— Вы двое, мы готовы, — говорит Том в микрофон.
Гас и Кейти смотрят друг на друга. Кейти что-то говорит ему и вытягивает свой крошечный кулачок. Гас улыбается и отбивает его.
Все присутствующие, кажется, задерживают дыхание. Джейми и Робби встают, как будто не могут больше сидеть и становятся позади меня. Франко перекатывается с пятки на носок и тихо разговаривает сам с собой.
— Давай Гас, ты сможешь.
Кейти и Гас одевают наушники и занимают места за своими микрофонами. Кейти выглядит расслабленной, но ее взгляд изменился. Она готова. Гас с закрытыми глазами наклоняет голову из стороны в сторону, пытаясь снять напряжение.
Звукооператор сдвигает несколько переключателей, и теперь мы можешь слышать, как они дышат в микрофоны. Тон нажимает на кнопку и говорит:
— Вы готовы, ребятки? — Кейти делает глубокий вдох и кивает. Гас молчит.
— Густов, ты готов? — еще раз спрашивает Том.
Наконец он вздыхает и сцепляет руки за шеей так, что напрягаются мышцы на бицепсах. Его глаза крепко сжаты.
— Мне нужна чертова сигарета. — Не знаю, с кем он разговаривает — с собой или Томом.
— Это будет длинный день, — бурчит Том перед тем, как снова нажать на кнопку, чтобы поговорить с Гасом. — Тебе нужна еще минутка?
Кейти снимает наушники и идет в кабинку Гаса. Мы слышим, как они разговаривают.
— Гас, приятель, ты в порядке?
Он чуть-чуть расслабляется.
— Ты думаешь это хорошая идея?
— А ты думаешь, что я стояла бы тут, если бы так не думала? — шутит она.
Гас кивает.
— Ради меня? Да.
Кейти склоняет голову, соглашаясь с ним, и вздыхает, но потом на ее лице появляется усмешка.
— Да, ты возможно прав. Но не волнуйся, все будет просто великолепно. А теперь, Густов, надевай на себя штанишки большого мальчика, и давай уже, черт возьми, сделаем это.
Он усмехается в ответ, забавляясь ее командирским тоном.
Кейти подмигивает и уже на выходе подтрунивает над ним.
— Серьезно, тебе лучше собраться, потому что я — готова.
— Она такая сексуальная, — говорит Джейми, стоящий позади меня. Он не груб, просто констатирует факт. – Кого-нибудь еще это завело?
Все присутствующие — даже Клейтон и Шелли — в унисон отвечают — Да.
Франко толкает меня локтем.
— Ты счастливый ублюдок, Келлер.
Да. Я такой.
Кейти снова надевает наушники.
— Теперь все нормально? Густов, ты готов? — спрашивает их Том.
Гас делает еще один глубокий вдох и смотрит на него через стекло.
— Да, приятель, — и оттянув пояс джинсов, продолжает, — я надел штанишки большого мальчика. — Он смотрит на Кейти и подмигивает ей.
Она в свою очередь хлопает в ладоши и смеется.
Том переводит взгляд на Кейти.
— Кейт, ты в порядке? — спрашивает он.
Она показывает ему два больших пальца и добавляет в придачу к этому глупую ухмылку и выпученные глаза. Все, включая Тома, разражаются смехом.
— И во что только я втянул себя? — качает он головой. — Откуда взялась эта девица? — Это комплимент с его стороны. За выходные мне стало очевидно, что Том уважает талант Кейти. Он, как и все, с кем она пересекается в жизни, попал под ее чары.
— Из космоса, — говорит Робби. — Другой такой нет. На самом деле, они оба оттуда.
— Полностью с тобой согласен, — смеется Франко.
Звукорежиссер сдвигает еще несколько переключателей, и помещение наполняет музыка. Мелодия, заранее записанной скрипки Кейти, тихая и запоминающаяся. Вступление довольно длинное и это хорошо, потому что я мог бы слушать ее игру целую вечность. Наконец, к ней присоединяется акустическая гитара, а следом барабаны, басы и электрическая гитара.
Кейт и Гас не отводят друг от друга взглядов. Мы все внимательно смотрим на них, но, думаю, они забыли о том, что в этом мире существует кто-то еще, кроме двух лучших друзей, которые стоят в десяти шагах друг от друга, разделенные лишь стеклом. Они оба полностью поглощены музыкой. Подбородок Гаса опускается и поднимается в такт звукам, издаваемым акустической гитарой. Tело Кейти двигается медленно, под стать скрипке. Правая рука непроизвольно отбивает ритм, как будто ее подбородок — это рука. Я смотрю на Франко, который стоит рядом — он в свою очередь отбивает указательным пальцем по бедру ритм барабанов. Не думаю, что хоть кто-то из них осознает, что делает.