Когда наступило утро понедельника, Рувет, как обычно, пришел на работу в 7:30. В здании Детрика № 439 его ждал очень взволнованный доктор Фрэнк Олсон. Олсон сказал Рувету, что он потрясен тем, что произошло на озере Дип-Крик. Он хотел уволиться или быть уволенным. Рувет посоветовал ему дать время на решение проблемы и вернуться к работе. Но когда на следующее утро Рувет пришел на работу в 7:30, он снова застал там Фрэнка Олсона. Психическое состояние Олсона значительно ухудшилось, и Рувет решил, что ему необходима медицинская помощь. Он позвонил в штаб-квартиру Агентства в Вашингтоне и рассказал Роберту Лэшбруку о том, что происходит. Фрэнк Олсон был посвящен в самые противоречивые программы ЦРУ по модификации поведения и контролю сознания. Если бы у него случился психоз на публике, он мог бы случайно проговориться, что было бы весьма иронично, поскольку именно в том, чтобы заставить человека выдать свои секреты, и заключалась программа отравления ЛСД. Если бы Фрэнк Олсон заговорил, Агентство получило бы кошмар наяву.
" У доктора Олсона были серьезные проблемы , и ему требовалась немедленная профессиональная помощь", - написал Лэшбрук в отчете ЦРУ после инцидента. Лашбрук приказал Винсенту Рувету немедленно доставить Олсона в штаб-квартиру. Оттуда двое мужчин отвезли Олсона в таунхаус в Нью-Йорке по адресу 133 East Fifty-eighth Street. Там Олсон встретился с врачом, состоящим на службе в ЦРУ, по имени Гарольд Абрамсон. Абрамсон не был психиатром. Он был аллергологом и иммунологом, работавшим над экспериментами по переносимости ЛСД для ЦРУ и имевшим допуск к секретности. Фрэнк Олсон рассказал доктору Абрамсону, что страдает от потери памяти, растерянности, чувства неадекватности и ужасного чувства вины. При этом доктор Абрамсон отметил, что, казалось бы, у Олсона была отличная память, и он мог легко вспоминать людей, места и события по первому требованию. Другими словами, все проблемы Фрэнка Олсона были в его голове .
На следующее утро Роберт Лэшбрук и Винсент Рувет повезли Фрэнка Олсона на очередной визит к другому сотруднику ЦРУ, Джону Малхоланду, полуизвестному нью-йоркскому фокуснику. Как и доктор Абрамсон, фокусник Джон Малхолланд имел секретный допуск к работе в TSS. Малхолланд обучал агентов ЦРУ тому, как применять "искусство фокусника в тайной деятельности". Одной из его специализаций была " доставка различных материалов невольным субъектам". Во время визита Олсон заподозрил в происходящем и попросил его уйти. На следующий день Фрэнк Олсон стал слышать голоса. Он сказал доктору Абрамсону, что ЦРУ пытается отравить его, что уже было сделано, по крайней мере, один раз. Винсент Рувет вернулся в Мэриленд, чтобы побыть с семьей на День благодарения; Абрамсон и Лэшбрук решили поместить Фрэнка Олсона в санаторий Chestnut Lodge в Роквилле, штат Мэриленд. Удобно, что в штате ЦРУ имелись врачи.
Роберт Лашбрук и Фрэнк Олсон провели последнюю ночь в Нью-Йорке, в отеле Statler на углу Седьмой авеню и Тридцать третьей улицы. Им был предоставлен номер 1018A , расположенный на десятом этаже. Пообедав в ресторане отеля, Олсон и Лэшбрук вернулись в свой номер, чтобы выпить и посмотреть телевизор. Олсон впервые после отъезда из дома позвонил жене и сказал, чтобы она не волновалась - он скоро вернется домой. Затем он лег спать.
Примерно в 2:30 ночи Олсон вывалился из окна гостиницы и упал с высоты более ста футов на улицу. Согласно заключению коронера, Олсон ударился о землю ногами, как бы вставая, упал назад и проломил череп. Ночной менеджер отеля Statler Арманд Пасторе услышал удар и выбежал на улицу. Он обнаружил, что Олсон лежит на асфальте, еще живой. По словам Пастора, его глаза были открыты, и он пытался что-то сказать. Но слов не последовало, и через несколько мгновений Фрэнк Олсон испустил последний вздох.
Пастор поднял голову, чтобы посмотреть, из какой комнаты вышел Олсон. Он увидел, что одна из оконных штор в комнате, расположенной высоко наверху, торчит, как будто штора была опущена, когда Олсон врезался в нее. Пастор отметил, какая это может быть комната. Когда приехала полиция, он провел их на десятый этаж и в комнату 1018A, причем использовал для входа пропуск менеджера. Там, в ванной комнате, агент ЦРУ Роберт Лэшбрук сидел на сиденье унитаза в нижнем белье, подперев голову руками. Лашбрук уже успел сделать два телефонных звонка. Первый звонок был сделан директору технической службы ЦРУ Сиднею Готлибу, человеку, который вместе с Лашбруком отравил Фрэнка Олсона ЛСД чуть больше недели назад. Второй звонок был сделан на ресепшн отеля, чтобы сообщить о самоубийстве Олсона. Когда на место происшествия прибыл детектив нью-йоркской полиции Джеймс У. Уорд, он задал Роберту Лашбруку несколько вопросов, на которые Лашбрук ответил только словами "да" и "нет". Лашбрук не назвал себя агентом ЦРУ.