― Я, бл*дь, глухой, понятно! Я не смогу услышать проклятый зуммер!
Он повернулся и натянул шапочку пониже на голову.
Охранник выглядел раздраженным:
― Хорошо, я попрошу кого-нибудь сопроводить вас.
Несколько минут спустя, огромная женщина в военной форме ополченца шла ему навстречу.
― Ты глухой?
Дэниел почувствовал, как его мышцы напряглись, но он старался сохранять свое лицо нейтральным.
― Да
― Да. Ты не похож на глухого. Тебе сюда.
Он последовал за ней через одну дверь и небольшой коридорчик. Помолчав, она приоткрыла вторую дверь.
― Приятного визита.
Дэниел огляделся и нашел маленький столик с номером «12». Там уже находились несколько посетителей с заключенными. Один человек держал маленькую девочку около двух лет у себя на колене, щекоча её, Дэниел заметил, что она смеется.
Его живот сжался, и он быстро подавил приступ поднимающейся тошноты.
Дверь в дальнем конце комнаты открылась, и он увидел Зефа. Дэниел ожидал, что он будет в наручниках и с облегчением принял то, что он был без них. В самом деле, если бы не тюремные робы, можно было бы представить, что они встретились в какой-то дешевой забегаловке.
― Эй, братишка. Как дела? ― Дэниел встал, и они быстро обнялись. ― Спасибо, что пришел. Черт, рад тебя видеть.
― Да, я тоже. Ты хорошо выглядишь.
Странная вещь, но это было правдой. Зеф выглядел расслабленным, с ясными глазами, не под наркотой. Дэниел осознал, что прошло много времени прежде ему удалось увидеться с братом.
Зеф тихонько засмеялся:
― Это все новая жизнь, ― и он приподнял брови.
― Ну, так, какого это? Быть здесь?
Плечи Зефа ничтожно опустились:
― Ну, это ― отстой, но ничего такого с чем бы я не справился. «Проводи время с пользой, и тогда не создашь себе неприятности», верно?
― Да, я думаю. Эй, я принес тебе сигареты.
― Чертова палочка-выручалочка. Спасибо, Дэн.
Дэниел кивнул.
Зеф зажег сигарету и вдохнул оценивающе:
― Не хочешь сделать затяжку.
― Нет, мужик. Я бросил.
― Серьезно?
― Ага. Больше месяца назад.
Зеф медленно выпустил сигаретный дым и вздохнул:
― Твоя маленькая подружка должно быть хорошо на тебя влияет.
Дэниел нахмурился и Зеф поднял руки вверх в жесте капитуляции:
― Я не имею ничего в виду. Это круто. Это здорово, что ты нашел кого-то, ― он помолчал. ― Как со слухом?
― Странно, но становится лучше. Я слышу какие-то звуки, но это все еще немного мутно. Они говорят, что пройдёт около года, прежде чем он полностью начнёт функционировать.
― Так долго?
― Может быть раньше. Никто не может сказать точно.
― Ты носил его в колледж?
― Однажды. Это было довольно хреново. Он звучал громко, но я не мог отделить один звук от другого ― полный хаос, так что это было немного дерьмово.
Зеф медленно кивнул:
― Никаких сожалений?
Дэниел помолчал:
― Нет, я просто хочу, чтобы...
― Что?
― Я думал... я хотел бы быть в состоянии услышать музыку. Ты знаешь, может быть, получится... я пытался, но это просто куча гребаного шума.
Лицо Зефа было сочувствующим:
― Бл*дь, прости, чувак. Я знаю, что это важно для тебя.
Дэниел пожал плечами:
― Да. Независимо от результата.
Он посмотрел прямо на брата:
― Итак, ты собираешься рассказать мне, почему я здесь? Почему ты, бл*дь, связался с героином.
Зеф задумчиво улыбнулся:
― Я не был уверен, что ты придешь.
Дэниел потер рукой челюсть:
― Ты мой брат.
― Я хотел бы быть лучше, ― они переглянулись. ― Я серьезно, Дэн. Я был хреновым братом. Я не был там с тобой. Все дерьмо, через которое я прошёл ― ты пытался заставить меня остановиться, но я был чертовски слеп, чтобы видеть это. Но знаешь, что? Я не жалею, что копы засадили меня, потому что я не думаю, что я бы выбрался живым. Я был в некоторой довольно тяжелой ситуации, о которой я еще не рассказал тебе. Меня просто затягивало всё глубже, ― он вздернул руки. ― Здесь, в тюрьме, я получу шанс, чтобы начать всё заново. Я могу получить только пять лет.
Дэниел резко вдохнул.
― Эй, не парься, братишка. Это место ― пикник по сравнению с тем, что я считал. Кроме того, я могу учиться. Может получу диплом до того, как ты. И в государственной тюрьме достаточно хорошая автомастерская, ― он вздохнул, ― Так, эм, как там дома?
― Я собирался сжечь его.
Глаза Зефа расширились.
― Святой младенец Иисус! Ты ведь ничего не сделал, правда?
― Лиса остановила меня.
― Ну, спасибо, бл*дь!
― Да, получилось хорошо. Ее родители помогли мне исправить всё. У меня есть немного фотографий на телефоне, но мне не разрешили принести его с собой. Может быть, я смогу распечатать их для тебя?
Они оба понимали, что Дэниел на самом деле хотел узнать, хочет ли Зеф, чтобы он посетил его снова.
― Конечно, это было бы здорово.
Охранник подошел, сигнализируя о конце визита.
Они пожали друг другу руки, и Зеф притянул брата в объятия.
― Мне так чертовски жаль, ― прошептал он, зная, что Дэниел не мог услышать его.
Охранник подходил все ближе и Зеф отошёл:
― Слушай, еще одна вещь. Просто... не доверяй Рою, ладно?
― Какого хрена? Зеф?
Но Зефа уже увели.
Дэниел не вернулся в колледж после посещения Зефа. Он не пошел домой. Вместо этого, он поехал к побережью и нашёл участок пляжа, где он мог смотреть на море, наблюдая за волнами, которые омывали бледный песок. Это был удар ниже пояса, увидеть Зефа в тюрьме. Он был рад, что его брат хотел использовать то время, которое он должен отсидеть, чтобы взяться за ум, но бл*дь ― пять лет. Это означало, что Зефу будет почти тридцать, когда он выйдет. Казалось, прошла целая жизнь.
Он потерял своих родителей и теперь его брат сидит в тюрьме. И что за херня произошла с Роем? Почему Зеф не сказал ему сходу, что происходит?
Его телефон завибрировал, и когда он вытащил его, увидел сообщение и фото, на котором была Лисанн с глуповатым лицом.
Л: Проверяю, не нужно ли искать тебя среди пропавших без вести? Надеюсь, все прошло нормально. Ла ХХ
Д: забрать тебя через 40 минут?
Л: Меня подвезёт Родни. Буду у тебя. У Родни свидание!!! Ла ХХ
Д': ?!*?!!&! *
Л: я знаю! Позже. Ла ХХ
Дэниел усмехнулся про себя. Куколка всегда могла заставить его улыбнуться. И у Родни было свидание. Парень быстро двигался.
Он медленно поехал обратно, думая обо всех значениях слова «дом»: каким был его дом, какой он сейчас, каким бы он мог быть и будет, даже каким он должен быть. В основном, он думал о том, что Лисанн ждёт его.
Было почти семь часов вечера, когда он приехал обратно, и автомобиль Родни все еще был припаркован снаружи. Дэниел был разочарован. Он с нетерпением ждал, что они с Лисой останутся наедине. Родни был хорошим парнем ― жить с ним было легче, чем Дэниел думал сначала, и хотя он был не самым опрятным человеком, это было ничто, после жизни с Зефом и его мудаками-клиентами в течение двух лет… По крайней мере, он больше не чувствовал потребность запирать дверь в свою комнату ― он не опасался теперь, что его вещи могут украсть, хотя у него ничего и не осталось.... Он похлопал Сирону по седлу ― ничего, кроме нее.
Он надежно запер ее в гараже и направился внутрь. Его ноздри сразу ощутили густой пьянящий запах сильного лосьона после бритья.
Родни прошёл мимо, выглядя при этом взволновано, с яркой улыбкой на лице.
― Бл*дь, чувак! Ты пахнешь как в спальне у шлюхи!
― Я знаю, ― сказал Родни, подмигивая ему, ― Не жди меня!
Покачав головой, Дэниел пошел искать Лисанн. Она была на кухне, распаковывая еду из хозяйственной сумки. Он обернул руки вокруг ее талии и поцеловал в шею.
Она повернулась и положила голову ему на грудь. Когда она посмотрела вверх, ее глаза были мягкими и обеспокоенными:
― Как прошел день?
Он скривился:
― Ну. Так хорошо, как только могло бы быть, наверное.