Утренний свет залил комнату. Эрик проснулся, обнаружив в памяти фрагменты ночного кошмара. До десяти часов у него ничего не было запланировано. Лента новостей предложила большой выбор, в основном под заголовком «Скрэмбл-синдром». Доктор набрал соответствующие коды восьми тем, переключил аппарат в режим аудио-воспроизведения и стал одеваться.
Воспоминания о кошмаре отзывались болью. Доктор подумал: «Интересно, сколько людей просыпается ночью, спрашивая себя, не настала ли их очередь?»
Эрик выбрал малиновый плащ и накинул его на белый комбинезон. Взяв тетрадь из коробки на кухне, он вышел на прохладный утренний воздух и включил регулировку температуры на комбинезоне. Метро домчало его к берегу бухты Элиот. Эрик позавтракал в ресторане, специализирующимся на морских продуктах. Пока он ел, рядом с тарелкой лежала его тетрадь, раскрытая на схеме телезонда. Выйдя из ресторана, он нашел пустую скамейку с видом на бухту, уселся и снова открыл тетрадь. Не чувствуя желания изучать схему, Эрик уставился на бухту.
Над серой водой вставал туман, скрывая противоположный берег. Где-то вдали прозвучал гудок сейнера. Эхо отразилось от стоявших сзади зданий. Первые рабочие проходили мимо скамейки, они тихо говорили между собой, их худые лица и затравленные взгляды излучали ощущение страха. Холод просачивался сквозь одежду. Эрик поежился, глубоко втянув соленый морской воздух. Ветерок с залива нес аромат водорослей, смешивающийся с горьким мускусным запахом городских испарений. Чайки дрались друг с другом за какую-то крошку. Страницы на его коленях зашелестели. Эрик прижал их рукой, посматривая по сторонам.
— Я даром трачу время, — подумал он. — Вряд ли человек моей профессии может позволить такую роскошь в эти дни.
Эрик заметил приближавшуюся женщину в красном, отороченном мехом плаще. Ее сандалии выбивали быстрый ритм по бетонной поверхности дорожки. Плащ вздымался при порывах ветра.
Эрик посмотрел на ее лицо, обрамленное темными волосами. Каждый мускул его тела напрягся. Она до мельчайшей детали напоминала женщину из его кошмара. Доктор не сводил с нее глаз. Женщина заметила его пристальный взгляд, отвернулась и прошла мимо.
Эрик сгреб бумаги, закрыл тетрадь и побежал за ней. Догнав ее, он пошел рядом, по-прежнему уставившись на нее в замешательстве. Женщина взглянула на него, покраснела и отвернулась.
— Уходите, или я позову полицейского!
— Пожалуйста, мне нужно поговорить с вами.
— Я сказала, уходите, — она ускорила шаг, но Эрик вновь догнал ее.
— Пожалуйста, простите меня, но я видел вас во сне. Знаете…
Женщина уставилась перед собой.
— Мне это уже говорили! Уходите!
— Но вы не понимаете…
Она остановилась и повернулась к нему, ее трясло от гнева.
— Я понимаю! Вы были на моем шоу вчера. Представить только — вы видели меня во сне! — Женщина покачала головой и передразнила кого-то. — Мисс Ланаи, я, должно быть, вас знаю.
— Но я никогда не слышал о вас и не видел вас раньше, — сказал Эрик.
— Я также не привыкла к оскорблениям! — она повернулась и быстро зашагала прочь, красный плащ развевался за ней. Эрик снова догнал ее.
— Пожалуйста…
— Я закричу!
— Я — психоаналитик.
Она засомневалась, замедлила шаг и, наконец, остановилась. На ее лице появилось растерянное выражение.
— Ну, это абсолютно новый подход.
— Я действительно видел вас во сне. Этот сон был очень тревожным, я не мог избавиться от него, — Эрик воспользовался ее интересом.
Что-то было в его голосе, манерах… Мисс Ланаи засмеялась.
— Настоящий сон должен когда-нибудь стать явью.
— Меня зовут доктор Эрик Лэдд.
Она посмотрела на значок на его нагрудном кармане.
— А я — Колин Ланаи, певица.
— Я знаю, — ответил он.
— Мне показалось, вы сказали, что никогда не слышали обо мне.
— Вы пели в моем сне.
— О, вы действительно психоаналитик? — спросила она после паузы.
Эрик вынул из нагрудного кармана визитку и протянул ей. Колин посмотрела на нее.
— Что означает «телезондовая диагностика»?
— Это инструмент, которым я пользуюсь.
Женщина вернула визитку, взяла его под руку и пошла прогулочным шагом.