Так вот, почему она покончила с собой. С любовью всей её жизни случилась трагедия. Одна авария оборвала две жизни: Розали не захотела жить без него.
Все эти факты оказались очевидны, но сложить их в кучу было непросто. Так Калеб – единокровный брат Хлои и Айка? Боже, у неё с Айзеком есть общий брат… Этот мир просто издевался над ней.
На плечо вдруг осторожно легла маленькая тёплая рука, несмело сжимая. Энн оторвала ладони от лица, торопливо вытирая проступившие слёзы и поднимая взгляд. Вид у Оливии был уже не грозный, а откровенно виноватый.
– Прости. Прости, что видела всё это дерьмо, и что услышала о своей матери. Я не думала, что она так разойдётся на этот раз. – Оливия сокрушённо покачала головой. – Ума не приложу, что с ней делать. Третий год, как сбежал от нас в Мексику отец, она глушит всё спиртное, какое находит. Кабинет обычно закрыт, вот и вламывается, когда у меня посетители.
– Вы… ты не виновата, – глухо пробормотала Энни, поняв, что после таких сцен, вытряхнувших грязное бельё их обоих наружу, официозы лучше оставить. Да и не критично Оливия её старше.
Но видимо, у той были свои представления о степени вины. Она подошла к столу поближе и наугад схватила несколько пачек долларов, складывая их на колени Энн поверх рюкзака. Задумавшись на секунду, добавила ещё несколько, даже не считая.
– Вот. Забирай. Это моральная компенсация. Мне достаточно того, что ты принесла, и я снижу арендную плату для твоего отца, чтобы он был в состоянии платить каждый месяц, не накапливая долг. Твоя информация тоже имеет цену. Если у тебя есть связь с теми гонщиками, можешь передать: я усилю охрану сегодня же, приведу хоть зелёные береты9, растяну вокруг гаража проволоку под напряжением и сама встану с гранатомётом на вход, так что пусть грабят другую дуру. Я Оливия Дельгадо, и не отдам Ворону ни одного колеса от моих машин.
Энни ошалело моргнула и торопливо запихала предложенные деньги обратно в рюкзак негнущимися от холода пальцами. Эти слова вселили в неё надежду, именно их она хотела добиться: чтобы сокровищница стала настолько неприступной, что ни у какого болвана не хватит дурости туда лезть. Даже у Ворона.
А значит, Айзек будет свободен.
– Спасибо, Оливия, – ей удалось искренне улыбнуться от такой мысли, подарившей облегчение каждой клетке тела.
– Не за что. Вопрос закрыт, вы ничего не должны. Тебе спасибо за предупреждение. И ещё… – она на секунду замялась, что было совершенно несвойственно кому-то с фамилией Дельгадо. Но, похоже, репутация акулы – именно то, чем девушка дорожила особо. – Никому не говори, что видела мою мать в таком состоянии. Я и так устала подчищать за ней дерьмо. Прошу не как бизнес-леди, а просто по-человечески.
– Просто по-человечески: конечно же, я не стану пускать о ней грязные слухи, – кивнула Энн, поднимаясь со стула. – А ты милая девушка, Оливия, – в её голосе прозвучала толика удивления.
– И об этом тоже никому не говори, Энни, – та вдруг подмигнула ей с лёгкой улыбкой. – До встречи. И думаю, зря ты не хочешь больше гонять: я бы точно поставила на тебя.
Выходя из кабинета с полегчавшим, но не совсем потерявшим вес рюкзаком на плече, Энн едва не подпрыгивала от сдерживаемых эмоций.
Выходит, иногда быть человеком важней вороха зелёных бумажек.
19. На грани
Настроение у Айзека было неоднозначным. С одной стороны, проводив Хлою и снова упав на диван, он наконец-то выспался, кажется, впервые за неделю. Теперь отдохнувший организм был полон сил и энергии, особенно после плотного обеда. А вот с другой стороны – в груди настойчивой волной нарастала тревога. Ведь несмотря на разгар дня, Энни так и не написала ни слова, не позвонила, даже не ответила на его скромное сообщение.
Вариантов было несколько: или она до сих пор спала, или была занята в мастерской, или… Или его жест с цветами оказался не тем, что она ожидала. Конечно, это же не огромный букет роз, который хотела бы получить каждая девушка. Возможно, надо было подождать до утра, подарить что-то весомей, чтобы порадовать её. Но интуиция подсказывала, что Энни из тех, кто умел видеть главное за поступком, а не за обёрткой.
И всё равно Айк волновался, как школьник перед выпускным. Он же первый. Он просто обязан быть таким, чтобы она не пожалела, что связалась с ним. Идеальным парнем для хорошей девочки.
Как же это до трясучки скучно – быть правильным…
Такие смешанные чувства одолевали его, пока он копался в гараже. Раз уж участия в ограблении не избежать, надо было восполнить свои знания о том, как заводить машину без ключа, не повреждая электронику. Тренажёра кроме Детки не было никакого, а значит, ковырять предстояло её. В тесном помещении было очень душно, и ещё сильней нагревалось, когда он поднял дверь, впуская тёплые солнечные лучи. Через пару минут, пока рылся в старом отцовском арсенале с отмычками и специальными самодельными тонкими отвёртками, палящая жара заставила Айка стянуть с себя майку и откинуть на одну из полок.
9
Силы специального назначения Армии США (англ. U.S. Army Special Forces (Специальные Силы Армии США), также широко известны как Green Berets «Зелёные береты») – отборные подразделения Армии США, предназначенные для ведения партизанской войны и организации специальных операций (контрпартизанских, диверсионных, контртеррористических и так далее).