Джон Долибуа, офицер армейской разведки G-2, отдела сбора и распространения информации, провел значительную часть последних восьми месяцев войны, просматривая и пересматривая "Триумф воли" - трехчасовой нацистский пропагандистский фильм, снятый любимым режиссером Гитлера Лени Рифеншталь. Каждый четверг вечером в кинозале Кэмп-Ритчи, американского центра подготовки военных разведчиков, расположенного в восьмидесяти милях к северу от Вашингтона в горах Катоктин, двадцатишестилетний Долибуа использовал этот фильм для обучения полковников, генералов и офицеров разведки, готовящихся к войне, немецкому боевому порядку и иерархии нацистской партии.
Документальный фильм "Триумф воли" стал идеальным учебным пособием и позволил Долибуа обратить внимание своих студентов на то, как говорили и жестикулировали люди в иерархии нацистской партии, какие знаки отличия они носили, кто кому подчинялся. Между полными ненависти речами и бесконечными парадами, между преклонением перед ближним кругом и Нюрнбергскими митингами Джон Долибуа настолько хорошо знал окружение Гитлера, что мог практически сам декламировать их речи.
Ему нравилось преподавать, но, как и многие преданные американцы его поколения, Долибуа хотел увидеть боевые действия за рубежом . Была и нотка зависти. Он поддерживал связь со своими бывшими коллегами по школе кандидатов в офицеры, большинство из которых были отправлены в Европу несколько месяцев назад. Многие из них уже получили звания капитанов и майоров. По мере того как война в Европе приближалась к концу, Джон Долибуа смирился с тем, что его, скорее всего, не отправят за границу в составе группы дознания, называемой IPW, для опроса только что захваченных военнопленных. И вот в пасхальное воскресенье, 1 апреля 1945 г., он получил приказ отправиться в составе очередного отряда. Через несколько дней, выйдя из нью-йоркской гавани, он стоял на палубе корабля "Оль де Франс", когда кто-то вручил ему телеграмму. Ему было присвоено звание первого лейтенанта.
После пересечения Атлантики события развивались стремительно. 13 апреля корабль Долибуа приземлился в Западной Шотландии. Все суда в гавани стояли с полумачтами: за день до этого умер президент Рузвельт. Быстрая поездка на поезде в Лондон стала свидетельством "ужасающего опустошения". Груды обломков заполняли обе стороны каждой улицы. Переправа Долибуа через канал проходила при полной луне, и он был благодарен, что прибыл в разрушенный войной порт Гавр (Франция) без происшествий. "До этого момента наше перемещение из лагеря Ричи в Гавр было хорошо организовано", - объясняет Долибуа. "Теперь же наступил хаос". При въезде в Мюнхен дорога была усеяна разбитыми машинами и оружием. На лесных полянах стояли небольшие группы разбитых самолетов Люфтваффе с оторванными крыльями и продырявленными фюзеляжами. В кюветах гнили трупы. "Внезапно война стала очень реальной , - вспоминает Долибуа.
Его первое задание было выполнено в концентрационном лагере Дахау через два дня после его освобождения. Долибуа был направлен в Дахау для наблюдения за группами пленных немецких солдат, чтобы выяснить, не прячутся ли среди них важные генералы, партийные функционеры или ученые. "В первую очередь я должен был следить за переодетыми высокопоставленными нацистами", - вспоминает Долибуа. " У нас были сообщения , что многие из них выдавали себя за обычных немецких солдат, надеясь таким образом остаться незамеченными в суматохе и исчезнуть". В его задачу входило улавливать смысл определенных манер поведения, приветствий и речи. Долибуа следил за теми, кто мог быть полезен союзникам для более детального допроса на другом объекте.
В Дахау Джон Долибуа изучал лица в толпе в поисках заметных следов , которые невозможно скрыть. Самыми очевидными среди них были дуэльные шрамы нацистской элиты. Но в лагере "Ричи" Долибуа стал также экспертом по знакам сокрытия. Недавно сбритые волосы на лице или сорванные с мундира нашивки были признаками того, что человеку есть что скрывать. Настоящая экспертиза, знал Долибуа, заключается в распознавании нюансов.
После нескольких дней пребывания в Дахау Долибуа получил другое задание. Он направился в Центральный континентальный корпус военнопленных № 32, или CCPWE № 32. Задание, которое ему предстояло выполнить, имело гриф "Совершенно секретно". Все, кого он спрашивал о CCPWE № 32, отвечали, что никогда о нем не слышали. Когда водитель Долибуа покинул пределы Германии и стал въезжать в Люксембург, Долибуа захлестнули воспоминания. Люксембург, как никак, - как капризно оказаться здесь на задании. Джон Долибуа родился в Люксембурге. В Америку он переехал двенадцатилетним мальчиком вместе с отцом; мать умерла во время великой пандемии гриппа. Приехав в Люксембург в 1945 году, Долибуа впервые за четырнадцать лет увидел свою родину. Когда армейский джип въезжал в небольшой курортный городок Мондорф-ле-Бен, в его голове пронеслись образы юности. Он вспоминал "прекрасный парк Мондорфа , тихий ручей, по которому можно было кататься на лодке, множество старых деревьев и целые акры цветов". Мондорф был построен в нескольких милях от реки Мозель в античные времена и развивался римлянами как оздоровительный курорт. Он был известен своими восстанавливающими свойствами, минеральными ваннами и свежим воздухом. Как же по-другому все это выглядело сейчас: еще один небольшой город, разрушенный войной. Большинство домов и магазинов были разграблены или разрушены. Проезжая по главному бульвару, Долибуа обратил внимание на то, что фасады многих домов были сорваны. Он видел, как люди продолжают жить в том, что осталось от их домов.