На острове у Проныры Лу нашелся знакомый капитан грузового судна, который с грузом табака шел на Ямайку. Поэтому на следующий день сыщик и девочка оказались в Кингстоне.
А здесь уже у Джейн нашелся знакомый. Альберт Шин, дворецкий ее отца.
Самое главное, что Шин и сейчас оставался дворецким на вилле, где жила Элизабет Мойз. Это было на руку Проныре Лу, и он сразу включил дворецкого в свой план. А план был такой.
Детектив и Джейн должны были тайно проникнуть на виллу, в розовую спальню, и установить наблюдение за Бет Мойз. А дворецкий Альберт должен был вручить певице письмо, в котором говорилось:
«Ты убила Джорджа Родуэла и отравила Кэрол Лог. У нас есть видеозапись. Кассета обойдется тебе в десять миллионов долларов».
Эта коротенькая записка и являлась тем крючком, на который Проныра Лу намеревался поймать Элизабет Мойз. По его плану Бет, прочтя записку, должна была себя непременно выдать.
— А как? — спрашивала Джейн.
— Не знаю, — отвечал Проныра. — Но как-то должна.
И вот на другой день, к вечеру, девочка и детектив приступили к операции под кодовым названием «Крючок для Бет Мойз».
Альберт Шин тайно провел их в розовую спальню.
— Письмо отдашь минут через пять, — сказал сыщик, протягивая дворецкому конверт.
— Слушаюсь, сэр. — Дворецкий вышел из спальни.
Джейн приподняла край ковра и показала Проныре окно в полу. Потом они, скатав ковер, легли на пол и стали наблюдать за Элизабет Мойз.
Певица сидела на диване и смотрела телевизор. Из ее комнаты не доносилось ни единого звука.
— Странно, — сказал детектив. — Уж если кто-то решил подсматривать, то почему он не сделал так, чтобы можно было еще и подслушивать?
— Шейх, наверное, любил только подсматривать, — ответила Джейн.
— Шейх?.. — повторил Проныра. — Нет, крошка, я думаю, шейх тут ни при чем. Когда я работал в ЦРУ, мне не раз приходилось сталкиваться с подобными окнами. Это стопроцентно шпионское приспособление.
Девочка улыбнулась.
— Ты хочешь сказать, что мой папа шпион?
— Не знаю, не знаю. — Сыщик нажал на какой-то выступ. И сразу лее стала слышна музыка, звучащая по телеку. — Что я говорил?! — воскликнул Проныра. — Вот и звук.
В этот момент в дверь постучали. Джейн вздрогнула.
— Это не к нам, крошка, — успокоил ее детектив.
— Войдите, — сказала Элизабет Мойз. Вошел дворецкий.
— Вам письмо, мадам. Мне его передал какой-то молодой человек. Скорее всего ваш поклонник.
— Ох уж эти фанаты, — скривилась певица и распечатала конверт. — Можешь идти, Альберт.
Дворецкий вышел.
Проныра Лу включил видеокамеру и направил объектив на Бет Мойз.
Наступил самый ответственный момент. Попадется Бет на крючок или нет?..
Певица прочла письмо. Отложила в сторону. Снова взяла. Перечитала. Опять отложила.
И закурила.
Женщина явно нервничала. Впрочем, это еще ни о чем не говорило. Но вот Элизабет Мойз начала быстро набирать номер на телефонной трубке.
— Ага, — сказал Проныра, — сейчас будет что-то интересное.
Детектив, как всегда, оказался прав.
— Алло, — сказала в трубку Бет. — Да, я. Срочно приезжай… Да, случилось… Нет, это не телефонный разговор… Все. Жду. — Бросив трубку, певица нервно закурила вторую сигарету.
…Когда Элизабет Мойз докуривала пятую сигарету, дверь отворилась и в комнату вошел… Спиридон, по кличке Палач.
— Ой, — ойкнула Джейн. — Откуда он взялся?
Внизу заговорили.
— Ой, — опять ойкнула девочка. — На каком языке они говорят?
— На русском, — ответил сыщик, продолжая съемку видеокамерой; попутно он стал переводить на английский.
— Что случилось, Алена? — спросил киллер.
Элизабет Мойз протянула письмо.
— На, читай. Палач прочел.
— Видимо, тебя пытаются шантажировать, — с умным видом произнес он.
Певица усмехнулась.
— Какой ты догадливый.
Спиридон уселся в кресло и закурил сигару.
— А что, у них действительно может быть видеозапись?
— Исключено, — коротко ответила Бет.
— Тогда как они узнали, что это ты замочила мужа и подружку?
— Понятия не имею. Убийца попыхивал сигарой.