В конце концов, если Кастиэль пойдёт против него в свои лучшие времена — Люциферу ничего не стоит уничтожить его. Позже.
— Я не понимаю, Кас, — наверное, можно было пересчитать по пальцам случаи, когда архангел говорил честно — но это был один из них. — Не понимаю этого, — он сделал движение рукой, и ангел вздрогнул, сжался, будто обнимая человека. — Как ты можешь их за это прощать? — Кастиэль молчал. Дрожал, стараясь сделать крылья хотя бы полупрозрачными, и молчал. — Я не понимаю, но даже я этим восхищён, — раздался характерный звук — и Сатана исчез, оставив Кастиэля, насквозь промокшего уже после включения противопожарной системы, в гордом одиночестве.
И с полу-бездушным Дином на руках.
И со сломанным крылом, которое упорно не хотело исчезать полностью.
Комментарий к
*1 – почему?
2 – крылья (синонимы)
3 – привет
4 – демон
5 – король-демон
6 – А(нгел): ты хочешь смерти (убивать)
Д: - не твоей (не тебя).
А: - Назови имя. // Я не…
7 – Помилуй. Это… это несправедливо. Несправедливость, несправедливость! Не уродуй… Ты говорил… ты поклялся…
8 – отсылка к мультику «Рокки и Бульвинкль», главными героями являются лось и бельчонок. Именно так братьев прозвал Кроули.
(енохианский)
========== Часть 4 ==========
Кас сидел так, наверное, минуты три. Пытался отдышаться, взять себя в руки, попытаться игнорировать адскую боль в сломанном и надрезанном крыле — но капли воды попадали на него, а сил выключить пожарную систему не было. Не было сил даже встать — выход был так далеко, и с каждой секундой эти метры, что отделяли его, казались всё больше.
Ангел усилием воли заставил себя опять перевернуться и встать на колени. Сердце стучало где-то в горле, он стиснул зубы и прикоснулся к Дину. Исцелить он его не мог, но вытащить отсюда должен был. Кастиэль должен встать, взвалить на себя своего человека и дойти до Импалы. Он не знал, чем это поможет им, и что он будет делать дальше — но образ машины Дина возник перед глазами и не исчезал, казался спасительным маяком. Словно эта машина могла вернуть Винчестеру душу.
Кас рванулся, пытаясь встать на ноги. Усилие было таким, что ему показалось — сосуд не выдержит, сердце разорвётся. Боль огнём опалила сломанное крыло, из груди ангела вырвался крик. Он хотел наклониться за Дином, чтобы взвалить его на себя, но сил не хватило. Кастиэль упал обратно на колени, дрожа, смаргивая пот и выступившие на глазах слёзы.
Он понял, что не сможет. Вариант «бросить Дина и выбираться самому» даже не рассматривался, но на периферии сознания Кастиэль понимал, что должен вытащить отсюда хотя бы Сэма, чья душа сейчас разливалась под его перьями. Он должен был сохранить его, помочь, потому что это то, на чём настоял бы Дин. Однако Кастиэль осознал, что не сумеет этого сделать. Даже просто доползти до выхода, к пожарным и медикам, которые могли скоро приехать. У него кончились силы, он не справлялся.
Ангел со стоном выдохнул, поднимая веки. Он так устал от боли, что больше не мог ей противиться.
— Кас?.. — услышал он голос Сэма. Винчестер сочувствовал ему, видя или ощущая происходящее. Кастиэль вновь рванулся, пытаясь хотя бы приподняться, чтобы выползти, спасти Сэма — но руки подломились, он рухнул на пол, рядом с Дином, прямо на здоровое крыло. Раненое, правое, с шелестом упало, ударяясь о руки человека, накрывая его.
— Я не могу, — шёпотом выговорил ангел. — Сэм… Сэм, я… не могу встать… Я не могу вас вытащить отсюда… Сэм… прости… — он ослабел, опустил голову на своё же крыло. Больше боли, меньше — было всё равно. Кас оказался там, откуда уже не мог вернуться самостоятельно. — Прости, — ещё раз прошептал он.
— Кас, Боже мой… — Сэм звучал так, словно был в отчаянии. Но он не думал о том, что будет с ним, не просил Каса набраться сил, чтобы спасти самого себя — он беспокоился за ангела, теряющего силы, неспособного больше бороться. — Кас, слышишь? Найди телефон у Дина, позвони Кроули, — его бы он мог, он, наверное, сейчас схватил бы их с братом и сам бы потащил отсюда, но тела у Сэма не было. Он полностью зависел от ангела.
Кас моргнул. Он понял, что в этом есть смысл. Пусть его уже не спасти, пусть он сдался — но у Сэма и Дина ещё есть надежда. Точно. Кроули не бросит их, они ему нужны, чтобы продолжать бороться. Он им поможет.
Ангел потянулся к Дину. Старший Винчестер вздрогнул, поморщился, когда Кас запутался в ткани его куртки и дёрнул ткань. У Кастиэля на секунду замерло сердце — если охотник очнётся, он может продолжить начатое. Убить его с особой жестокостью, вырвав крылья со спины — но что хуже, навредить Сэму. Ангел замер, дрожа и глядя на Дина. Он уже не боялся того, что Винчестер убьёт его, но вот дать ему покалечить его брата…
Дин не пришёл в себя. Кас нащупал телефон и всё-таки вытащил его из кармана. С трудом набрал номер демона, три шестёрки. Позвонил. Кроули ответил практически немедленно.
— Алло? Бельчонок? — хоть он и скрывал это, но в голосе всё-таки звучала тревога.
— Кроули, — выдохнул Кас едва слышно. — Они в зале… — раненое крыло непроизвольно дёрнулось, он всхлипнул от боли, роняя телефон. Устройство упало слева от Дина. Чтобы дотянуться до него, Касу надо было бы приподняться и перелезть через человека — тогда он просто вздохнул и опустил дрожащую руку ему на грудь. Кастиэль обнимал Дина одновременно этой рукой и своим сломанным крылом — всё, всё что мог, он сделал. Теперь можно сдаться.
Он даже не заметил, как сама собой выключилась пожарная сигнализация. Ему было всё равно.
Кроули вошёл в разгромленный зал. Потихоньку выглянул из-за угла, будто проверяя, не затаился ли где-нибудь в углу Сатана. Разумеется, Люциферу до него не было дела, но кто ж его знает?
Вроде бы, тихо. Спокойно.
Демон убрал в карман телефон, на котором до сих пор висел звонок от Кастиэля. Минуту назад ангел позвонил ему, но ничего связного не сказал. Только умоляюще прохрипел имя демона, попросил прийти, а потом, судя по звуку, выронил телефон и больше к нему не прикоснулся. Возможно, не смог дотянуться. Раздался какой-то шелест, помехи, и новый слабый стон, как будто издалека. Это Кроули не понравилось, но он всё-таки решил прийти на зов — вряд ли Кастиэль, этот маленький гордый засранец, молил бы его о помощи, если бы ситуация была решаемой.
Демон прошёл дальше. Чуть не поскользнулся на мокром полу — похоже, система пожаротушения выключилась совсем недавно. Огляделся — и увидел в дальнем углу помещения что-то большое и тёмное. Нахмурился. Подошёл ближе, с опаской.
Кастиэль лежал прямо на полу. На спине, откуда брало своё начало огромное изломанное крыло, расплывалось тёмное пятно крови — хоть надрез, кажется, был небольшим. Ангел не двинулся, когда на него упала тень короля ада. Он так и лежал, опустив одну руку на грудь старшему Винчестеру — то ли неумело обнимая, то ли пытаясь от чего-то защитить, и укрыв охотника своим сломанным крылом. Демон огляделся — Сэма рядом не наблюдалось. Да что же здесь произошло?
Рядом тускло блеснуло золотое яйцо. Кроули на автомате подобрал его, спрятал.
— Кас? — позвал демон, глядя на ангела сверху вниз. Тот даже не вздрогнул. Кроули озабоченно нахмурился, присел рядом, тронул Кастиэля за плечо. Зрачки у ангела были расширены от боли, а взгляд был отсутствующим. Опытный палач, прекрасно знающий все эти «симптомы», демон закусил губу. Всё было плохо.
Кроули потряс Каса, и его мотнуло в сторону, он упал на спину, крыло соскользнуло с Дина. На охотника демон взглянул мимоходом, сейчас его не на шутку встревожило состояние ангела. Кастиэль так и смотрел в одну точку, определённо находясь в сознании, но не отвечая ему.