- Добрый день!
- Вечер, - поправил меня слегка угрюмый торгаш.
- И вечер тоже добрый. Я извиняюсь, могу ли я получить от вас некоторую информацию? Оплата, конечно же, будет. Я слышал, что за определённую плату, вы можете предоставить даже услуги наёмного убийцы.
- Я могу предоставить услуги даже ночной девки за определённую плату, - ответил Тордевил - так звали торговца.
Я улыбнулся его шутке, но на лице того, как мне показалось, читалось, что он не пошутил.
- Что ж, если мне нужна будет ночная девка, я буду знать, где искать. Но сейчас мне нужна информация - вот ваши деньги.
Приняв из моих рук несколько монет, Тордевил дал мне понять, что он в данный момент весь во внимании.
- Для начала хотелось бы, что вы распознали, что это за свиток.
Протянул торговцу кусок пергамента, который дал мне Леврик, подождал несколько секунд.
- Это свиток "Свет". Очень дешёвое заклинание...
- Да-да, как жаль, что это не лечебный свиток, - протараторил я, чтобы избежать долгой реплики непися. - Это ещё не всё. Мне нужно узнать кое-что ещё. Неделю назад ваш магазин посетил один человек по имени Телин. Он купил у вас свиток "Поисковик"...
- Не понимаю, о чём вы! - Тордевил скрестил руки.
- Нет смысла скрывать - я всё знаю. К тому же я вам заплатил.
- Ну, - протянул непись. - Допустим, такое было. Что вы хотите.
- Сегодня у вас, должно быть, обновился... кхм... снова появился в продаже этот свиток.
- Извинит, не могу продать его вам. Тот человек, Телин, заплатил немного больше, чтобы я всегда оставлял для него эти свитки.
Мои догадки подтвердились. Трон и мой двойник предположили, что одного "поисковика" может не хватить для того, чтобы найти меня, и решили пробовать каждую неделю. Сейчас вечер, в прошлый раз мой двойник купил свиток именно вечером, возможно, не хотел, чтобы его заметили, хотя это не помогло.
- Стало быть, он ещё не приходил сегодня?
- Нет, - вздохнул торговец.
- Вот и отлично. Деньги я вам заплатил. Теперь я хочу, чтобы вы, когда он сегодня придёт к вам и станет покупать свиток, постарались запомнить всё, что он скажет. Слово в слово, даже то, что вам непонятно. Я могу на вас рассчитывать?
- Думаю, что да.
* * *
Возвращаясь от торговца к Леврику, старался не думать о его дочери, так как эти мысли всегда постепенно перелетали к Светке. Однако ж, плохо получалось. Смог выбросить всё из головы только, когда уже добрался до квестодателя и сообщил ему печальную новость.
- Нет, господин Леврик. Это никоим образом не лечебное заклинание. Это всего-навсего свиток "Свет".
Тот несколько секунд изображал недовольный вид.
- Эх, какое несчастье! Но, поручение выполнено, и такого героя следует наградить. Однако я бросил торговлю из-за всего этого, и у меня осталось очень мало денег. Быть может, этот самый свиток послужит наградой...
- С удовольствием приму его, - в очередной раз перебил я непися. - Ну, я пошёл.
Квест был выполнен, награда получена, и я действительно уже собирался приступать к выполнению следующего задания по моему списку, как вдруг.
- Не спешите, - сказал торговец. - Кажется, моя дочь хотела с вами о чём-то поговорить. Вы можете уделить ей немного времени?
Вот это очень и очень интересно. Может быть, скрытый квест?
- Если ей удобно говорить в сумерках, тогда - да.
Леврик захлопнул дверь с той стороны, оставив нас вдвоём, меня и свою дочь Сьюзен. Даже в темноте можно было заметить огромные круги под глазами девушке, настолько огромные, что я невольно подумал, что девушка больше походит на мертвеца.
- Ты нашёл моё письмо! - в её голосе не прозвучало ни угрозы, ни разочарования, казалось, на нужную интонацию у Сьюзен уже не хватает сил.
- Нечаянно, - ответил ей я. После её тихого голоса мой казался громоподобным. - Не бойся, я никому не скажу...
- Я буду на это надеяться. Ты знаешь от кого это письмо?
- Догадываюсь. Это охранник фонаря в центре города, так? Ты влюблена в него?
- Без памяти, - когда Сьюзен моргнула, мне показалось, что она заснула - так долго оставались закрытыми её веки. - Он охраняет всех нас от чудовищ и потому не может быть со мной. Он будет стражем до конца жизни.
- Я завтра навещу его. Ему что-то передать от тебя?
- Если только у тебя не завалялся предмет, с помощью которого можно передать чувства...
- Думаю, такого предмета нет в этом мире, - я опешил.
- Тогда ничего. Джеймс уже всё сказал мне. Ладно, не хочу тебя долго задерживать.
Вот так. И никакого скрытого, никому неизвестного квеста, никакой плюшки. Обломись. Может быть, я что-то сделал не так?
- Тогда я пойду, - сказал я, уходя. - И напоследок: не расстраивай отца. От тут не при чём.
- Ты, видимо, не знаешь, что такое безответная любовь...
Сьюзен была готова расплакаться.
- Нет, зато я знаю кое-что другое: когда ты любишь кого-то и знаешь, что она тоже тебя любит, но вместе вам быть не суждено. Потому что ты полный дебил. Поверь, упустить счастье - куда страшнее, чем не иметь его вовсе.
- Не уходи, - вдруг сказала девушка. - Ты рассказываешь об ужасных вещах, и мне стало жалко тебя. Расскажи ещё. Мне станет легче оттого, что я страдаю не одна. А тебе оттого, что излил душу.
Я присел рядом с ней на её кровать, и стал рассказывать о Светке. Пусть это было нелепо: рассказывать неписю о реальной жизни, но меня переполняли эмоции.
- Вот такая вот фигня, - сказал я в конце.
- Пожалуй, твоя беда ещё сильнее моей, - Сьюзен сказала это немного громче, чем обычно. - Но у тебя хотя бы есть выход: ты можешь покончить со всем, отправиться в никуда, где нет радостей, но нет и страданий. Я же не могу. Мне не позволяют. Отец не даст мне умереть.
- Это точно не выход. Умереть, чтобы не чувствовать страданий. А что, если после смерти, страдания не закончатся. Что если твоя душа попадёт в такое место, где страданий куда больше и они куда сильнее, чем те, которые мы испытываем сейчас. Готова ли ты рискнуть?
- Пожалуй, да, - ответила девушка, и я понял, что убедить её нельзя - скрипты не позволят.
- Ладно, делай, что хочешь, а я пойду.
Теперь уже я ушёл восвояси.
* * *
Чередой неудач и глупых моментов, но один квест всё же был выполнен, а впереди меня ждала ещё целая куча подобных. И начать я решил с самого лёгкого - уборка в доме старушки.
- Конечно же, я помогу вам! - сказал я, после чего на старческих губах заиграла кривая улыбка.
- Ох, милок! Век благодарна буду! И без награды не оставлю! Но как же ты на ночь глядя...