— Вы можете доверять полностью своему переводчику? Или мы положимся на моего? — спросил я. — У меня не очень много времени и мне не хотелось бы снова вальсировать вокруг берлинской стены.
Мост выслушал перевод, коротко кивнул своему помощнику, и тот попрощался:
— Дядя велит мне уйти. Но я буду неподалеку, у телефона и если что-то случиться — я обязательно успею вызвать полицию.
Мне его угроза показалась смешной, но я не стал ничего говорить храброму племяннику.
Когда он ушел, переводом занялся Берндт:
— Чего вы от меня хотите? — еще раз спросил Мост.
— Сущие пустяки, герр Эдгар, — ответил я. — Всего лишь очень хочу сделать вас богатым.
Не дураки придумали, что для того чтобы тебя искренне любили — отбери у человека все, создав видимость непреодолимой силы, а затем верни половину, но сделай это от своего имени — и лояльность будет обеспечена на долгие годы. Пока он не поймет, что все его перипетии управляемы вами. Но до этого пока далеко.
Мост непонимающе выпучил глаза: он ожидал, что сейчас его начнут принуждать, пытать, ломать, но мне всего лишь нужен был его подходящий настрой и внимание к моим пожеланиям.
— Да, герр Эдгар, вы знаете кто я, и знаете, что многие, кто связал свою судьбу со мною — от Штроттхотте до Перрена — не прогадали. Вливайтесь в команду!
— Не понимаю… — пробормотал Мост.
— Все вы понимаете. Это вы звонили Озенбергу, вы искали встречи с Коппером, вы желаете пристроить свой банк в хорошие руки. А я желаю его купить. Вместе с вами.
— Откуда вы знаете? — Мост подобрался и, кажется, совсем перестал обращать внимание на Дитля.
— Франц, — напомнил я банкиру о его присутствии, — вы не скромничайте, угощайтесь! Когда еще придется отведать таких чудных лобстеров? Хотя… кажется, они мороженые? Жаль. Но все равно, я думаю в вашей столовой таких зверей не подают.
Берндт быстро перевел, Дитль активнее заработал вилкой, а Мост нервно вздрогнул.
— Герр Эдгар, вы взрослый человек, повидавший в жизни всякое. Вам-то должно быть известно, что абсолютная секретность — это миф?
— И все же?
— Я скажу вам, но вы об этом — никому! Договорились? — Он кивнул. — В сферу моих интересов входит мобильная связь. В том числе и в Западном Берлине. А мобильная связь — штука еще более удобная для прослушивания, чем обычная, проводная. И если вдруг однажды я узнаю, что некто по фамилии Коппер становится абонентом моего оператора — я стану его слушать, чем бы мне не грозили законы. Понимаете?
Это не было правдой, но это было правдоподобно. И Мост, не очень хорошо знакомый с техникой, должен был в эту версию поверить.
— Так просто?
— А зачем что-то делать сложно, если оно делается просто? Теперь вернемся к нашему диалогу по основной теме. Дитль, вы покушали? Сходите покурить, самое время.
Мы втроем проводили сутулую спину Франца, скрывшуюся за закрытой дверью отдельного кабинета.
— Герр Эдгар, вы уверены, что здесь нет микрофонов? Впрочем, это уже не важно — даже если они есть, то сейчас уже некому заниматься анализом разговоров — все заняты демократизацией и борьбой с тоталитаризмом на митингах. Итак, насколько я понял, ваши предложения для Deutsche Bank еще не оформлены ни в какую систему. Вы просто желаете что-то продать, вам не принадлежащее, а они не против поговорить о том, чтобы это присвоить, так?
— Кто вы, мистер Майнце? Откуда?
— Вы просчитали, что дни ГДР сочтены. Вы как никто хорошо знаете экономическое состояние восточнонемецких предприятий и понимаете, что для выживания у них есть только один путь — банкротство и новые собственники. Оставим сейчас в стороне вопрос о том, кто довел Восточную Германию до такого состояния, в конце концов, на роль козла отпущения назначена СЕПГ, а профессионалы от экономики и производства здесь ни при чем — они всего лишь исполняли требования ЦК. Пусть будет так. Крах экономики — это крах восточногерманской государственности, потому что у всех возможных… кредиторов — от СССР до Монголии и Кубы — дела обстоят ничуть не лучше. Они на помощь не придут. И, вместе с тем, это отличный повод для объединения с Западной цивилизацией. И вы понимаете, что так и будет. И еще вы прекрасно понимаете, что Бундесбанку ваш банк не нужен в том виде, в каком он существует сейчас. Какую-то его часть, безусловно, Бундесбанк присвоит по праву правопреемника, и сделает своими местными представительствами. И вы не рассчитываете, что в этой структуре для вас найдется хорошее место, ведь для них вы только тень настоящего банкира, управляемая решениями товарищей Хоннекера или Кранца. Это так. Но зато другая часть Staatsbank — не менее половины — окажется Бундесбанку не нужна. Будет обидно, если эта часть окажется просто распроданной с молотка по цене складов и помоек. Куда лучше создать на ее основе новую, коммерческую структуру? И вот именно на эту часть вы ищите покупателя.
Даже если бы Дитль остался — его бы Мост теперь боялся гораздо меньше, чем меня.
— Откуда вы все это знаете? — готов поклясться, что в оригинальной фразе, прозвучавшей из уст банкира было что-то вроде "donnerwetter", но Берндт переводить это не стал.
— Анализ. Простой анализ ситуации, герр Эрих, сделанный хорошими специалистами своего дела. Вы же не мальчик, понимаете, что за каждым приличным состоянием на этой планете видны ослиные уши разведки? И за каждой разведкой имеются интересы обладателей приличных состояний. Симбиоз. Но хотите узнать, что будет дальше? Я вам расскажу. Коппер тоже не дурак и не хуже вас разбирается в вопросе. У вашего банка на счетах нет ничего, кроме долгов. Весь капитал вашего банка — люди, офисы, знание местного рынка. Это все здорово, но это не деньги! И Коппер это знает. Он не даст вам ни одного пфеннига! Потому что с недавнего времени вы находитесь в тяжелом цейтноте — каждый день нерешенный вопрос с… приватизацией вашего банка работает на него, а не на вас. Чем дальше тянется ситуация, тем меньше у вас шансов получить хоть что-то! Ваш банк просто отойдет в его хозяйство, а максимум, который вам светит — место почетного председателя-консультанта по Восточной Германии. И за это место вы отдадите ему все, над чем работали тридцать лет — ведь Staatsbank — это полностью ваше детище. Не жалко?
Мост трясущейся рукой налил в рюмку что-то бесцветное и залпом выпил, не пригласив меня присоединиться.
— А какой выбор? Какой у меня выбор? Разве он есть?
— Выбор всегда есть. Не всегда он приемлем, но это не наша ситуация. Я предлагаю вам сделать ход конем: в ближайшее время вы создадите совместное предприятие с любым моим банком — итальянским, андоррским, а можно и с несколькими сразу — совместное предприятие, коммерческий банк. Ведь Устав такое позволяет?
— Да.
— Вот и отлично! Госбанк ГДР передаст коммерческому банку половину своих отделений и имущества — под знаком оптимизации своей деятельности, а мои банки внесут в этот банк… Пять миллиардов дойчмарок. В течении трех лет. Это неплохие деньги на первое время. Вы становитесь Президентом и Председателем Совета Директоров нового банка и получаете опцион на выкуп пяти процентов его акций с дисконтом к рынку, скажем, в половину. Контрольный пакет останется у моих банков, а остальное мы выставим на свободный рынок. Я гарантирую вам отличную цену размещения и быстрый рост этих бумаг. По расчетам моих экономистов ваши пять процентов через пару лет будут стоить около трех миллиардов долларов.
— Но в таком случае Бундесбанк, получив контроль над Госбанком, обязательно оспорит сделку!
— С чего вы взяли? Если вы все проведете на основании законодательства и без явных нарушений — они проглотят, потому что закон обратной силы не имеет. А иначе я обещаю им кучу дерьма размером с Гималаи от всех ведущих газет Европы, Америки и Японии.
— Как у вас все просто, — едва разговор зашел о дележе шкуры неубитого медведя, Мост почувствовал себя гораздо лучше.
И здесь стоило вылить на него немного холодной воды:
— Но может быть и иначе. Например, вы отказываетесь от сотрудничества со мной и я довожу до товарищей из ЦК СЕПГ ваши намеренья. У меня есть способы убедить их в своей правоте. С толпой они справиться не могут, но вас легко выкинут из вашего нынешнего кресла. Хотя бы для того, чтобы самим реализовать предложенную вам схему. А потом я прослежу за тем, чтобы остаток вашего жизненного пути стал очень тесно переплетен с герром Дитлем. Каждый день вы будете с ним встречаться — на лестнице, в булочной, в очереди за сосисками. И не рассчитывайте, что господа из Западного Берлина найдут вам работу — там не любят неудачников.