Выбрать главу

“Go ahead,” I said into the radio as soon as I cleared the door and switched to channel three, our most restricted, car-to-car frequency.

“Bill, what do you have going on over there?” Eduardo Salcido’s tone was its usual sing-song, even over the radio waves.

“We’re going to need to look through Larry Zipoli’s personnel records, Eduardo. “ Despite the restricted radio channel, I didn’t want to go into details of our discovery in Larry’s truck. “Can you talk a warrant out of Judge Smith?”

“Tony won’t give you the records?”

“Reluctantly, at best. I don’t want to argue with him and make an enemy. He’ll feel better with paper. So will the DA when all is said and done.”

“You want that now?”

I chuckled. “Yes. I don’t want there to be an opportunity for anything to go missing, Eduardo.”

“Oh, they’re not going to do that.”

You gentle old soul, I thought. “When you drop the warrant off, I’ll show you something interesting,” I said, adding some additional bait so he didn’t sink into mañana land.

The sheriff had his thumb on the transmit button quickly enough that his sigh came through loud and clear. “Ten four, then. I’ll see what I can do.”

“Thanks. We’ll be waiting.”

Back inside, Bea Summers was trying to find something on her computer, and I leaned casually on the counter, watching. “Are most of the department’s records computerized now?” I asked, going for my most pleasant and innocuous tone.

“I wouldn’t trust these things with a birthday party invitation.” Bea’s tone was brittle, but she glanced my way and the corners of her mouth twitched. “We hard-copy everything, just like B.C.”

“Who’s B.C.?”

“Before Computers, sheriff.”

“Oh, well of course. We do too.”

“I should think so.”

Tony appeared from his office, hesitated, and then beckoned. “Let me talk to you for a minute, Bill,” he said, and his invitation was singular. Estelle heard it and stayed where she was.

Back in the office, Tony closed the door carefully and took his time settling back in his chair.

“You reached the sheriff?”

“I did. He’s on his way, so we’re all set.” Whether the lugubrious Judge Everett Smith would get his ass in gear was another issue.

Tony fell silent, and I let him think uninterrupted.

“Look, Bill, we’ve known each other a long time.”

“We have indeed.”

“This is just between you and me, now.”

I held up a hand. “I’m here in an official capacity, Tony. If something you tell me has a bearing on this particular case, that information will go into the hopper along with everything else. You need to understand that.”

“Shit, man, I know all that. I’m just asking that you keep this under your hat. That’s all.” Ask me once, no. Ask me twice, yes? My kids used to play that game, and it didn’t work then, either.

“I understand.” I smiled sympathetically. “What I’m telling you is that any information we gain will be used as we see fit. You’re just going to have to trust my judgment.”

He signed and regarded his desk blotter.

“Look, Larry had his share of troubles, you know? Now, I don’t know everything, but I know a little. Money’s tight for them.”

I nodded. On an equipment operator’s salary, even coupled with a bank cashier’s wages, a nice house, nice family, nice boat, nice truck and camper ate up a budget. And that was just if all those nice things sat unused. A weekend trip to Elephant Butte to enjoy fishing, camping, and water skiing took another big chunk.

“You know what I think?” Tony asked rhetorically. “I think Larry was maxed out.”

“You mean money-wise.”

Tony nodded. “You know, last week, he won five bucks in that scratch-off lottery? First thing he did was buy ten more tickets.” He smiled ruefully. “None of them were winners, so he’s further in the hole than before.”

Money troubles that can lead to depression can deepen to suicide, but Larry Zipoli hadn’t offed himself from eighty yards away. “He drinks a lot? Sometimes that can really screw things up.”

“I think so. No,” and he waved a hand impatiently. “I know so. He thinks those damn cigars of his hide it, you know. Well, they don’t.”

“He drank on the job?”

Tony reared back in his chair and hooked his hands behind his head. He gazed at the water stains on the ceiling tiles for a few seconds while he made up his mind. “Yeah, Bill. Couple of times.”

“A couple?” The cooler left in the pickup cab didn’t suggest a couple.

“’Look,’ I told Larry, ‘look, man, you can’t be doin’ this. You can’t be takin’ the booze with you on the job.’” Tony’s hands waved in frustration. “He’d say, ‘Yeah, yeah. I not doin’ that.’ But he was, Bill. He was. And you know, I got to protect the department. So that’s what you’re going to find in the files.

“I wrote him up a bunch of times. The last time was just a week ago. Something like that. I said, ‘One more time, Larry. One more, and we got to let you go.’ And I meant it, too.”

I didn’t believe that for a second.

Tony shook his head sadly. “Last week, over on Nineteen, he hooked the blade on the end of a culvert. He never would a done that before. Took us the rest of the morning to fix what he done. And yeah. I wrote him up.”

I hadn’t taken any notes, hadn’t had a tape recorder running, and apparently Tony Pino took some comfort in that. “So what now?”

“Just what I said before, Tony. We see what comes out of all this. There’s three routes this can take.” I held up two fingers. “One, his death is an unfortunate, unthinking, careless accident. Somebody let fly from across the way, and Larry was sitting in the wrong place at the wrong time. Two, it was a deliberate act of vandalism, and maybe the shooter didn‘t know Larry was sitting in the machine. The angle of the sun, all that.” I took a deep breath and held up the third finger. “And three, someone shot Larry Zipoli deliberately. One shot.”

“Who would do a thing like that?”

“I have no idea. If I did, I wouldn’t be sitting here, enjoying your hospitality.”

“All this drinking business…that comes out, it’s going to be hard on Marilyn, you know.”

“Of course. Right now, it’s anyone’s guess whether anything about Larry’s personal life is connected to his death.”

Tony shook his head and expelled a long, heart-felt sigh. “I sure wouldn’t want your job right now.”

“Sometimes I don’t want it either.”

His philosophical expression brightened. “The young lady you got riding with you…she’s a looker. She living out there with old Reuben?”

“Actually, I don’t know where she’s living.” I realized as I said that just how little I actually did know about Estelle Reyes. What was supposed to be a simple across-the-desk interview with a new hire had turned into something else, but I was okay with that. I was finding out far more about the young lady than any conversation would offer.

Despite the logistical problems of finding a judge and talking him into executing a warrant with short notice, Eduardo Salcido managed the challenge in less than an hour.

He didn’t exactly say, “I don’t want to know” when he delivered the warrant, but he didn’t get out of the car or offer to come inside and commiserate with Tony and Bea. “I got some things on the burner,” he said, and let it go at that. “What are you diggin’ up?”

“Larry was into the sauce, Eduardo. To the point he was carrying both beer and whiskey in his county truck.” I nodded across the bone yard at the orange Dodge.

The sheriff’s face scrunched up in genuine sadness. “What makes you think…” He hesitated and looked up at me with one eye comically closed. “So what’s the connection?”

“Damned if I know. But it’s something to follow up on. I want to see his files. Tony tells me that he wrote Larry up a time or two for drinking on the job. I want to see just how many times.”