— Вы что-то недоговариваете, — конечно же, от дознавателя не укрылась моя уклончивость.
— Это личное, — я не лгала, поэтому он не насторожился.
— Эндер?.. — трудно представить более многозначительную паузу.
— Нет. Случайный человек, которого я не хочу вовлекать в неприятности.
Уверена, Кано настаивал бы на подробностях, но оглушительная трель телефона заставила его сложить сделанные во время беседы пометки и с сожалением подать мне руку.
— Пойдемте, Аня. Правители не ждут.
Пошатываясь, я покинула табурет. Чертов имплант вновь напомнил о себе. Он так шумел, что я теряла выдержку. Неужели дознаватель не слышал его мерзкого писка?
Мы шли по коридору, лестнице, надземному переходу… Из-за раздражающих звуков наушника было трудновато обращать внимание на маршрут. Я попросту переставляла ноги и надеялась, что к моменту встречи с королем какофония прекратится.
Охрана, охрана, охрана… И пустой кабинет, где Кано остановился.
— Ждите здесь, Аня. Постарайтесь не дерзить.
— А вы?..
— Не волнуйтесь. Вы справитесь.
— Но понимания не дождусь, — вырвалось у меня.
— Вы справитесь, — повторил он и вышел.
Ну а я обнаружила, что прямая трансляция быта Арины Керейры снова включена. Аппарат не волновало, что ее горести могли стоить мне жизни.
Арина ненавидела лабораторию. Непонятные приборы, навязчивый шум, вечный запах дешевого кофе и мигание огонька камеры видеонаблюдения действовали на нервы. Это место было более чем неуютным. Оно словно заявляло, что работа — высшее благо, и ею нужно наслаждаться в любых условиях.
Но тут находились компьютеры. В одном из углов даже кресло нормальное поставили, чтобы обожаемая дочурка Мануэля Керейры заходила почаще.
Ее почему-то любили. Несмотря на истерики и капризы, к ней относились с непонятной заботой. Вот и сейчас хилый техник по кличке Винт не прогнал нежданную посетительницу, хотя и знал: она наказана и должна сидеть в своей комнате.
— Запустить вам «Симсов»? — спросил, убавляя кондиционер. — Утром обновил до последней версии.
Арина милостиво кивнула. Этот ботан в очечках и кепке считал ее типичной блондинкой из анекдотов. Ему и в голову не приходило, что она заявляется сюда не для бессмысленных игр.
Ради поддержания образа пришлось немного поскучать. Суть игрового сценария не имела значения. Зачем в нее вникать, если цель совершенно другая? Десять минут беспорядочных метаний по экрану, с полсотни примеренных на персонажа нарядов, ссора с каким-то соседом — и Винт перестал глазеть на «леди Айру». Вперился в свой монитор, надел наушники…
Отлично. Самый неприятный пункт плана остался позади.
Она вгрызлась в плитку белого шоколада, свернула окно игры и полезла в настройки. Так, для начала — получить права администратора. С этим никаких проблем. Мануэль Керейра — глава «МАКИС», его пароль откроет любую дверь.
— Спасибо, папочка, что ты такой лох. — Арина ввела заученные наизусть тридцать цифр. — Не надо было мне доверять. То есть не надо было обещать меня старому уродливому царьку, и я никогда бы тебя не предала.
«Доступ запрещен».
Она отшатнулась, не веря своим глазам. Что за фигень? Отец обещал не менять пароль, потому что отныне они с ним — союзники! Он признал ее ум! Даже похвалил за находчивость!
Лживый подонок!
Арина сделала вторую попытку, на этот раз тщательно следя, чтобы не пропустить и не перепутать ни единого символа.
Нулевой результат. К тому же выскочило предупреждение, что после третьей неверной попытки включится блокировка и будет отправлено сообщение в Центр.
— В Центр? То есть папуле? Обойдется!
Шипение привлекло внимание Винта. Он заинтересованно поднял голову и снял наушники.
— Проблемы?
«Еще бы, идиот! Меня в жертву приносят. Не знал?!» — Арина мило улыбнулась и пролепетала, что в горле пересохло, но если она пойдет на кухню, старая горгулья Яра вновь запрет ее в четырех стенах.
— Лады, принесу, что скажете.
Заказ включал с десяток пунктов, половину из которых требовалось либо разогреть, либо смешать, либо найти в кладовке.
Винт, явно недовольный, утопал прочь. Разлогиниться он, разумеется, и не подумал.
«Полный кретин. Завтра тебя вышвырнут отсюда пинками», — в реальной жизни не было места сожалениям.