Но на этом пути возникла неувязка. В мае 1958 г. в журнале Time появилась статья о Стрэгхолде, в которой он расхваливался как пионер американских исследований в области космической медицины. В ответ широко читаемая газета Saturday Review опубликовала редакционную статью Джулиана Баха-младшего, бывшего военного корреспондента серии брошюр Army Talks, предназначенных для военнослужащих, и "первого американского корреспондента, сообщившего в широкой прессе о медицинских экспериментах над людьми, проведенных нацистскими врачами во время Второй мировой войны ." Передовая статья Баха называлась "Гиммлер - ученый". В ней военный корреспондент напомнил общественности об экспериментах на людях, которые нацистские врачи проводили над заключенными в концлагерях. "Немецкие врачи, разделывавшие их, во многих случаях были известными медиками", - писал Бах. "Лишь немногие из них были шарлатанами". Бах правильно связал Штрюгхольда с экспериментами по замораживанию в Дахау, заявив, что он, как минимум, "был о них осведомлен". Это был первый случай, когда общественность узнала о том, что доктор Стругольд был осведомлен об экспериментах по убийству в медицинских целях, что ранее ему удавалось скрывать.
Эта статья послужила поводом для расследования на федеральном уровне. Поскольку Стругольд стал гражданином США за два года до этого, в 1956 г., Служба иммиграции и натурализации (INS) была вынуждена провести расследование. Однако после проверки ВВС Служба иммиграции и натурализации выпустила заявление, в котором говорилось, что Стрэгхолд был "надлежащим образом расследован" до получения гражданства США. Службе иммиграции и натурализации не был показан отчет службы безопасности OMGUS или его секретное досье. Если бы они были представлены, то INS узнало бы, что военная разведка пришла к выводу, что "успешная карьера Стругольда при Гитлере, по-видимому, указывает на то, что он должен быть полностью согласен с нацизмом".
В октябре 1958 г. в Сан-Антонио (штат Техас) на однодневный симпозиум "Авиационная медицина на пороге космоса" собралось двадцать девятое заседание Ассоциации авиационной медицины . Первый международный съезд ассоциации состоялся в отеле "Уолдорф-Астория" двадцать один год назад. На нем присутствовали доктор Стругольд и Гарри Армстронг. И вот они снова вместе: Армстронг и Стругольд были со-ведущими мероприятия. С речью выступил генерал Дорнбергер. Одиннадцать из сорока семи присутствовавших на мероприятии ученых были привезены в Америку из Германии в рамках операции "Скрепка". Теперь они были американскими гражданами.
Плодовитый писатель, Стругольд был автором статей и журналов , иногда более десятка за год. В серию журналов Collier's он включил статью о космических кабинах. Он создал новую, связанную с космосом номенклатуру, включая слова "биоастронавтика", "грависфера", "экосфера" и "астробиология". Он изучал реактивную задержку - реакцию организма на полет - и написал книгу о своих открытиях "Часы вашего тела". В 1964 г. он взял интервью у космической писательницы и журналистки Ширли Томас для ее восьмитомной серии "Люди космоса". Теперь, когда между ним и его нацистским прошлым прошло почти два десятилетия, а за его плечами было столько похвальных отзывов, Стругольд начал создавать для себя вымышленное прошлое, в котором он действительно был противником нацистов.
"Я был против Гитлера и его убеждений", - сказал Стругольд в интервью Ширли Томас. "Иногда я пытался скрыться, потому что моей жизни угрожала опасность со стороны нацистов", - сказал он. Это, конечно, было абсурдом. Штрюгхольд был одним из самых высокопоставленных врачей-профессоров в Люфтваффе.
"Вас когда-нибудь заставляли вступать в нацистскую партию?" спросил Томас.
"Это пытались сделать", - сказал Стругольд. "Они пробовали", но потерпели неудачу. Стругольд рассказал Томасу, что то же самое происходило и с персоналом его Авиационного медицинского исследовательского института в Берлине. " Только уборщик и человек, который ухаживал за животными" были членами нацистской партии, - солгал Стругольд.
Его близкие коллеги по нацистской эпохе - доктора Зигфрид Руфф, Конрад Шефер, Герман Беккер-Фрайзенг и Оскар Шредер - как будто не существовали.
Люди стали пристальнее вглядываться в прошлое. 3 сентября 1973 года Симон Визенталь , внештатный охотник за нацистами, принимавший участие в поимке Адольфа Эйхмана, написал доктору Адальберту Рюккерлю, директору Центрального управления Государственного управления юстиции по расследованию преступлений национал-социализма в Людвигсбурге (Германия).