— Что нового в Германии?
— Я прибыл не оттуда… Я находился поблизости…
— Что вы думаете о поступке Даша? Такой компрометации не знала история разведки.
— Я ничего не думаю. К своей работе я отношусь профессионально, без эмоций.
— Значит, если бы вторая или третья сторона предложили…
— Это вовсе не означает того, о чем вы думаете. Моя профессия обеспечивает приличное содержание мне и моей семье и полностью удовлетворяет мои скромные потребности. Через пять лет я выйду из этого дела.
— Если мы вам позволим.
— Да, если позволите, — повторил Брук.
— А это редко случается. Почти никогда, не правда ли?
— У меня есть способ против вас.
Она поднесла рюмку ко рту, улыбнулась.
— Вам только так кажется… Если в витрине «Монэты» будет разбито стекло, не входите внутрь. Меня там не будет.
— Каким образом мы встретимся потом?
— Если витрина будет разбита, мы не встретимся вовсе.
— Не понимаю.
— В этом случае наша встреча будет излишней. Вы сразу же должны будете встретиться с Марией Керлинг, она проживает в Нью-Йорке на Ректор-стрит.
На следующий день, в девятнадцать сорок пять, на углу Халберри-стрит остановилось такси. Из него вышел Брук и медленно двинулся в направлении ресторана «Монэта» так, чтобы ресторан был на противоположной стороне улицы.
Ему оставалось пройти еще каких-то двадцать шагов до «Монэты», когда он услышал два выстрела, громкий крик и пронзительный звук полицейского свистка. Рядом с ним пронесся «форд» с задернутыми занавесками; стреляли, видимо, из этой машины.
Он подошел ближе: стекло витрины «Монэты» было изборождено трещинами.
XX
Получить номер телефона центрального здания ФБР не составляло особого труда. Георг просто позвонил в отделение полиции, где ему назвали номер коммутатора ФБР.
Набрал номер, плотнее прижимая трубку к уху в липкой от пота руке. Он боялся ФБР и только теперь понял это. Невольно деятельность ФБР связывалась в его представлении с тем, что он знал о гестапо.
— Это Федеральное бюро расследований?
Он решил теперь говорить ясно, кратко, по-деловому. Глупо было вступать в пространные объяснения, умолять, чтобы его выслушали. Это не пристало уважающему себя агенту.
— Да, — ответила телефонистка.
— Соедините меня с господином Гувером.
— Можно узнать, кто говорит?
— Джордж Дэвис. Прошу соединить, — раздраженно сказал Даш.
— Это невозможно, мистер Дэвис. Сейчас это невозможно.
— А когда возможно?
— Назовите номер вашего телефона, и вам позвонят.
— Точно? — спросил он. И уже досадовал на себя: «Ведь знающий себе цену агент не может напрашиваться таким образом». Он быстро добавил: — Хорошо. Прошу позвонить в «Мэйфлауэр», апартамент 351.
Спустя некоторое время у администратора гостиницы «Мэйфлауэр» зазвонил телефон.
— Свободен ли апартамент 351?
— Нет, он занят.
— В нем проживает мистер Джордж Дэвис?
— Совершенно верно. Передать ему что-нибудь? Может, вас соединить с мистером Дэвисом? Он у себя.
— Нет, благодарю вас.
* * *Даш ждет. Нельзя же, в конце концов, сидеть как прикованному у телефона и ждать, ждать. Прошел час. Даш позвонил горничной, попросил открытку. Написал на открытке: «Нью-Йорк, гостиница «Риц-Карлтон», Петр Бранд, номер 207.
Дорогой Петр! Я уже сотрудничаю здесь с нашими друзьями. Вопрос довольно сложный и требует времени, но все идет нормально. Еще немного терпения — и будущее нас вознаградит».
Открытка не дойдет до Бранда, но Даш об этом не узнает. А может, ему все равно? Если бы ее задержали в ФБР, то узнали бы, что он считает их своими друзьями. А это важно.
Он спускается в холл, бросает открытку в почтовый ящик. Уже в коридоре слышит телефонный звонок, раздающийся из приоткрытой двери апартамента. Даш опрометью бросается в номер и судорожно хватает трубку.
— Джордж Дэвис слушает, — выпаливает он.
— Наконец-то, — отзывается резкий, несколько раздраженный голос. — Еще немного, и я бы повесил трубку.
— Я должен был на минутку выйти, — оправдывается Даш. Таким неприятным, грубым голосом может говорить, видимо, только Гувер. Но ведь Гувер сам не звонит, его соединяют секретари.
— Да, Джордж Дэвис слушает. Кто звонит?
— Говорит Трэйнор, детектив из бюро Гувера.
— Я, видите ли, хотел говорить с Гувером.
— Хорошо. Поэтому-то я и звоню вам. Можно узнать, что вам нужно от Гувера?
— Все-таки мне хотелось бы лично с господином Гувером…
— Гувер поручил разобраться мне. Слушаю вас.