Бранка, просиявшая, когда Фьялар сурово велел ей нести караул не смыкая глаз, закатила Хонду в грузовик и устроилась возле минибуса новобрачных, демонстративно выставив из-под куртки наплечную кобуру. Диззи примостился рядом, не глядя на девушку, попыхивая джойнтом и покачивая головой в такт музыке, тихо доносившейся из больших наушников. Бранка хмыкнула, но прогонять парня не стала – пусть сидит, если нравится. В случае чего, толку от него будет немного, она была в этом уверена. Но хоть вовремя разбудит тех, кого можно будить днем, если ей придется сходу вступить в бой.
Впрочем, вопреки опасениям или ожиданиям Волчицы, день прошел спокойно. Диззи задремал рядом с ней, и девушка осторожно сняла с него наушники, уложив парня на песок поудобнее и приткнув ему под голову свою куртку вместо подушки.
53. Вотер-Тауэр Плэйс. Чикаго. Фьялар
В Чикаго они прибыли точно по расписанию, остановившись у Водонапорной Башни с последними лучами заката. Башня, выстроенная незадолго до великого пожара 1871 года и одно из немногих зданий, переживших его, была еще Оскаром Уайльдом раскритикована за помпезный замковый стиль и «перечницы», венчающие вздымающийся ввысь купол. Но, несмотря на недовольство великого эстета, Башня превратилась в общепризнанный символ города, расположенный на Маг-Майл, Великолепной Миле – престижной части Мичиган Авеню, между рекой Чикаго и Оак-Стрит в Ближнем Норт-Сайте. Роскошные магазины, торговые молы, бизнес-центры и театры соперничали здесь друг с другом блеском рекламы и призывными огнями витрин.
Два небоскреба, в которых расположились дорогие апартаменты и престижные конторы, и огромный торговый центр с аудиториумом и гостиницей подавляли Башню, делая старинное сооружение похожим на детскую игрушку. Вотер-Тауэр Плэйс, хотя и не был признан Элизиумом официально, находился под протекцией Принца Люка и являлся идеальным местом для будущего концерта. Музыканты могли попасть на сцену и обратно, в свои номера, не выходя из огромного восьмиэтажного здания торгового центра, и даже днем, в случае крайней необходимости, не подвергались опасности попасть под испепеляющие лучи солнца.
Носильщики таскали чемоданы из багажного отсека автозака, Диззи следил за перегрузкой аппаратуры в машину фирмы, организующей концерт. Фьялар запер минибус, собственноручно отнес свои и Делии вещи в двухкомнатный «люкс», проверил, как устроились музыканты и водители. Бранка не отставала от него ни на шаг, свою роль личной охраны девушка восприняла очень всерьез. Фьялар не обращал на нее внимания, но и выполнять свои добровольческие функции не мешал. Делия в это время разбирала вещи и блаженствовала в ванной.
В коридоре Фьялара встретил один из гулей.
— Мистер Бруниссон, — недовольно сказал он, — нам пора автобус на другую стоянку перегонять, а мистер Шемет еще не выходил. Я стучал ему в дверь – он не отзывается.
— Разберусь, — пообещал Фьялар, направляясь к лифту. Бранка последовала за ним, но он остановил ее.
— Посиди у меня в номере, пока Делия в ванной, — попросил он, — на всякий случай.
Бранка молча кивнула.
Фьялар колотил в хлипкую дверь отсека, выделенного Войцеху, минуты три, но ему никто не отвечал. Внутри стояла гробовая тишина.
— Войцех, троллий сын, — рявкнул Фьялар, — выходи, не то вынесу дверь к дьяволам!
Дверь, наконец, приоткрылась, потянуло запахом жасмина и мокрой листвы, и Войцех вышел в салон, мраморно-золотой и прекрасный, словно статуя Адониса. По обнаженным плечам стекали крупные капли воды.
— Леди одевается, — сообщил он, направляясь к умывальнику за полотенцем.
— А ты не собираешься? – фыркнул Фьялар.
— Там тесно, — пожал плечами Войцех.
— Ты вообще спал? – спросил Фьялар сердито, — загонишь себя, а нам выступать завтра.
— Не спал и пока не ел, — кивнул Войцех, — не переживай, в лучшей форме я не был с тех пор, как мы с Норвиком в Вене калангу* раздобыли.
— А что у тебя на шее? – Фьялар покачал головой. — Выглядишь так, будто тебя вампиры покусали.
Войцех повернулся к зеркалу, разглядывая кровоподтек у самого основания шеи, в котором отчетливо виднелся ряд мелких ровных зубов.
— Пожалуй, я не стану это залечивать, — ухмыльнулся он, — прекрасное дополнение к Маскараду. И вообще, следы битв украшают мужчину.
— У кого из нас медовый месяц, я не понял, — Фьялар сурово сдвинул брови, едва сдерживая смех.
— У обоих, я предполагаю, — рассмеялся Войцех, — и я намерен взять с тебя пример и повторить свой еще пару раз.