Выбрать главу

to whom?)— dear whom:

the weight of being is too much.

Victor Feguer, for his final meal,

asked for an olive with a pit

so that a tree might sprout from him.

It went down hard, but now the murderer is comfort.

He is a shady spot in the potter’s field.

But it must be painful to be a tree,

to stand so long with your arms up.

You might prefer to be a rock

(if you can wear that heavy cloak).

In Bamiyan, the limestone Buddhas stood

as tall as minor mountains, each one carved

in its own alcove. Their heads

eroded over time, and the swallows

built nests from their dust,

even after zealots blew them up.

Now the swallows wheel in empty alcoves,

their mouths full of ancient rubble.

Each hungry ghost hawks up his pebble

so he can breathe. And the dead

multiply under the olive tree.

The Black Rider

There are blows in life, so powerful…

I don’t know!

CESAR VALLEJO, TRANS. CLAYTON ESHLEMAN

Driving past the Masonic graveyard, I see a boy

skateboarding down the new asphalt of the walk

that he veers off so he can jump

and slide along a tombstone.

He has such faith in the necklace of his bones

he will not let a helmet wreck his hair—

why does the brain have to be buried

in the prettiest place? You little shit, don’t you know

someone slaved at the brewery to pay for what was

supposed to stand as shiny as your hair

two centuries or three, when all your ollies

will no longer stir a moth or midge?

But what kind of grump would rather be eaten

by wind and rain than the glissando of a punk

riding off with a whump to the door of the oven

with a few bright flakes of someone else’s death?

Pioneer

Let’s not forget the Naked Woman is still out there, etched

into her aluminum plaque

affixed to her rocket

slicing through the silk of space.

In black and white, in Time, we blast her

off to planets made of gases and canals,

not daring to include, where her legs fork,

the little line to indicate she is an open vessel.

Which might lead to myths about her

being lined with teeth,

knives, snakes, bees— an armament

flying through the firmament. Beside the man

who stands correctly nonerect, his palm

upraised to show he comes in peace,

though you globulous yet advanced beings

have surely taken a gander of our sizzling planet

and can see us even through our garments.

So you know about the little line—

how a soft animal cleaves from her

and how we swaddle it in fluff,

yet within twenty years we send it forth

with a shoulder-mounted rocket-propelled-grenade launcher:

you have probably worked out a theory

to explain the transformation. And you

have noticed how she looks a bit uncertain

as she stands on her right leg, her left thrust out

as if she’s put her foot on top of something

to keep it hidden. Could be an equation

on a Post-it, or could be a booby trap—

now comes time to admit we do not know her very well, she

who has slipped the noose of our command. Be careful

when you meet her, riding on her shaft of solar wind:

you will have to break her like a wishbone

to get her open, she whom we filled with teeth

and knives and snakes and bees.

Fireball

The TV knob was made of resin, its gold skirt

like a Kewpie doll’s, but it was gone.

So we changed the channel

with a pair of pliers (on the flat spot

on the spindle): chunk chunk

and then lo, Jerry Lewis. Chunk chunk and lo,

the marionettes with giant hands. The song went:

my heart would be a fireball. And in the chunking

and the singing and the watching, lo, my heart became one.

Less pageantry in the now. Say Sputnik: no other word

climbs my throat with such majestic flames.

Gone, the marionettes in flightsuits made of foil

gone grainy on the boob tube. The tremulous way

their bodies moved, my fear for their well-being.

The comic stupidity of the child,

which is forgiven. Unlike the stupidities to come.

The boy had a guinea pig named Fireball, so I taught him

the song by way of mourning

when it died. He still possessed his sweetness,

unlike older sons who think you are a moron without big

subwoofers in your car. To that son I say:

you may think you’re one of the alpha-carnivores

just because you’ve shot many avatars of whores

on a video screen that you will never have the Cuban missile crisis on;

you do not even really have the bomb, and how can anyone

command their cool without the bomb: Sam Cooke, James Dean,

those boys lived kitty-corner to their annihilation.

But my son glazes— what’s so special about the past

when everyone has one? And yours, he says,

is out of gas. Then vroom, he’s off—

you might think his car is breathing by the way the windows

bend. Welcome to the new world, Mom,

he says, if you hear singing, it ain’t a song.

To Carlos Castaneda

After the physics final, Gina and I, in our mukluks

scuffed past the swanky shops on Sherbrooke

then climbed the mountain in the city. December 5,

1975: I tried to will myself to have a vision, though the stars

would not cooperate— instead of a sweat lodge

or a kiva, the warm-up hut at the top of Mount Royal

looked completely un-aboriginal, a replica in miniature

of the Château de Versailles. With night all around us

cold and thick as glass, I don’t know how the starlight

managed to pass through it to sting me, it was hard enough

to lift my hand to knock the door, a joke,

it was so late. And here past the midpoint of my life

I think I’ll die without a paranormal apparition

to which I could wholeheartedly attest. I am not sure

I even have a soul, a corny soul, a little puppet

made of cream and feathers. Yet the door

did open (turned out to be only six p.m.)

and the old man said, Ah jeunes filles, il paraît que vous

avez froid. Then he unstacked two chairs and set them

down before the fire, still chewing its meal of logs

in the giant hearth. Inside the château of our silence,

we sat and chewed our lips: wasn’t the sacred knowledge

supposed to involve telepathy with animals, and astral travel

to planets made of light? Kindness (b) seemed too corny

to be the answer (Restez ici pour le temps que vous

voudrez) though we were given no other choice

except (a) his sweeping, and (c) the mice inside the walls.

300D

When he was flush, we ate dinner

at Tung Sing on Central Avenue

where my father liked the red-dye-number-toxic

bright and shiny food: spareribs, sweet-