Вернувшись в Америку, генеральный совет NASA отказался посылать звезду своей космической программы в Германию: это открыло бы ящик Пандоры. Вместо этого они разрешили фон Брауну выступить с устными показаниями в консульстве Западной Германии в США. В качестве места проведения заседания юристы NASA предложили Новый Орлеан , штат Луизиана - место, максимально удаленное от внимания прессы. Представителем советского блока, выжившего в Дора-Нордхаузене, был восточногерманский адвокат по имени доктор Фридрих Кауль. Узнав, что фон Браун не приедет в Германию, доктор Кауль договорился о поездке в Новый Орлеан, чтобы самому взять показания фон Брауна. Кауль был в высшей степени искусным юристом, и у него была информация о фон Брауне, которая могла нанести вред.
По мнению Майкла Нойфельда, правительство США знало , что доктор Кауль был юридическим консультантом Die Gefrorenen Blitze, и что целью Кауля, бравшего интервью у фон Брауна, было " показать связь между инженером-ракетчиком, СС и концентрационными лагерями". Лунная программа NASA не переживет такой огласки, и Государственный департамент отказал доктору Фридриху Каулю в визе.
Вместо этого в здании суда в Луизиане фон Браун отвечал на вопросы, заданные ему немецким судьей. Как и в случае с Нордхаузеном в 1947 г., правительство опечатало показания фон Брауна. В СМИ просочилась информация о том, что фон Браун был допрошен для участия в судебном процессе по делу о военных преступлениях, что заставило фон Брауна выступить с кратким заявлением по этому поводу. Он сказал, что ему "нечего скрывать, и я ни в чем не замешан". На вопрос репортера о том, использовались ли в Пеенемюнде в качестве рабсилы узники концлагерей, фон Браун ответил отрицательно .
Судья, который вел процесс в Эссен-Доре, также взял показания у генерала Дорнбергера в Мексике, где уже вышедший в отставку Дорнбергер проводил зиму со своей женой. Несколько месяцев спустя фон Браун и Дорнбергер переписывались по этому поводу на сайте . "Что касается показаний, то, к счастью, я тоже больше ничего не слышал", - писал фон Браун. Отсутствие новостей было хорошей новостью для обоих мужчин.
После высадки "Аполлона-11" на Луну в июле 1969 г. обозреватель Дрю Пирсон, чьи яростные разоблачения генерал-майора доктора Вальтера Шрайбера помогли изгнать этого человека из Америки, написал в своей колонке, что фон Браун был членом СС. Но слава фон Брауна достигла эпических масштабов, и статья Пирсона прошла относительно незамеченной. Фон Браун стал американским героем. Граждане всей страны осыпали его похвалами, славой и конфетти на парадах с бегущей лентой.
После завершения космической программы "Аполлон" фон Браун перешел в частный сектор. В своей новой жизни в качестве оборонного подрядчика он путешествовал по миру и встречался с такими лидерами, как Индира Ганди, шах Ирана и наследный принц Испании Хуан Карлос. В 1973 г. он решил заняться летным спортом и в июне того же года подал заявку на получение лицензии пилота в Федеральное авиационное управление. Для этого потребовалось пройти медосмотр и сделать рентгеновский снимок тела, который выявил темную тень на его почке. Фон Браун был болен раком в последней стадии, но проживет еще четыре года.
За год до его смерти в Белом доме Форда возникло предложение наградить Вернера фон Брауна Президентской медалью свободы. Идея почти прошла, пока один из старших советников президента Форда, Дэвид Герген, не написал в записке, переданной коллегам: " Извините, но я не могу поддержать идею награждения медалью Свободы бывшего нациста, чья V-2 была выпущена по более чем 3000 британских и бельгийских городов. С тех пор он оказал ценную услугу США, но, честно говоря, он получил столько же, сколько отдал". Вместо этого фон Браун был награжден медалью "За науку". Он умер 16 июня 1977 года. На его надгробии в Александрии, штат Вирджиния, высечена цитата из Псалма 19:1, в которой он обращается к Богу, славе, небу и земле.
Прошло еще восемь лет, прежде чем неустрашимый репортер CNN Линда Хант стала первым человеком, раскрывшим притворство Вернера фон Брауна. Для того чтобы раскрыть нацистское прошлое Вернера фон Брауна, потребовалось обнародование документов по закону о свободе информации (FOIA).