– Но ты не взялся за дело, – догадался Шон.
– Нет, – сказал Джек, его голос был полон сожаления. – Я смотрел на фотографии места преступления и жертв, но видел лишь ребёнка, взирающего на меня необычными глазами, – он покачал головой. – Я не смог. Это было слишком личным. Однако, к делу был привлечён Кейн.
Новость о том, что в деле участвовал самый старший из них, породила среди братьев ропот. Он, несомненно, располагал информацией, недоступной кому-либо ещё, и самым ценным здесь могло быть его собственное мнение. Прямо сейчас он находился в больнице из-за ранений, полученных во время последней миссии, но собирался выписаться со дня на день.
– Итак, что же случилось дальше? – спросил Киран.
Шейн продолжил рассказ.
– Тарин Мэлоун прибыла в Данн Фолс примерно через шесть месяцев после убийства, её приютил Чарли Мэлоун, владелец «Старинной таверны Чарли».
– Господи! Кто-то удерживал её в плену шесть месяцев? – у Джейка скрутило живот при мысли о том, какой ад ей, должно быть, довелось пережить. Судя по каменным лицам отца и братьев, у них возникла та же мысль. В тот момент Джейк пребывал в абсолютной уверенности, что, когда они найдут ублюдка, не подарят ему легкой смерти.
– Мэлоун объявил Тарин своей племянницей, единственным ребенком сестры Молли. Поговаривали, что Тарин была в плачевном состоянии, когда впервые появилась на людях. Чарли всем рассказывал, что она с матерью попала в ужасную аварию.
– Дай угадаю, – встрял Иэн, – У Чарли Мэлоуна нет сестры.
– О, у него была сестра, конечно же. Единственная проблема, что сестра Чарли Мэлоуна, Молли, умерла двадцатью годами ранее в маленькой деревушке под Белфастом от осложнений при пневмонии. Мэлоун умер около года назад от рака. Тарин уехала вскоре после похорон. С тех пор она в бегах.
– Знал ли Мэлоун, кто она? – спросил Киран.
– Неизвестно. Но Чарли Мэлоун в свое время служил в ВМС, иногда участвовал в спецоперациях, потом вышел на пенсию и купил бар. Если он и не знал наверняка, то определённо что-то подозревал.
Шейн дал им несколько минут переварить информацию, ожидая очевидного вопроса, который задал, что не удивительно, его близнец.
– Так почему же Киару не убили вместе с остальными?
– Общее мнение таково, что один из нападавших был неравнодушен к ней. Было несколько сообщений о преследователе, скорее всего это кто-то из персонала сенатора, но официальные документы – те, которые не смогли так легко потеряться – слишком хорошо зашифрованы, чтобы почерпнуть из них какую-нибудь информацию. Иэн постарается найти нам что-то более пригодное для работы. А пока мы полагаем, что этот сталкер, вероятно, похитил Киару и уверил других в её смерти. Видимо, ей удалось сбежать.
– А парень не мог ничего сообщить, иначе бы они узнали, что он не выполнил работу, – задумчиво произнес Шон.
– Думаю, Киара может опознать убийц своей семьи. Вот почему она скрывалась всё это время.
– Не говоря уже о том, что она стоит примерно двадцать миллионов долларов как единственная наследница состояния семьи Фицпатрик.
– И мы только что зажгли маячок к её местоположению. Боже. Могли бы просто послать приглашения с гравировкой, – сказал Иэн.
– Никто к ней не прикоснётся, – голос Джейка звучал убийственно. Другие закивали, соглашаясь.
– Как думаешь, стоит с ней поговорить? Есть много вопросов.
Джейк покачал головой.
– Нет, пока нет. Если она поймёт, что нам всё известно, сразу же сбежит. Уверен. Она видела, как эти садисты вырезали всю её семью. Насколько знаю Тарин, а я думаю, что знаю, она не позволит случится подобному с кем-либо ещё. В момент, как почувствует, что кто-то в опасности, она станет лишь воспоминанием.
– Но мы не просто кто-нибудь, так ведь?
– Верно, но Тарин этого не знает. Ей лишь понятно, что мы с Иэном управляем пабом, а Мик – врач. Одному богу известно, что она думает про всех вас.
– Так что теперь?
– Продолжим копать. Иэн выстроил неплохую систему, но мы можем расшириться. Нам необходимо как можно больше данных, посмотрим, сможем ли навести на них прицел прежде, чем они возьмут её на мушку. Один из нас всё время должен держать Тарин в поле зрения, лучше двое.
– Можно я заступлю на ночное дежурство? – нетерпеливо предложил Киран, за что получил подзатыльник от Иэна.
***
Следующим утром, проснувшись, Тарин ощущала себя так, словно пыталась выплыть из глубин самого океана. Тело казалось совсем не подъёмным, а разум затуманенным. Но она была в тепле, укутанная во что-то твёрдое и одновременно мягкое. И подвижное.