Ясно. Понятно. Не дурак. Оставь надежду, всяк сюда входящий! Только вот Данте писал, что над вратами ада есть вывеска, а я её что-то не наблюдаю.
Тётушка взмахнула рукой, и повинуясь её жесту древний механизм заработал, поднимая клетку наверх.
— Род Вирд решил сделать тебе прощальный подарок! — она бросила взгляд на горничную.
Горничная пока ещё была очень плохо выдрессирована поэтому, не заметив сигнала хозяйки продолжила стоять, потупив глазки. Но когда пауза слишком затянулась, она огляделась, быстро всё поняла и потопала ко мне. Подойдя, изобразила некое подобие реверанса или книксена, не отрывая взгляда от земли, и сунула тяжёлую книгу мне в руки, после чего тут же вернулась на своё место.
— Род Вирд оценил этого безымянного полукровку как достойного нашей крови, — произнесла тётушка на Высоком. — Эта книга подтвердит право сына Ясм Вирд использовать дар рода Вирд, когда он сможет ей воспользоваться.
Я попробовал открыть книгу. Из-за её размеров это было крайне неудобно делать на весу, без опоры, но я как-то справился. Что же, никакого секрета в ней нет, книга открывается, а внутри что-то написано про род Вирд. Не вижу проблем…
Стоп! Что?!
Вот и горничная поняла, что слова на Высоком были очень подозрительными. Она переводила ошарашенный взгляд с меня на тётушку, а с тётушки на меня. И было чему удивляться!
Это получается, когда я смогу воспользоваться книгой, то буду официально признан сыном Ясм Вирд? И получу их дар предвидения будущего?! Или я губу раскатал?
Очень захотелось воспользоваться книгой прямо тут, на камнях возле жерла искусственного вулкана, но я сдержал этот страстный порыв. Потому что, если включить мозг и хорошенько подумать, то в словах тётушки есть масса подводных камней.
Во-первых, «когда» здесь было больше похоже на «если». Времени то тут у них нет! Есть только события. А событие указано только одно — воспользоваться книгой. Поэтому если я смогу воспользоваться книгой — то почёт мне и уважуха. Если не смогу, то впереди вечность, дерзай!
Во-вторых, допустим я воспользуюсь книгой и получу официальный статус сына Ясм Вирд. А оно мне надо? Бумаги Мороза говорили, что род Вирд насолил многим и не трогают их просто потому, что всем не до этого. У местных больших мальчиков есть пока игры интереснее. Но когда-нибудь их руки дойдут и до этой песочницы. А там окажусь я! И придётся мне включаться в эту войну на стороне абсолютно чужих людей просто потому, что я официально сын Ясм Вирд. Нет, что-то мне не хочется!
В-третьих…
Да что это вообще значит, «воспользоваться»? Прочитать? Подложить под ножку стула? Разжечь костёр? Получить знания? А может это вообще телефонная книга! А телефоны все местные, из Ада недоступные. А в клетке местная мобильная сеть, допустим уже не берёт…
— Госпожа! — бухнулась на колени перед тётушкой горничная, молитвенно сложив руки. — Вы спасли меня от мучительной смерти и требовали в ответ лишь служение роду! Но сейчас молю! Отдайте меня для службы этому достойному крови рода Вирд!
Ну здрасьте, приехали! Это она про меня что ли? А на что она мне?
— Ты ещё такая ветреная… — погладила её по голове кончиками пальцев тётушка, а я поразился длине её рук. — Хорошо. Я отдам тебя этому безымянному полукровке, если он примет тебя и, если ты дашь ему клятву вечного служения!
— Но это же… Это же навсегда! — ужаснулась горничная и с паникой заглянула в глаза Госпожи, но не увидев там и следа понимания произнесла тихонько: — Я согласна…
— Этот безымянный полукровка! — произнесла на Высоком тётушка. — Примешь ли ты в свои слуги эту нашу слугу в обмен на наш подарок?
Подарок? Вот это вот в обмен на такую красивую книгу? Я решил нарушить торжественность момента и обратился к «нашей слуге»:
— А имя у тебя есть?
Тётушка сделала вид, что ничего не слышит и лишь терпеливо ждёт ответа на свой вопрос.
— Ариэль.
— Дочь царя морского? — уточнил я. А то мало ли…
— Ариэль, наследница рода Ангел! — задрала нос стоящая на коленках девица.
Вот нифига себе! Теперь понятно, почему московские демоны готовы были мне «простить» всё, включая мою выдающуюся адскотварность, лишь бы все шишки от мстительных ангелов достались только мне одному. Подставили ведь черти! Теперь я даже не уверен, что мне есть куда возвращаться…