- А почему мопс - Жабодав? - не отставал мистер Рейвен. - Еще одна местная хохма, в которую приезжие не въезжают?
Мопс, лежащий на коленях у Гоблина, приподнял башку и заворчал.
- Называй его полным именем - Пес Жабодав. Иначе обижается, - буркнул Гоблин. - Не, тут все прозрачно. Жаб давит - почище, чем иная кошка крыс, тем и сыт. А жабы в здешних краях знаешь какие? Во!
Ворон обозрел указанную ему литровую банку с горошком - размер средней здешней жабы, надо полагать - и недоверчиво хмыкнул.
Задумчиво дымя трубкой, вернулся Одноглазый. Мы устроились под провисшим тентом на заднем дворе, надежно укрытые от посторонних глаз, заедая ледяное пиво полосками жгучей, как адское пламя, вяленой конины. Все, кроме Душечки - та в мастерской обложилась хитрыми инструментами и возилась с взятым в «Либертине» трофеем.
- А ведь я вас знаю, - вдруг заявил Сайлент. - Это не вы ли в 78-ом устроили панику на мексиканском фондовом рынке, пустив слух о юкатанских платиновых копях? А в 83-м та афера с векселями в Лозанне. Легендарные были времена, а?
- Какой умный мальчик, - восхитился Гоблин. - Ты слышал, Одноглазый? Про нас даже дети знают. Я всегда говорил, что наши деяния войдут в учебники.
- Угу, по криминалистике, - фыркнул Ильмо. - Причем в качестве анекдотов. Все еще играешь в тонк, Гоблин? У меня пальцы чешутся раскинуть партеечку. Как в старые добрые времена.
- Уж это-то само собой, - паскудно захихикал Гоблин. - Разденем тебя до ниточки, мой сладкий. До последнего центика. Прям как в старые времена. Но - не раньше, чем вы расскажете старикам, как дошли до жизни такой.
- Какой? - разыграл я несознанку.
- Ну вот взять хоть тебя, - Одноглазый ткнул в меня обгрызенным чубуком. - До чего ты докатился, Костоправ? Июнь прошлого года - вооруженный налет на «Альта-банк» в Турине. Трое убитых, в том числе кассирша...
- Понятно, - мрачно кивнул я. - Значит, успели уже посмотреть экспресс-новости. Ладно, слушайте, как это выглядит на самом деле...
Рассказ о текущих делах занял немало времени. Мы излагали по очереди, каждый свою партию, ничего не утаивая и не приукрашивая. Мощные старики слушали с небывалым вниманием, изредка задавая толковые вопросы. Когда дошло до полковника Зуада, Гоблин присвистнул, а появление в игре Хромого Берта и вовсе повергло хозяев дома в эпическое уныние.
- Н-да. Может, вас сразу пристрелить, чтоб не мучались? - предложил Одноглазый. - Удивительная у вас, ребята, способность находить неприятности на свою жопу.
- Ворон ворону черной называл, - фыркнул Ильмо. - Простите, мистер Рейвен.
- Про Зуада слыхал, - продолжал негр. - Тот еще орел, работает в буквальном смысле «с огоньком». Но главная ваша проблема на сегодня - Хромой. Зуад приехал и уехал, а вот Хромой здесь царь, бог и воинский начальник. И он с вас не слезет, уж будьте уверены. Крепко вы его разобидели... Кстати, а что в чемоданчике-то?
- Если наш главный специалист по сейфам не подведет, скоро узнаем, - пожал плечами я.
- Этот ваш Хромой, между прочим, уникальный тип, - сказала Леди. - Там, на вилле, он за милую душу сожрал полный бокал «темпранильо» с ударной дозой клофелина - и ни в одном глазу. Полез ко мне любиться и чуть не преуспел. Пришлось, когда он потерял бдительность, придавить ему сонную артерию. Но даже и это... Обычный человек провалялся бы без сознания не меньше часа. А этот упырь очухался через пятнадцать минут и стал звать охрану. Если бы не наши мужчины!
- О да, кавалерия прибыла вовремя, - сказал я не без гордости. - Что до «дипломата», то Хромой Берт получил его от своих заказчиков. Не знаю, есть ли в нем то, что мы ищем, но в любом случае это ценная добыча.
- То, что мы ищем, было у Хромого в письменном столе, - рассеянно улыбнулась Леди. - Для международного террориста мистер Лимпер изумительно беспечен. Видимо, и в самом деле ощущает себя в здешних краях чем-то вроде всемогущего неуязвимого божества. Так вот, бумаги я трогать не стала, а чемоданчик унесла. Честное слово, будто нашептывал кто: возьми, мол...
Тут вошла Душечка, и лица на ней не было. То есть такого лица у Душечки я еще ни разу не видал, даже когда Ильмо притащил ее с передозом из ночного клуба. Она поставила на стол небольшой стальной кейс, над которым последние три часа корпела с отмычками, отщелкнула замки и откинула крышку.
У Одноглазого глаза сошлись на переносице. Гоблин издал звук, более подобающий той самой опальской жабе в брачный период.
- Мама, роди меня обратно, - охнул Молчун. Я, помнится, тоже что-то сказал. Какую-то подходящую к случаю банальность, вроде «ни хрена себе» или «ебать мой лысый череп».
Спокойнее всех отреагировала Леди. Возможно, она ожидала чего-то подобного. А может быть, в прежней жизни нечто подобное ей уже доводилось видеть. Она протянула руку, зачерпнула из чемодана полную пригоршню бриллиантов и медленно, тонкой струйкой высыпала их обратно. Крупные камни падали с сухим костяным стуком.