— Будто у нас большой выбор есть! — грустно ответил ему на’ви, — Либо ловим ipa’li/i, либо мчим к вагончику ученых. Через десять минут очередная смена в город отправится, нас с тобой наверняка подбросят.
Чтобы воспользоваться лютоконем, его нужно было сначала найти. А после активной эксплуатации этого участка леса, воздушный транспорт людей вынудил животных сменить точки постоянного обитания. Потому, не сговариваясь, парни рванули в сторону мобильной лаборатории в надежде успеть на последний рейс.
Вечером в доме Салли традиционно собралась небольшая толпа, вынуждая Нейтири и Тук носиться по кухне как ошпаренным. Тсу’тей c Джейком пили человеческое пиво на терассе, любуясь наступающими на джунгли сумерками и обсуждая будущий чемпионат, в котором должны были принять участие их дети. Кири в данный момент гостила у бабушки Мо’ат, которая не теряла надежды передать свои знания хоть кому-то из своей семьи.
— Не-те-йам! Ты не видел мои… — успел сказать Ло’ак, войдя в комнату к брату.
— ПОШЕЛ ВОН! — заорали в унисон Нетейам и Са’ра, подозрительно резко отпрянув друг от друга и заливаясь краской смущения с головы до кончика хвостов прямо на глазах.
— Запираться надо! Любовнички хреновы! Нашли время зажиматься, мама все равно ужинать зовет! — ответил Ло’ак, ощущая, как у самого ушки заливает притекшая от неловкой ситуации кровушка. Он тут же вспомнил, как сам стал жертвой подобной ситуации, когда в его незапертую комнату ввалился Аонунг, явившийся за сестрой, а пятипалая рука Ло’ака в это время находилась на груди девушки, скрытая ее желтым топиком. Язык парня при этом пересчитывал количество жемчужных зубов в очаровательном ротике рифовой. Не удивительно, что брат Циреи испытывал к нему далеко не дружеские чувства.
В захлопнутую дверь что-то стукнуло с той стороны, и Ло’ак поспешил убраться подобру-поздорову. Однако нрав юноши не дал молча покинуть место происшествия.
— Надеюсь, это были шарики Нетейама! Наконец-то, Са’ра, ты решила их ему вернуть! — и довольный собой скрылся за дверью кухни.
Ужин прошел в достаточно спокойной обстановке. Ло’ак уже было понадеялся, что гроза родительского гнева прошла мимо его несчастной головушки, как на руке отца раздался вызов браслеткома, и в воздухе над пятипалой кистью возник образ его тренера. Джейк встал из-за стола и вышел в кабинет, внимательно слушая то, что говорил ему мистер Коуч. Аппетит Ло’ака моментально испарился в небытие, а уши сами собой прижались к голове. Он затравленно посмотрел в сторону Са’ры, но та, понимая, что никак не сможет помочь пареньку, лишь тоскливо пожала плечами и сочувственно улыбнулась. Вернувшийся отец сел на стул, поправляя свой нервно дергающийся хвост, и внимательно уставился в глаза Ло’ака. Тот и хотел бы отвести взгляд, но фирменная тяжесть взора великого Торука Макто буквально приковывала сознание, напрягая все его нервные окончания до предела. Нейтири сразу поняла, что надвигается буря, и ласково погладила мужа по плечу, призывая не устраивать разборки перед гостями. Джейк посмотрел на супругу и тяжело вздохнул.
— Знаешь, милая, я планировал завтра лететь в Оматикайя за Кири, но сейчас мне пришла замечательная идея! — начал он разговор, продолжая сверлить взглядом сына, но при этом обращаясь к Нейтири, — Мне кажется, будет справедливым, если я поручу эту миссию ее брату! У него в последнее время столь много свободного времени, что он с радостью потратит собственные выходные, дабы порадовать бабушку своим присутствием.
— Но па-а-ап! — вкладывая в голос максимальный уровень сожаления, начал было высказываться Ло’ак, но тут же получил удар в ногу под столом от Са’ры, которая таким образам велела ему не усугублять ситуацию. Девушка, сама не понимая, почему, чувствовала себя слегка виноватой в том, что парень пропустит запланированный визит в Меткайину. Она повернулась к отцу и неожиданно для себя самой выпалила:
— Пап, а можно мы с Тейамом тоже слетаем в клан, я так давно не видела прапредков. — следующий удар под столом от нее прилетел начавшему было возмущаться Нетейаму, который вовсе не горел желанием потратить выходные на полет в горы Аллилуйя. Он подавился куском мяса и закашлялся, получая по спине удары от подскочившей к брату Туктирей.
Тсу’тей удивился неожиданному вопросу и даже не сразу смог ответить на него. Он воспитывал дочь в одиночку, потеряв супругу при родах девочки. Вот уже семнадцать лет в его душе не заживала боль этой потери. Его Сайэла, не принявшая современный уклад ньюна’ви, не получила вовремя медицинскую помощь от людей. Похоронив жену по всем традициям, он покинул клан вместе с новорожденной дочерью, отправившись вместе с семьей Салли осваивать образ жизни ньюна’ви, не жалея об этом ни на минуту. Однако в Оматикайя оставались его родители, и он был рад, что дочь сама захотела проведать стариков.