За последние годы возрос интерес к истории России XVI в. в странах социалистического лагеря. В Чехословакии издан перевод последней советской публикации посланий Ивана Грозного[223]. Дискуссия по вопросам оценки деятельности Ивана Грозного, проведенная советскими историками, нашла отражение в ГДР и Польше[224]. В Румынской Народной Республике издан обзор по изучению деятельности Ивана IV в советской историографии[225].
Большой интерес представляет специальное исследование польского историка А. Вавжинчика о торговых отношениях Руси с Польшей, которые существовали, несмотря на многочисленные войны между этими странами[226]. Экономическим, политическим и культурным отношениям Болгарии и Чехии с Россией посвятили свои труды И. Снегаров и А. Флоровский[227].
Много работает по изучению балтийского вопроса Э. Доннерт. Ему в частности, принадлежит обстоятельный критический пересмотр литературы по русско-ливонским отношениям во второй половине XVI в.[228]
Что касается зарубежной буржуазной историографии, то она по своим методологическим позициям примыкает к идеалистическим направлениям русской дореволюционной исторической науки. Да и среди зарубежных ученых, занимавшихся опричниной, мы встречаем целый ряд белоэмигрантов (В.Б. Ельяшевич, Л.М. Сухотин, Г.П. Федотов и др.). Все это объясняет, почему буржуазная историография оказалась не в состояции продвинуть вперед исследование коренных проблем опричнины. Известный интерес представляют переводы на немецкий, французский, английский, датский и итальянский языки переписки Ивана Грозного и Андрея Курбского, одного из важнейших источников по истории опричнины[229]. Большое научное значение имеет издание рукописи записок Генриха Штадена[230]. Издание снабжено тщательно выполненным комментарием, в котором содержится много самых разнообразных источниковедческих замечаний и библиографических указаний. В некоторых из этих публикаций учтены источниковедческие итоги работы советских историков. Убедительными представляются некоторые источниковедческие наблюдения Н. Андреева в его работе о послании Курбского Вассиану Муромцеву[231].
Вообще советская историография находится в поле зрения зарубежной буржуазной исторической науки главным образом в специальных исследованиях или в историографических обзорах. Как правило, эти обзоры носят описательный характер[232]. Однако некоторые из них прямо заострены против марксистской методологии советских историков, которых они без каких-либо оснований обвиняют в преднамеренной модернизации событий далекого прошлого[233].
Наибольший интерес представляют работы по истории балтийского вопроса и торговли России в годы опричнины[234]. Они ценны тщательно обработанными фактическими данными, извлеченными из зарубежных архивов, а также некоторыми содержащимися в них конкретными историческими выводами. Много работ появилось и о русско-английских отношениях в период правления Ивана IV[235].
Поскольку в нашей исторической литературе имеется обстоятельный разбор этих работ, сделанный А.Л. Хорошкевич, мы считаем возможным ограничиться тем, что отошлем читателя к его тексту[236].
За рубежом появилось в печати немало популярных книг об Иване Грозном[237]. Почти для всех них характерны крайняя тенденциозность, низкий научный уровень и почти полное игнорирование трудов советских историков.
224
Hoffmann P. Eine Diskussion um Groznyj//Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft. 1957. Hf. 3. S. 637–640; Roslanowski T. Z wydarzen naukowych w ZSRR // Kwartalnik historyczny. 1957. R. 64, z 2. S. 227–229.
225
Ciocan R. Ivan IV in istoriografia sovietica // Communicari si conferite (Institutul de studii Romano-Sovietici). Anul Academie 1947–1948. Bucuresti, 1949. P. 45–51.
226
Wawrzynczyk A. Studia z dziejow handlu Polski z Wielkim ksiestwem Litewskim i Rosja w XVI wieku. Warszawa, 1956. Rec.: Maczak A. // Kwartalnik historyczny. R. 64, z. 2. S. 163–166.
227
Снегаров И. Культурни и политични връзки между България и Ру-сия през XVI–XVIII вв. София, 1953; Florovskij A.V. Cesko-ruske obchodni styky v minulocti (X–XVIII st.). Praha, 1954.
228
Donnert E. Livland und Russland in der zweiten Halfte des 16. Jahrhunderts //Jahrbuch fur Geschichte der UdSSR. 1960. Bd. 4. S. 215–234; Idem. Der Livlandische Ordensritterstaat und Russland. Berlin, 1963; Он же. Россия и балтийский вопрос в политике Германии 1558–1583 гг. // ИЗ. 1965. Кн. 76. С. 175–215.
229
Der Briefwechsel Iwans des Schrecklichen mit dem Fursten Kurbskij (1564–1579)/Hrsg. von K. Stahlin//Quellen und Aufsatze zur russischen Geschichte. Hf. 3. Leipzig, 1921; Der Briefwechsel zwischen Andrej Kurbskij und Ivan dem Schrecklichen. Harrassowits, 1961; Ivan le Terrible. Correspondence avec le prince Kurbski. Ep/itres/Tr. par D. Olivier. Paris, 1959; The Correspondence between Prince A. M. Kurbsky and Tsar Ivan IV of Russia 1564–1579/Ed. with a Translation and Notes by J. L. Fennel. Cambridge, 1955. Рецензии см.: Andreyev N. //SEER. 1956. V. 34., N 84. P. 304 и сл.; Lo Gatto E. // Richerche slavistiche. IV. 1956. P. 223 и сл.; Wittram R. // Deutsche Literaturzeitung 1957. N 1. S. 47 и сл.; Black C.E. // American Slavic and East European Review. 1957. N 10. P. 415 и сл.; Kirchner W. // Historische Zeitschrift. Bd. 184, H. 3. S. 704); Ivan den Skraekkeliges Brevveksling med fyrst Kurbskij 1564–1579/Over, af B. Norretranders. Munksgaard, 1959; Lettre di Ivan il Terrible con i Commenarii della Moscovia di Antonio Possevino. Firenze, 1958.
230
Staden H. von. Aufzeichnungen uber den Moskauer Staat/Hrsg. von F. Epstein. Hamburg, 1930.
231
Andreyev N. Kurbsky's Letter to Vassian Muromtseff// SEER. 1955. V. 33, N 81. P. 414 etz.
232
Boisover G. H. Ivan the Terrible in Russian Historiography //Transactions of the Royal Historical Society. 5-th Ser., V. 7. London, 1957. P. 71–89; Norretranders B. Ivan den Skraekkelige i russisk Tradition. Kobenhavn, 1956.
233
Jaresh L. Ivan the Terrible and the Oprichnina//Rewriting Russian History. N. Y., 1956. P. 224–241.
234
Attmann A. Den ryska marknaden i 1500-talets baltiska politik. 1558–1595. Lund, 1944; Kirchner W. Die Bedeutung Narwas im 16. Jahrhundert. Ein Beitrag zum Studien der Beziehungen zwischen Russland und Europa //Historische Zeitschrift. 1951. Bd. 172. S. 265–284; Idem. The Rise of the Baltic Question. Delaware, 1954; Круус X.X. «Балтийский вопрос» в XVI в. в зарубежной исторической литературе // ВИ. 1959. № 6. С. 108–119; см.: Он же. Рецензия на книгу Свена Свенссона «Экономические причины нападения России на Ливонское орденское государство в 1558 году // ВИ. 1958. № 1. С. 177–182.
235
В том числе: Anderson M.S. Britain Discovery of Russia 1553–1555. London, 1958; Meyendorff A.V. The Anglo-Russian Trade in the Sixteenth Century//SEER. 1946. V. 25, N 81. P. 109–121; Ruffmann K.H. Das Russlandbild in England Shakespeares. Gottingen, 1952; Willan T.S. The Early History of the Russian Company, 1553–1603. Manchester, 1956; Idem. The Muscovy Merchants of 1555. Manchester, 1954.
236
Хорошкевич А. Л. Внешняя торговля Руси XIV–XVI вв. в освещении современной буржуазной историографии // ВИ. 1960. № 2. С. 104–117; см. также: Фейгина С.А. По страницам зарубежных исследований внешней политики России в XVI–XVII вв. // ВИ. 1955. № 12. С. 204–211.
237
Eckardt H. Iwan der Schreckliche. Frankfurt а. M. 2. Aufl. 1947; Idem. Ivan the Terrible. N. Y., 1948; Gonzalez R. N. Ivan Terrible, Rasputin. Barcelona, 1957; Graham S. Ivan le Terrible, le premier tzar. Paris, 1933; Menken J. Ivan The Terrible//History today. 1953. № 3; Schaffgotsch K. Ivan der Schreckliche. Wien, 1951; Valloton H. Ivan le Terrible. Paris, 1959.