Запись звучит также феноменально, как и исполнение живьем. Я чувствую мурашки, бегущие по рукам Кейти.
После того, как затихают взаимные признания в любви, Том внимательно смотрит на Гаса.
— Что ты думаешь? Ты доволен?
Перед тем, как ответить, Гас смотрит на Кейти. Она кивает головой. Он улыбается.
— Да, мы довольны.
Том облегченно выдыхает.
— Отлично, потому что я в любом случае не дал бы вам даже попытаться сделать еще одну запись. — Он показывается на микшерный пульт. — Это было великолепно.
Потом Робби, Джейми и Франко встают вокруг микрофона в одной из кабинок, чтобы записать бэк-вокал. Через час и несколько попыток им это удается. Эта часть композиции второстепенная, но смикшированная со всем остальным, она станет вишенкой на торте.
Придя с ланча, мы слушаем окончательную, необработанную версию песни. Франко и Кейти сразу же начинают говорить друг другу, как ужасно звучит их голос. Это помогают немного снять стресс, который мучает Гаса. Он настаивает на ее прослушивании пять или шесть раз. Том отбивает любые предложения Гас по изменению. Наконец, когда Кейти соглашается с тем, что все нужно оставить так как есть, Гас сдается.
Вскоре прибывает такси, чтобы отвезти группу и Тома в аэропорт. Это значит, что настала пора попрощаться с Кейти. Они не знают, увидят ли ее еще.
Том обнимает Кейти и говорит о том, как он рад, что ему довелось поработать с ней еще раз.
Джейми, не стесняясь, плачет, обнимая ее. Он даже не может произнести ни слова, поэтому поворачивается и садится в машину.
Робби обнимает ее осторожно, как будто боится сломать. Его глаза блестят от слез, когда он говорит ей:
— Держись, Кейт, — а потом ныряет на заднее сидение такси, рядом с Джейми.
Франко смотрит на небо и моргает.
— Я говорил себе не делать этого. — Слезы текут по его щекам. Он хватает ее за плечи и притягивает к себе, в большое медвежье объятие. — Я буду так сильно скучать по тебе, Кейт. Я не могу сказать «прощай». Это так, черт возьми, неправильно.
Она пытается улыбнуться, но ее губы начинают трястись.
— Я тоже буду скучать по тебе.
Он целует ее в лоб и крепко сжимает руку, перед тем как идти в машину.
Она останавливает его, пока он не исчез в салоне.
— Франко?
Он поворачивается.
— Да.
— Прости за все то дерьмо, которое я постоянно на тебя вываливала. Надеюсь, ты знаешь, что я просто шутила. Ты один из самых замечательных людей в мире.
Франко улыбается сквозь слезы.
— То же могу сказать и про тебя, Кейт.
Смотреть на это просто невыносимо.
Гас стоит в нескольких шагах и курит. Он делает одну длинную затяжку, а потом щелчком отбрасывает сигарету, поворачивается и идет к Кейти. Она берет его огромные ручища в свои. Они так подходят друг другу, несмотря на огромную разницу в размерах.
— Знаешь, ты должен бросить, — говорит она ему.
Он кивает с самым серьезным видом.
— Я знаю. Поверь мне, я знаю.
Никто из них не хочет прощаться, как будто если один заговорит, то все закончится. Поэтому они молча стоят и смотрят друг на друга. По лицу Гаса начинают медленно катиться слезы, которые быстро превращаются в стремительный поток. Он резко отрывает Кейти от земли и прижимает к себе.
Несмотря на слезы, его голос довольно спокоен.
— Мы не прощаемся. Я увижу тебя после Рождества. — Их тур заканчивается за несколько дней до праздников.
Она согласно кивает поверх его плеча.
—Это не прощание. Мы увидимся через несколько недель.
Гас сжимает ее еще крепче и его голос срывается.
— Обещаешь?
— Я обещаю, Гас, — невнятно и глухо отвечает она.
Он аккуратно ставит Кейти на землю, прижимает ее щеку к своей груди и дважды проводит по ее волосам, перед тем, как отпустить. Она держится за ворот его футболки так, как будто не хочет, чтобы он уходил. Гас берет ее лицо в свои ладони и наклоняется так, чтобы их глаза оказались напротив друг друга.
— Я люблю тебя, Опти. — И легко целует ее в губы.
— Я тоже люблю тебя, — шепчет в ответ она.
Он делает большой шаг в направлении такси, распахивает пассажирскую дверь и забирается в внутрь. Никаких «пока».
Кейти шлет воздушные поцелуи и машет рукой отъезжающему такси. Она поворачивается ко мне, и я вижу, что по ее лицу тихо текут слезы. Наконец-то, она разрешила себе поплакать.
Кейти так крепко обнимает меня, как будто пытается слиться в одно целое. Я круговыми движениями успокаивающе поглаживаю ее по спине.
—У тебя отличные друзья, Кейти.