— Это... круто? Жутковато? Не уверена, как лучше выразиться.
Она ухмыляется, прежде чем поднять руку.
— Я вернусь, — говорит она грудным голосом, имитируя Терминатора.
Мы обе хихикаем, как будто это самая смешная шутка.
И улыбаемся? как придурочные. Поездочка обещает быть интересной.
***
Лидия появляется в квартире Каши с огромной коробкой пончиков. Ее напряженная улыбка выдает беспокойство, которое ожидает ее в течение следующей недели. Каша сидит между нами на диване и открывает блестящую брошюру с рекламой Острова Марко.
— Подумай обо всем, что мы можем сделать, пока будем там. Зиплайнинг, снорклинг, парасейлинг. У них даже есть центр для всей семьи с лазертагом и надувной полосой препятствий. — Она кладет брошюру перед Лидией. — А посмотри какой пляж! Мы собираемся выпить, полежать на солнце и превратить это в незабываемый отпуск.
Лидия одаряет нас робкой ухмылкой.
— Пляж... звучит неплохо. По крайней мере, я потеряла то, что набрала за зиму.
— Как будто ты не всегда тощая, как палка, — смеюсь в ответ. Я бы убила за ее метаболизм. Мне достаточно почуять запах еды, как физически ощущаю, как мой зад начинает расти.
Мы заказываем пиццу и продолжаем объедаться, наблюдая, как горячие вампиры и оборотни сражаются друг с другом. Лидия обращается ко мне между эпизодами.
— Разве ты не беспокоишься о том, что оставила Кейси у себя дома на всю неделю? В последний раз, когда ты оставила его на несколько дней, он сжег твой новый ковер.
Я не собираюсь обсуждать это, но не собираюсь и лгать ей.
— Я выгнала его сегодня.
Ее брови резко ползут вверх.
— Без шуток?
— Ее двор и деревья пестрят его одеждой, — смеется Каша.
— О, черт, ну ты даешь. Можешь, когда захочешь.
Вздыхая, качаю головой.
— Я начинаю думать, что они все одинаковые. Лгут, изменяют... отморозки-неудачники.
— Согласна. Я просто хочу быть как монашка.
— Да. К черту. Целибат — самый верный способ уйти от всего этого, — соглашаюсь я.
Каша фыркает от смеха.
— Это должно произойти.
— Подожди. Вибраторы не считаются, верно? Потому что Баззи хорошо обо мне заботится.
Лидия смеется, а Каша подмигивает мне. По крайней мере, мы ее немного развеселили.
— Я иду спать. Завтра у нас долгий путь.
— Еще дольше, если ты позволишь Лидии принести этот ужасный диск с танцевальным миксом, — стонет Каша.
— Я не взяла его с собой.
— Знаю, что вы двое не любите музыку, — отвечает Лидия, бросая в меня подушку.
Я слышала, как они обе ложатся спать сразу же после меня.
***
На улице еще темно, когда мы готовы выезжать следующим утром. Холодный воздух пронизывает каждую щелочку в моей одежде и вызывает у меня дрожь.
— Почему мы должны уезжать так рано? — стонет Лидия, бросая свой чемодан в багажник внедорожника, который я арендовала на время поездки.
— Это долгая поездка. Нам нужно выехать пораньше, — отвечаю я, запрыгивая на сиденье водителя.
— Надо было лететь, — ворчит она, свернувшись калачиком на заднем сиденье, завернувшись в одеяло.
— Горящие билеты на самолет стоят целое состояние. И это ты предложила подружке поехать, помнишь? — говорит ей Каша.
— Не знала, что мы должны были выезжать посреди ночи.
— Так что ложись спать, ворчливая сучка, — смеюсь я, и она показывает мне средний палец. К тому времени, как мы добираемся до ближайшего автокафе, чтобы выпить кофе, она уже храпит. Я делаю быстрый обход своих владений, чтобы узнать, вернулся ли Кейси. На моей лужайке больше нет одежды, но нижнее белье все еще висит на дереве. Полагаю, трусы были вне поля его досягаемости. Это зрелище вызывает улыбку на моем лице.
Каша улыбается и подключает iPod. Солнце начинает показываться на горизонте, пока мы медленно едем по шоссе, Каша и я врубаем Imagine Dragons на всю катушку.
— Ненавижу вас, — бормочет Лидия с заднего сиденья, а мы продолжаем хихикать.
В конце концов, это может быть весело.
Лидия оживляется, когда мы останавливаемся через несколько часов, чтобы размять ноги. К тому времени, когда снова отправляемся в путь, надвигаются темные облака, и ветер буквально впечатывается в бок внедорожника, практически выталкивая нас на соседнюю полосу дороги.