Саймон привез мне «Глок-22» и две коробки патронов к нему два часа назад. Я угостила его чаем, с чашкой он и ушел.
С тех пор я смотрела видеоролики: как чистить «Глок», как обращаться с пистолетом, особенности безопасного использования «Глока», как стрелять из него, что с ним делать до и после использования. Сейчас, два часа спустя, я с полной уверенностью могу заявить, что разобрать и собрать пистолет не сложнее, чем сменить фильтр для воды в кувшине. Это если вам интересно.
А еще, как выяснилось, аэрозоль WD-40 — вполне пристойная замена оружейному маслу, если вы готовы заново смазывать и чистить пистолет в течение трех-четырех дней. Мне пистолет понадобится всего на один день, и я надеюсь, что стрелять ему вообще не придется. Я не могу отправиться завтра с утра в «Холланд и Холланд» на Пикадилли и купить там смазку для пистолета, это слишком рискованно. Лучше поостеречься. На случай, если за мной следит СО-15. Или Патрик. Или кто-то другой.
Я пропускаю еще один звонок от Фила. Он сегодня уже дважды звонил, чтобы поругаться со мной из-за того, что я решила оставить историю Холли. Кипел он с тех пор, как я ему об этом сказала, и многочисленные сообщения голосовой почты подтверждают данный факт. Я до сих пор ему не перезвонила. Он может подождать. Все могут подождать.
«Глок-22» удивительно прост в обращении. Кнопок у него мало. И шансов облажаться с ним тоже. Проблема только в том, что у «Глока» нет предохранителя. Вам, наверное, знакома ситуация в фильмах, когда героиня наконец достает пистолет, целится в нависшего над ней плохого парня, жмет на курок, и — щелк!.. Ничего не происходит. Вот это пистолет на предохранителе. А с «Глоком» такого не случилось бы. С «Глоком» голова плохого парня разлетелась бы на куски. Если обойма внутри и он заряжен, то всё. Целься и стреляй. А стреляет он, только если палец нажимает на курок. Его можно ронять, можно задеть курок, можно засунуть за пояс, что угодно с ним делать — он не выстрелит. Система двойного курка означает, что палец должен лечь на курок и нажать на него до упора. Это единственный способ стрелять из «Глока». Но если вы, выхватывая «Глок» из-за пояса, случайно нажмете на курок до упора, у вас определенно никогда не будет детей. Нет предохранителя — значит, нет предохранителя.
Мой мобильный снова оживает. На этот раз звонит Нэнси, жена Фреда. Черт возьми. Я забыла поблагодарить ее за то, что она присматривала за домом, когда мы уехали в свадебное путешествие, и за продукты, которые она нам оставила. С Фредом по поводу съемок я тоже не связывалась. Они наверняка волнуются. Марк прав: я забывчивая. Но я позволяю телефону перенаправить звонок на голосовую почту.
Если вы когда-нибудь найдете «Глок», вы поймете, что это именно он, по логотипу в нижнем правом углу рукояти. Большая буква G с маленькими буквами lock внутри. Итак, если вы нашли «Глок», вот что вам нужно сделать: прежде всего, поднимите пистолет, не касаясь курка. На рукояти, недалеко от большого пальца, должна быть маленькая кнопка. Она высвобождает обойму. Подставьте ладонь другой руки под рукоять и нажмите кнопку на ручке. Обойма выскочит снизу прямо вам в ладонь. Если обойма полная, вы увидите пулю на самом ее верху. Отложите обойму куда-нибудь в безопасное место. Теперь вам нужно проверить и разрядить ствол. Иными словами, посмотреть, есть ли там пуля, а если есть, извлечь ее. Это делается следующим образом: оттяните верхнюю часть ствола назад, подальше от его конца. В верхней части должно открыться маленькое окошко. Если там есть пуля, она выскочит, оказавшись поверх ствола. Верните его на место и снова проверьте, нет ли там пули. Теперь ваш пистолет безопасен. Чтобы зарядить его, вставьте патрон в верхнюю часть обоймы, которую вы отложили. Затем вставьте обойму обратно в рукоять, до щелчка, взведите затвор, цельтесь и стреляйте. Повторите упражнение примерно двадцать раз, и вы будете убедительны, как любой из актеров «Цельнометаллической оболочки»[37]. К тому же практика отвлечет ваши мысли от причин, по которым вам понадобился пистолет.
Марк звонит перед сном, чтобы проверить, как у меня дела. Это единственный звонок, на который я отвечаю.
— Да, я в порядке. Смотрю сейчас всякие ролики на компьютере. — Строго говоря, это правда.
— Как ты себя чувствуешь? — осторожно спрашивает он. Он не хочет форсировать эту тему, но ему все еще не по себе, я знаю.
— Я в порядке, милый, серьезно. Не волнуйся обо мне. Я в полном порядке.
Я говорю ему, что люблю его, и он отвечает, что тоже меня любит.
Почувствовав себя с пистолетом достаточно уверенно, я еще раз тщательно чищу его и наматываю поверх ручки серебристый скотч, добытый из коробки с инструментами Марка. Боковые части рукояти рифленые, на них не возникают отпечатки пальцев, а вот на гладких областях спереди и сзади они могут остаться. Интернет сообщил мне, что будет проще снять скотч после выстрела, чем пытаться их оттереть. Я знаю себя достаточно хорошо, чтобы понимать: после того, что случится, я едва ли буду связно мыслить. Если это случится. Но скотч не помешает.
37
«Цельнометаллическая оболочка» (1987) — кинофильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. (Примеч. ред.)