-- Знаешь... Моя мама, Селия Наль... прозвище у нее, "костяная рука". Она не то чтобы совсем костяная, просто... В детстве, в моем детстве, сколько я помню, она висела плетью. Знаешь, моя мама из следящих-сопровождающих...
Говорить было тяжело: перед глазами опять вставал телекинетик, его безумный взгляд и шарики. Юлга сделала маленькую паузу, перевести дух.
-- Подожди. - Вдруг серьезно сказал Варт. - Понятно, к чему ты клонишь. Но...
-- Ты пытался перевести тему. Я это ценю, правда, ценю.
Они шли по набережной вдоль реки, и Юлга вдруг остановилась, оперлась о литые перила, устремила взгляд на медленно текущую Акку. Теперь она понимала, почему Яльса всегда плакала под мостом: по сравнению с этой огромной массой лениво текущей воды, похожей на влажную спину гигантского, мощного, дышащего и живого зверя, собственное смущение, нежелание идти на компромисс, страх перед тем, что было когда-то давно - все это отошло на второй план.
Варт остановился рядом.
-- Ты поверишь? Что это была не хитрая манипуляция, а простая попытка отложить разговор на потом? - Спросил он чуть холодновато.
-- За кого ты меня держишь? - Улыбнулась Юлга. - Я Юлга из рода Наль, мы никому не верим... Почти никому. Но ты вроде как получаешься мой родич? Если я сейчас скажу: "Нет, не поверю", то ты будешь таким родичем, с которым видишься раз в год, на чьей-нибудь свадьбе или, того хуже, похоронах, и расплевываешься до следующих похорон. А потом приходишь на похороны этого родича...
-- Эй, это еще кто на чьи похороны придет! - Делано возмутился Варт.
-- Конечно, ты умрешь раньше, ты же старый. - Безапелляционно заявила Юлга. - Не перебивай. Так вот, приходишь и думаешь: а вот если бы я тогда ему поверила, что бы было? А я не хочу думать о таких вещах на похоронах, это всегда как-то очень грустно. И плеваться в тебя не хочу.
-- Ну спаси-и-ибо.
-- Так что я решила рассказать тебе то, о чем только что подумала. Когда мне было лет семь, приехала тетя Ато. Теперь-то я знаю, что из столицы, но тогда-то не знала... Она приехала как будто неоткуда... Дай руку, я попробую показать...
Юлга сняла перчатки, аккуратно сложила и сунула их в карман. Да, не так она представляла то, как они с Вартом когда-нибудь будут держаться за руки, реальность всегда жестока. Кожа к коже... Сосредоточиться - хотя это сложно, потому что накатывает смущение и теплеют почему-то уши... Кожа к коже, глаза в глаза. Варт в недоумении - теперь Юлга чувствует это ясно, будто сама стала эмпатом. Сосредоточиться - не на реке, не на Варте, на воспоминаниях, которыми хочешь поделиться.
Юлга помнила, как Селия показала ей письмо, написанное большими, красивыми круглыми буквами. Т ато, читает Юлга, потому что между заглавной "Т" и прописными "ато" - маленький зазор. Она внимательно смотрит на письмо - не только своими глазами, но и глазами Варта.
Мама говорит: "Радуйся, Юли, к нам на поезде приедет тетя..." А Юлга перебивает, она хочет показать, как хорошо умеет читать: "Тетя Ато, да?" и мама смеется, не поправляет.
А потом - огромный перрон, на нем огромные люди, огромный поезд пыхтит совсем рядом, и куда-то делась мама. Юлга потерялась, Юлга ищет маму: ведь только что она держалась за ее руку, и тут она зазевалась, кто-то толкнул, кто-то пихнул, она куда-то отступила, и мама куда-то исчезла. А ведь мама ничегошеньки не чувствует этой рукой, вдруг она не заметила, как Юлга потерялась?
И Юлга паникует, начинает реветь, и слезы размывают картинку вокруг, Юлга ничего не видит, трет, трет, трет глаза, и те болят, а она стоит на месте, потому что мама же говорила, что если потеряешься, надо стоять на месте...
И тут почти мамин голос - почти, но не мамин, скорее какая-то неудачная пародия: "Девочка, ты потерялась?" -- и она поднимает глаза, а там - почти мамино лицо, только молодое совсем, и она начинает реветь еще сильнее, потому что как так...
И тетенька не знает что делать, спрашивает, как зовут Юлгу, чтобы отвести ее в комнату патрульных и объявить ее имя по громкой связи, а Юлга доревелась до икоты и не может нормально ответить даже свое имя, она пытается выговорить: "Юл... Юл... Г-га!" А потом, в отчаянии, почти нормально: "Наль". И тетя расплывается в улыбке, пытается взять ее за руку, Юлга уворачивается, прячет руки за спину.
"Я знаю твою маму, ее зовут Селия, правда?"
И Юлга вдруг понимает.
"А ты тетя Ато, да?"
Тетя Ато смеется, как мама. Не поправляет.
И Юлга-сегодняшняя говорит себе: хватит, это всего лишь воспоминание.
И все заканчивается.
Юлга снова смотрит на реку и натягивает перчатки. Варт молчит. Юлга подумала было, что ничего не получилось, но она же точно осознавала, что там еще и Варт... и тут Варт говорит куда-то в сторону, хрипло.
-- Извини.
И в этом "извини" веса больше, чем в ста его предыдущих "извини". Юлга отвечает поспешно:
-- Зато ты знаешь теперь, что у меня за дар. Я впервые показываю кому-то... свое прошлое. Кроме мамы. Обычно я вижу чужое. Вот. Как-то так. - Она пожимает плечами. - Я действительно и подумать не могла, что Яльса - это тетя Ато, потому что тетя Ато - она всегда была тетя Ато. Понимаешь?
-- Неприятно, наверное... показывать. Так вот откуда ты столько знаешь... Подумать только, эти перчатки - не просто так... Я взял и забрал, помнишь, они исчезли? Перед тем, как Ярт тебя из ступора выводил. А что ты...
-- Увидела тогда? Всего лишь сказку, Варт. Но, думаю, мы в расчете за перчатки: это была сказка для тебя.
Они еще немного помолчали, не глядя друг на друга. Юлга думала: а что скажет Варт? Ведь Яльса уехала от него, чтобы рассказывать свои сказки ей, Юлге. Он ведь так был привязан к Яльсе. Что же он скажет?
Но он ничего не говорит, и Юлга решает: добивать, так добивать.
-- А потом, где-то через полгода... Да, где-то через полгода... Мама стала носить в правой руке вещи. То есть рука стала работать. Не очень хорошо, но однажды мама попросила меня уколоть ее палец иглой, пока она не видит, и почувствовала боль. С закрытыми глазами. Ты говорил про то, что Ярт на третьем курсе заинтересовался некроконструктами? Я думаю, он виделся с моей матерью... Много раз, сейчас мама может даже играть на пианино, с каждым годом она владеет рукой все лучше и лучше. Значит, Ярт неоднократно ездил в Хаш, или мама встречалась с ним в своих ведомственных командировках, но зачем Ярту мама? Вывод один. Варт, Ярт знал, кто я такая, Ярт знал, где Яльса. Только поэтому он позволил оставить меня у вас дома.
-- Да, понятно. Думаю, он знает больше, чем мы оба вместе. У него и спросим детали. У меня есть план.
Варт улыбнулся: это была страшная, мертвая улыбка. Юлга несмело тронула его за рукав.
-- Мы не знаем, что случилось. Тяжело осознавать, что тебя водили за нос, но ты же не знаешь, зачем, правда? Вряд ли просто для того, чтобы помучить одного маленького мальчика.
Варт как-то... ожил. Распрямился, улыбнулся уже живее, чуть приобнял Юлгу за плечи: в обычной ситуации она бы вывернулась из-под его руки, она не любила внезапных прикосновений, но сейчас она понимала - отстранись она, и то тонкое, хрупкое доверие, которое они друг к другу испытывают, куда-то денется, исчезнет во мгновение ока, как первый осенний ледок под лучами солнца.
-- Не беспокойся. Этот план не очень кровожадный.
-- Признайся, ты только что выкинул из него часть с пытками. - Фыркнула Юлга.
Шутка была глупая, но они засмеялись. Вместе.
Когда они вернулись, Ярт был дома. Наворачивал остатки риса, закусывая недозрелым яблоком, читал при этом какую-то толстенную книгу. План был прост, как дважды два: Юлга прошла на кухню, потянулась за кружкой и сказала в коридор, чуть поотставшему Варту:
-- А потом тетя Ато поцеловала его и заявила, что никогда не видела такого храброго воина. - Выдержала паузу и добавила задумчиво, -- О, привет, Ярт... Отобрала пластмассовую саблю, шуганула гуся, утерла бедняге сопли и подарила конфетку.