— Послушай, ты, разиня этакий, если ты сейчас же не построишь домик заново, я все усики тебе поотрываю, — загрохотал папаша дровосек.
— Но строго по чертежам! — добавил учёный сын. — А не то я построю по чертежам виселицу, на которой вас же по чертежам и повешу!
— Но-но! Полегче, — запротестовал Пытлик. — Я сделаю всё, как скажете: строить так строить! Дайте мне бумагу и чернила, и я нарисую вам такой чертёж, не хуже Вавилонской башни11!
— Правда, для начала вам придётся меня покормить, я два дня ничего не ел! — добавил голодный жучок.
В тот же миг перед ним появился целый поднос еды, бумага и пузырёк чернил.
— Чертёж рисуйте аккуратно и ничего не перепутайте! — напомнил юный дровосек и ушёл вместе с отцом.
— И хорошенько подкрепитесь! — добавил Пытлик.
Разумеется, он первым делом принялся за еду, и так налопался, что его разморило.
— И не забудьте вздремнуть! — пробормотал он, зевая. — А потом я вам что-нибудь придумаю. Не обязательно прямо Вавилонскую башню, хватит с вас и Пороховой12!
И заснул как убитый. Но когда ложился, задел пузырёк чернил, и все чернила вылились.
Как строили Вавилонскую
башню по следам
на спортивной площадке
— Эй, а тут Пытлик спит! — раздался вскоре голос откуда-то сверху. Несколько жучков и мушек, кружась в воздухе, узнали Пытлика и спустились к нему на землю.
— Смотрите, как он отфыркивается!
— Видали сонную тетерю?
— Интересно, что ему снится?
Они галдели и ходили кругами, и при этом все вляпались в разлитые чернила.
— А это что такое? — они замерли перед белым листом бумаги, заготовленным под чертёж.
— Это похоже на спортивную площадку… — пришло в голову одному жучку.
— Давайте на ней позанимаемся! — тут же предложил другой.
И вскоре все жучки и мушки, выстроившись рядами, маршировали, поворачивались, бегали и выполняли вольные упражнения на белой бумаге и, разумеется, оставляли на ней чернильные следы от лап, так что вскоре не осталось ни одного чистого уголка.
— Мамочки! Посмотрите, что мы наделали! — вскрикнула вдруг моль. Когда все увидели, в чём дело, то быстренько собрались — руки в ноги, расправили крылья, и — фьють — разлетелись во все стороны.
И как раз вовремя. Потому что тут вернулись жуки-дровосеки посмотреть, как у Пытлика продвигаются дела.
— Ты только посмотри на него, бездельник этакий! Он тут храпит, вместо того, чтобы работать! — заголосил папаша дровосек.
— Батюшка, о чём это ты толкуешь? — сказал образованный сын. — Не брани Пытлика и узри его черты!
— Что-что узреть? Каких таких чёртиков? — не понял отец.
— Ты должен узреть, значит, посмотреть на его черты! Как он начертил план! Какой мудрый чертёж! Окружности, прямые, спирали, петли… я всю жизнь грезил таким чертежом! — восторгался юный дровосек каляками на белом листе.
— Нечего удивляться, что после трудов праведных его одолел сон! Батюшка, душа просит работы, давайте строить без промедления по этому плану!
Старый дровосек не очень понимал этот чертёж, да и юный тоже, но оба жука принялись за работу. Они таскали щепки, связывали траву, рубили веточки, раскусывали кору, клали одно на другое, поворачивали в ту сторону, в какую крутились жучки на бумаге — тогда вся конструкция у них заваливалась на один бок, подпирали её — и она заваливалась на другой. Не прошло и часу — это были трудолюбивые жучки — как постройка была готова, да ещё какая — не чета какой-нибудь Пороховой башне, нет, она высилась как самая настоящая сложнейшая Вавилонская башня. Со всех сторон что-то торчало, что-то громоздилось, отовсюду что-то свисало и падало, но постройка была высока, и впереди имелась дыра в качестве входа — а это самое главное.
— Ну-ка, пусть же ныне очнётся наш богатырь ото сна! — сказал юный дровосек, он так и светился от гордости за удачную постройку, и потянул Пытлика за ногу.
11
Вавилонская башня. По преданию, она должна была стать невероятно высоким и величественным сооружением. Но люди не смогли её построить. Богу не понравилась их затея, и он сделал так, что на земле появилось множество разных языков вместо одного общего. Строители перестали понимать друг друга, и башня осталась недостроенной.
12
Пороховая башня. Эта старинная башня в Праге была построена в XV веке и служила складом пороха.