what he thinks and what kind of girls he has – oh, man, I'm high on this air!" We wandered out and negotiated several dark, mysterious blocks. Innumerable houses hid behind verdant, almost jungle-like yards; we saw glimpses of girls in front rooms, girls on porches, girls in the bushes with boys. "I never knew this mad San Antonio! Think what Mexico'll be like! Lessgo! Lessgo!" We rushed back to the hospital. Stan was ready and said he felt much better. We put our arms around him and told him everything we'd done.
And now we were ready for the last hundred and fifty miles to the magic border. We leaped into the car and off. I was so exhausted by now I slept all the way through Dilley and Encinal to Laredo and didn't wake up till they were parking the car in front of a lunchroom at two o'clock in the morning. "Ah," sighed Dean, "the end of Texas, the end of America, we don't know no more." It was tremendously hot: we were all sweating buckets. There was no night dew, not a breath of air, nothing except billions of moths smashing at bulbs everywhere and the low, rank smell of a hot river in the night nearby – the Rio Grande, that begins in cool Rocky Mountain dales and ends up fashioning world-valleys to mingle its heats with the Mississippi muds in the great Gulf.
Laredo was a sinister town that morning. All kinds of cab-drivers and border rats wandered around, looking for opportunities. There weren't many; it was too late. It was the bottom and dregs of America where all the heavy villains sink, where disoriented people have to go to be near a specific elsewhere they can slip into unnoticed. Contraband brooded in the heavy syrup air. Cops were red-faced and sullen and sweaty, no swagger. Waitresses were dirty and disgusted. Just beyond, you could feel the enormous presence of whole great Mexico and almost smell the billion tortillas frying and smoking in the night. We had no idea what Mexico would really be like. We were at sea level again, and when we tried to eat a snack we could hardly swallow it. I wrapped it up in napkins for the trip anyway. We felt awful and sad. But everything changed when we crossed the mysterious bridge over the river and our wheels rolled on official Mexican soil, though it wasn't anything but carway for border inspection. Just across the street Mexico began. We looked with wonder. To our amazement, it looked exactly like Mexico. It was three in the morning, and fellows in straw hats and white pants were lounging by the dozen against battered pocky storefronts.
"Look – at – those – cats!" whispered Dean, "Oo," he breathed softly, "wait, wait." The Mexican officials came out, grinning, and asked please if we would take out our baggage. We did. We couldn't take our eyes from across the street. We were longing to rush right up there and get lost in those mysterious Spanish streets. It was only Nuevo Laredo but it looked like Holy Lhasa to us. "Man, those guys are up all night," whispered Dean. We hurried to get our papers straightened. We were warned not to drink tapwater now we were over the border. The Mexicans looked at our baggage in a desultory way. They weren't like officials at all. They were lazy and tender. Dean couldn't stop staring at them. He turned to me.
"See how the cops are in this country. I can't believe it!" He rubbed his eyes. "I'm dreaming." Then it was time to change our money. We saw great stacks of pesos on a table and learned that eight of them made an American buck, or thereabouts. We changed most of our money and stuffed the big rolls in our pockets with delight.
5
Then we turned our faces to Mexico with bashfulness and wonder as those dozens of Mexican cats watched us from under their secret hatbrims in the night. Beyond were music and all-night restaurants with smoke pouring out of the door. "Whee," whispered Dean very softly.
"Thassall!" A Mexican official grinned. "You boys all set. Go ahead. Welcome Mehico. Have good time. Watch you money. Watch you driving. I say this to you personal, I'm Red, everybody call me Red. Ask for Red. Eat good. Don't worry. Everything fine. Is not hard enjoin yourself in Mehico."
"Yes!" shuddered Dean and off we went across the street into Mexico on soft feet. We left the car parked, and all three of us abreast went down the Spanish street into the middle of the dull brown lights. Old men sat on chairs in the night and looked like Oriental junkies and oracles. No one was actually looking at us, yet everybody was aware of everything we did. We turned sharp left into the smoky lunchroom and went in to music of campo guitars on an American thirties jukebox. Shirt-sleeved Mexican cabdrivers and straw-hatted Mexican hipsters sat at stools, devouring shapeless messes of tortillas, beans, tacos, whatnot. We bought three bottles of cold beer – cerveza was the name of beer – for about thirty Mexican cents"; or ten American cents each. We bought packs of Mexican cigarettes for six cents each. We gazed and gazed at our wonderful Mexican money that went so far, and played with it and looked around and smiled at everyone. Behind us lay the whole of America and everything Dean and I had previously known: about life, and life on the road. We had finally found the magic land at the end of the road and we never dreamed the extent of the magic. "Think of these cats staying up all hours of the night," whispered Dean. "And think of this big continent ahead of us with those enormous Sierra Madre mountains we saw in the movies, and the jungles all the way down and a whole desert plateau as big as ours and reaching clear down to Guatemala and God knows where, whoo! What'll we do? What'll we do? Let's move!" We got out and went back to the car. One last glimpse of America across the hot lights of the Rio Grande bridge, and we turned our back and fender to it and roared off.