36. Kraszewski J. I. Wspomnienia odessy, jedysanu i budzaku. Dziennik przejazdzki w roku 1843. Od 22 czerwca do 11 wrzesnia, Wilno. Wilno, 1845. T. II. S. 147-160; T. III. S. 110-111.
37. de Beauplan. Description de 1'Ukranie depuis les confins de la Moscovie jusqu'aux limites de la Transylvanie. Nouvelle edition publiee par le prince A. Galitzin. Paris, 1861. [4], XV, 203, [5] p.
38. Киев в первой половине XVII века. По описанию Сильвестра Коссова, Боплана, Симона Старовольского и диакона Николая Циховия // Киевские епархиальные ведомости. К., 1874, № 14. С. 384-396.
39. Боплан. [Описание Киева]. Ок. 1640 г. // Сборник материалов для исторической топографии Киева и его окрестностей. К., 1874. Отд. 2. С. 44-48, план.
40. Антонович В., Драгоманов М. Исторические песни малорусского народа с объяснениями [...] К., 1874. Т. 1. С. 23-24, 55-61, 206-308.
41. Боплан. Описание Украины. 1630-1648 // Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси / Пер. К. Мельник, под ред. В. Антоновича. К., 1896. Вып. 2. С. 394-388.
Издания XX века
42. Левассер де-Боплан Г. Описание Украины от пределов Московии до границ Трансильвании. Перевод со второго франц. издания 1660 года // Ляскоронский В. Г. Гильом Левассер-де-Боплан и его историко-географические труды относительно Южной России. К., 1901. I. Описание Украины. П. Карты Украины. С. 1-44. 5 карт.
43. Максимович Н. И. Днепр и его бассейн. История и гидрография реки. Современные материалы по гидрографии Днепра и его главнейших притоков. К., 1901. С. 106-119.
44. Левассер де-Боплан Г. Крымские татары. По Гильому Левассеру де Боплану // Военно-исторический вестник. К., 1909. № 1-2. С. 89-100.
45. Боплан. Оповiдання про вдачу, життя-буття та про xopoбpi дiла козакiв // Барвiнський Б. Оповiдання з рiдноi icтopii. Iсторiя украiнського народу. 2-е попр. i доп. вид. Львiв, 1922. С. 130-132.
46. Боплан Г. Днiпровi пороги. Опис Украiни i Днiпра коло 1640 р. Iз споминiв [...] / Пер. Б. Барвиневского // Iсторична бiблiотека «Просвiти». Львiв, 1925. Ч. 7. № 686.
47. Сiчинський В. Чужинцi про Украiну. Bибip з описiв подорожiв по Украiни та iнших писань чужинцiв про Украiну за десять столiть. Авгсбург, 1946. Выд. 5. С. 30-35. 2 илл.
48. Боплан Г. Опис люду Украiни. Опис нападу татар на Украiну. Морськi походи козакiв, Киiв у другiй чвертi XVII ст. Становище селян середнього Надднiпров"я // Iсторiя Украiни в документах i матерiалах / Скл. М. Н. Петровський i В. К. Путiлов. К., 1941, Т. 3. С. 65-66, 72-80, 109-110.
49. Sichyns'ky W. Les etrangers parlent de 1'Ukraine. Les relations les plus importantes des voyages pour 1'Ukraine et les autres ecrits historiques. Traduction libre et raccourcie est [!] prise de la 5eme edition ukrainienne. Paris; Bruxelles; Londres, 1949. P. 1-27.
50. Sichyns'ky V. Ukraine in Foreign Comments and Descriptions from the Vlth to XXth century. New York, 1953. P. 67-88.
51. de Beauplan G. le Vasseur. A Description of Ukraine / Ed. J. T. Petryshyn and B. Krawciw. New-York, 1959. XII, 445-481 p., 5 maps. Reprint (ed. 1744).
52. de Beau-plan G. le Vasseur (Belplan G. le Vasseur). Description du fleuve Borysthene, vulgairement appelle Niepr ou Dniepr; & des moeurs des Cosaques Zaporaviens. — La Chersonese Taurique, et Tartarie Precopense, ou Crime // Blaeu J. Grand atlas. Amsterdam, 1967. Vol. 2. P. 57-74, 4 cartes (livre V); 1-7, 1 carte (livre VI). Reprint (ed. 1663).
53. Lehrberg A.-Ch. Beschreibung des untern Dnjeprs und seiner Wasserfaelle zur Erlauterung der aelteren Nachnchten // Lehrberg A.-Ch Untersuchungen zur Erlauterung der alteren Geschichte Russland. Leipzig, 1969. S. 317-382. Reprint [Ausg. 1816].
54. Боплан Г. Л. Весiльнi звичаi украiнцiв у першiй половинi XVII ст. 1650 // Весiлля. У двох книгах / Упор. текстiв, прим. М М. Шубравськoi. К., 1970. Кн. 1. С. 63-67, 443.
55. de Beauplan G Opis Ukrainy jako czesci Krolestwa Polskiego // Gintel J. Cudzozjemcy о Polsce. Relacje i opinie. Krakow, 1971. Т 1 S 260-273.
56 de Beauplan. Opisanie Ukrainy, ktora tworza liczne dzielnice Krolestwa Polskiego poczawszy od kresow Moskwy po granice Transylwanii, wraz z ich obyczajami, sposobem zycia tudziez prowadzenia wojen. W przekladzie S. Mellera // Lassota E., Beauplan W. Opisy Ukrainy Pod red. ze wstepem i komentarzami Z. Wojcika. Warszawa, 1972 S 101-175 (tekst), 176-198 (komentarz), 199-207 (indeks).
57. де Боплан, Г. Левассер. Опис Украiни, кiлькох провiнцiй Королiвства Польського, що тягнуться вiд кордонiв Московii до границь Трансiльванii, разом з iхнiми звичаями, способом життя i ведения воен. З франц. перекл. Я. Кравець // Жовтень. Львiв, 1981. № 4. С. 54-88.
58. de Beauplan. Description d'Ukranie / Ed. Ch. Nicaise. Rouen, 1985 [19], [8], 112 p., 1 f. d'lll, 1 table (L'lnstant perpetuel). Reprint [ed. 1660].
59. Боплан. Описание Украины // Чтоб вовек едины были./ Сост. Я. Д. Исаевич. М., 1987. С. 350-377, 476-479.
60. де Боплан, Г. Левассер. Описание Украины / Перев. Ф. Устрялова // Архiви Украiни. К., 1988. № 2. С. 62-76; № 4. С. 50-63. Публикация Н. Ф. Котляра, не закончена.
61. de Beauplan. Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne [...] // Essar D. F, Pernal A. B. La Description d'Ukranie de Guillaume le Vasseur de Beauplan. Edition annotee. Ottawa; Pans; Londres, 1990. P. 33-114, 115-132 (notes).
62. de Beauplan. Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la Moscovie, iusques aux limites de la Transilvanie. Ensemble leurs moeurs, facons de vivres, et de faire la guerre. [K., 1990]. [8], 112 p., 1 carte, 1 f. d'ill., 1 table.
63. де Боплан, Г. Левассер, де. Опис Украiни, кiлькох провiнцiй Королiвства Польського, що тягнуться вiд кордонiв Московii до границь Трансiльванii, разом з iхнiми звичаями, способом життя i ведения воен / Перекл. Я. I. Кравця, З. П. Борисюк. Передм. Я. Д. Iсаевича, В. А Смолiя. К., 1990. С. 21-113 (текст), 116-208 (комм.).
3. Литература о Боплане (до 1990 г.)[832].
832
Литература за 1990-1999 г. см.: в подстрочных примечаниях статьи Я. Р. Дашкевича в настоящем издании.