Поплакать – для мужчины не позор!..
МАРКИЗА часто и хрипло дышит, грудь ее бурно вздымается, потом она издает протяжный стон и, наконец удовлетворенная, затихает.
МАРКИЗА
(взгляд ее проясняется)
Итак, спектакль сыгран. В стиле «моно».
(Кавалеру..)
Твое участье в нем – увы! – не факт!
(Торжественно и нараспев.)
Великому виконту де Вальмону
Я посвящаю скромный этот акт!..
Эпизод двенадцатый
Деревенский дом де Вальмона. Утро. МАРКИЗА и ДЕ ВАЛЬМОН завтракают.
МАРКИЗА
Интрига наша вновь стоит на месте,
Впустую мы в деревне тратим дни!..
(Смущенно.)
Вчера сочла своим я долгом чести
Проведать кавалера Дансени…
Заметив, что ДЕ ВАЛЬМОН насторожился, МАРКИЗА пытается оправдаться.
Придя вчера к нему в ночную пору,
В виду я не имела ничего!..
Я лишь хотела дать ему опору,
Приободрить хотела я его!..
ДЕ ВАЛЬМОН
(язвительно)
Вы?.. Ночью?.. К молодому кавалеру?..
Ну-ну?.. И что наш юный бонвиван?..
Забился с перепугу за портьеру?..
Иль спрятался со страху под диван?..
МАРКИЗА
О нет!.. У вас учился он недаром!..
Что он тихоня – чистая брехня!
Он прыгнул мне на плечи ягуаром
И тут же… изнасиловал меня!..
ДЕ ВАЛЬМОН
(поражен рассказом Маркизы)
Не ожидал от этого я мямли!
Признаться, я его не ставил в грош!
А впрочем, что ж тут странного?.. Не нам ли
Сегодня подражает молодежь?..
Первый шок прошел, и ДЕ ВАЛЬМОН начинает тормошить МАРКИЗУ расспросами.
Так все произошло?..
Вместо ответа МАРКИЗА потаенно улыбается…
Нет, кроме смеха?..
Нельзя ли поподробней, наконец?..
Неужто этот… в прошлом неумеха,
Повел себя как опытный боец?..
МАРКИЗА
(явно не спешит с откровениями)
Нельзя сказать, что это потрясенье…
В сравненьи с вами – он не фейерверк!..
Но самые дурные опасенья
Он все же худо-бедно опроверг!..
Пока еще он – в возрасте зеленом,
Но минет год – тогда поговорим!..
Он станет, может быть, вторым Вальмоном!
ДЕ ВАЛЬМОН
(уточняет)
Но только, разумеется, ВТОРЫМ?!
Мне кажется, хвалить его ретиво
Особых оснований нет пока!..
МАРКИЗА
Но следует сказать, что перспектива —
И неплохая – есть у паренька!..
ДЕ ВАЛЬМОН
(упрямо)
И все ж заслуг у малого не много,
Какой он там, в постели, ни гигант, —
Но все решает личность педагога,
Его уменье, опыт и талант!..
МАРКИЗА
(соглашаясь)
Должна сказать, – мальчишку не ругая
И даже похвалою обласкав, —
Хотела б я увидеть, как другая
Расшевелить сумеет этот шкаф!..
ДЕ ВАЛЬМОН
(пытаясь перевести разговор в другое русло)
Вы – гений!.. Хоть и парень – молодчина!..
Но вот чего понять я не могу:
Какая вас заставила причина
Вчера явиться к этому щенку?..
МАРКИЗА
(простодушно)
Но вы меня в постель не пригласили,
Я б согласилась с радостью, мой свет!
Вы предпочли отправиться к Сесили…
Других же мужиков в округе нет!..
Я слез обиды пролила немало,
Без них, пожалуй, не было и дня!..
(Победительно.)
Но если раньше я вас ревновала,
То нынче вы ревнуете меня!..
Эпизод тринадцатый
Деревенский дом президентши де Турвель. Столовая. Утро. Все участники нашей истории, кроме КАВАЛЕРА ДАНСЕНИ, завтракают.
ГРАФИНЯ
(рассматривает сидящую напротив Сесиль)
Ловлю себя на мысли я все утро…
С чего бы? – не возьму никак я в толк —
Сесиль сегодня выглядит, как будто
По ней всю ночь ходил пехотный полк!..
И шаль мокра… И блузка вся промокла…
И веки от недавних вспухли слез…
Прическа взбита… Нос бордов, как свекла…
И уши покраснели, как в мороз!..
(Сесиль.)
Ну, где твоя былая благочинность?..
Где выдержка хваленая твоя?..
Скажи мне, дорогая, что случилось?
Откройся мне, секретов не тая!..
СЕСИЛЬ молчит, точно не слыша обращенного к ней вопроса, и немигающими глазами в упор смотрит на ДЕ ВАЛЬМОНА. Тот, не поднимая глаз, размешивает ложечкой сахар в кофейной чашке.